Philips SBC RU 865/00 manual Einrichtung, Gerät hinzufügen, Gerät entfernen

Page 31

XP SBC RU 865.1 15-08-2002 10:26 Pagina 31

DEUTSCH 31

Die SBC RU865 weist sechs Betriebsarten zur Bedienung von sechs unterschiedlichen Geräten auf. Die voreingestellten Betriebsarten sind Fernsehgerät (TV),Videorecorder (VCR), DVD und Verstärker (AMP). Die anderen beiden Betriebsarten können aus 18 weiteren unterschiedlichen Geräten ausgewählt werden. Sie können Ihre persönliche Liste mit Betriebsarten erstellen, indem Sie einfach Geräte hinzufügen und entfernen. Jede beliebige Kombination von sechs Geräten aus ihrer Bibliothek ist möglich. Die LCD sagt Ihnen, welche Betriebsart Sie aktiviert haben. Zum Umschalten zwischen Betriebsarten drücken Sie einfach die Taste des Gerätes, das Sie bedienen wollen. Mit den programmierbaren SMART CONTROLS kann jedem installierten Gerät jede beliebige Funktion zugeordnet werden.

In der Betriebsart HEIMKINO stehen die Hauptfunktionen für TV, DVD und Verstärker zur Verfügung. Einfach die Taste CINEMA drücken, und ohne die Betriebsart wechseln zu müssen können die wichtigsten Tastenfunktionen Ihrer Heimkinogeräte bedient werden. Näheres siehe in Kapitel 3, ‘Betriebsart Heimkino’.

1. Einrichtung

Die SBC RU865 kann die meisten Fernsehgeräte,Videorecorder, Satellitenempfänger, DVD-Spieler, CD-Spieler,Tuner,Verstärker und Heimkinosysteme von Philips sofort bedienen. Für Geräte anderer Marken muss sie erst eingerichtet werden. Dank der intelligenten Installationshilfe von Philips, dem so genannten ‘Simple System Setup’, benötigen Sie dazu nur wenige Sekunden!

Es gibt zwei Installationsarten:

-normale Installation: zur Einrichtung der wichtigsten Tastenfunktionen jedes installierten Geräts.

-Heimkino-Installation: zur Einrichtung der wichtigsten Tastenfunktionen Ihres Heimkinosystems.

Gerät hinzufügen

1Schauen Sie den Markennamen des Gerätes, das Sie bedienen möchten, in der Codeliste nach (in der Mitte dieses Handbuches).

2Schalten Sie das Gerät, das Sie hinzufügen möchten, ein.

3Drücken und halten Sie die Taste SETUP, bis in der Anzeige SETUP erscheint.

DEV (erste Zeile)

ADD (zweite Zeile)

4Drücken Sie zur Bestätigung SENDEN.

SAT (zweite Zeile)

5Use SMART CONTROLS to select the device to be added.

CABLE (zum Beispiel – zweite Zeile)

6Drücken Sie zur Bestätigung SENDEN.

CODE (erste Zeile)

7Geben Sie mit Hilfe der Zahlentasten den Code ein.

1234 (zum Beispiel – zweite Zeile)

8Drücken Sie zur Bestätigung SENDEN.

STORED (zweite Zeile)

9Drücken Sie eine beliebige Taste, um zu sehen, ob der Code richtig ist und Ihr Gerät reagiert.

Reagiert das Gerät nicht oder funktionieren nicht alle Tasten einwandfrei, so ist der Code nicht richtig. In diesem Fall siehe ‘Gerätecode ändern’ weiter unten.

Gerät entfernen

1Drücken und halten Sie die Taste SETUP, bis in der Anzeige SETUP erscheint.

DEV (erste Zeile)

ADD (zweite Zeile)

2Verwenden Sie die SMART CONTROLS, um REMOVE auszuwählen.

REMOVE(zweite Zeile)

3Drücken Sie zur Bestätigung SENDEN.

TV (zweite Zeile)

4Wählen Sie mit Hilfe der SMART CONTROLS das Gerät aus, das Sie entfernen möchten.

VCR (zum Beispiel – zweite Zeile)

5Drücken Sie zur Bestätigung SENDEN.

REMOVED (zweite Zeile)

Image 31
Contents Universal XP SBC RU 865.1 15-08-2002 102Send At glance IntroductionControls Dont forget the batteriesChange device code SetupAdd device Remove deviceRead device code AutosearchCopy key functions Learn codes from original remote controlSmart controls Macro keysAdd key Remove key Reset keysTo reset all keys of a device To reset all keys of all devicesDefine Home Cinema Keys Home Cinema modeNeed Help? Reset Home Cinema KeysExtra functions Set-up backlighting’oubliez pas les piles Commandes’un coup d’œil InstallationAjout d’un équipement Changement du code d’équipement Suppression d’un équipementRecherche automatique Prenez note de ce code Copie des codes de la télécommande d’origineLecture du code d’équipement Touches Macro Copie des fonctions de touchesAjout d’une touche Fonctions avancéesSuppression d’une touche Pour réinitialiser toutes les touches de tous les appareils Mode Home CinémaRéinitialisation de touches Pour réinitialiser toutes les touches d’un appareilDéfinition des touches Home Cinéma Besoin d’aide ? Configuration de l’éclairage de fondRéinitialisation des touches Home Cinéma Fonctions supplémentairesMandos Introducción¡No se olvide de las pilas Veamos Añadir dispositivo ConfiguraciónEliminar dispositivo Autobúsqueda Cambiar código de dispositivoLeer código de dispositivo Anote el códigoCopiar códigos del mando a distancia original Botones de macro Copiar funciones claveAñadir botón Controles inteligentesEliminar botón Modo Home Cinema Restablecer botonesPara restablecer todos los botones de un dispositivo Restablecer los botones de Home Cinema Definir los botones de Home CinemaFunciones adicionales Configurar contraluz¿Necesita ayuda? Auf einen Blick EinführungBedienelemente Batterien nicht vergessenGerät hinzufügen EinrichtungGerät entfernen Gerätecode ändern Gerätecode lesen Notieren Sie den CodeKopieren der Codes von der Originalfernbedienung Makrotasten Tastenfunktionen kopierenFunktion entfernen Funktionen hinzufügenZurücksetzen aller Tasten aller Geräte Tasten zurücksetzenBetriebsart Heimkino Zurücksetzen aller Tasten eines GerätsHeimkino-Tasten zurücksetzen Heimkino-Tasten festlegenEinrichtung der Hintergrundbeleuchtung ZusatzfunktionenBrauchen Sie Hilfe? Het kort InleidingToetsen en display Vergeet de batterijen nietApparaat toevoegen InstellenApparaat verwijderen Automatisch zoeken Apparaatcode wijzigenSchrijf de code op Codes van oude afstandsbediening kopiëren Apparaatcode opvragenMacrotoetsen Toetsfuncties kopiërenToetsfunctie verwijderen Toetsfunctie toevoegenToetsfuncties herstellen Alle toetsen van een apparaat herstellen Home CinemaAlle toetsen van alle apparaten herstellen Achtergrondverlichting instellen Home Cinema-toetsen programmerenFunctie van Home Cinema-toetsen herstellen Extra functiesHulp nodig? Panoramica IntroduzioneControlli Non scordate di inserire le batterieAggiunta ed impostazione di un dispositivo ConfigurazioneEliminazione di un dispositivo Ricerca automatica Modifica del codice di un dispositivoApprendimento dei codici dal telecomando originale Lettura del codice di un dispositivoCopia delle funzioni dei tasti Aggiunta di un tasto Tasti macroRipristino delle impostazioni predefinite dei tasti Eliminazione di un tastoImpostazione dei tasti Home Cinema Modalità Home CinemaFunzioni aggiuntive Problemi?Impostazione della retroilluminazione Code List for Philips SBC RU865 0336, 0394 1030 0233, 0264 0373, 0132 0322 0072 0638 Helpline Uma breve apresentação IntroduçãoComandos Não se esqueça das pilhasAdicionar um aparelho ConfiguraçãoRemover o aparelho Procura automática Alterar o código do aparelhoTome nota do código Aprender códigos do telecomando original Ler o código de aparelhoTeclas macro Copiar funções de teclasRepor teclas Comandos inteligentesAdicionar uma tecla Remover uma teclaPara repor todas as teclas de todos os aparelhos Modo de cinema em casa Home CinemaRemover um aparelho Para repor todas as teclas de um aparelhoProgramar a retroiluminação Definir teclas de cinema em casaRepor teclas de cinema em casa Funções extraPrecisa de ajuda? Oversigt IndledningBetjeningselementer Glem ikke batterierneFjerne et apparat Tilføje et apparatAutosøgning Ændring af apparatkodeSkriv koden ned Kopiering indlæring af koder fra den gamle fjernbetjening Aflæsning af apparatkodeMakrotaster Kopier tast-funktionerTilbagestille taster Smart-tasterTilføje en tast Fjerne en tastGør sådan for at tilbagestille alle tasterne for et apparat Home Cinema-modusIndstilling af baggrundsbelysning Definere Home Cinema-tasterTilbagestille Home Cinema-taster Ekstra funktionerHar du brug for hjælp? Korthet InledningKontroller Glöm inte batteriernaLägga till enhet InställningTa bort enhet Automatisk sökning Byta enhetskodAnteckna koden Läsa in koder från originalfjärrkontrollen Läsa enhetskodMakroknappar Kopiera knappfunktionerTa bort knapp Lägg till knappÅterställa knappar Återställa alla knappar för en enhet HemmabiolägeÅterställa alla knappar för alla enheter Ställa in bakgrundsbelysning Definiera hemmabioknapparÅterställa hemmabioknappar Extra funktionerBehöver du hjälp? Ikke glem batteriene InnledningOversikt Legge til apparat InnstillingFjerne apparat Autosøking Endre apparatkodeLære koder fra opprinnelig fjernkontroll Lese apparatkodeMakroknapper Kopiere knappefunksjonerTilbakestille knapper Smart CONTROLS-knapperLegge til knapp Fjerne en knappSlik tilbakestiller du alle knappene for alle apparater Slik tilbakestiller du alle knappene for et apparatStille inn bakgrunnsbelysning Definere hjemmekinoknapperTilbakestille hjemmekinoknapper EktrafunksjonerTrenger du hjelp? Perustoiminnot JohdantoToiminnot Muista paristotLaitteen lisääminen Asetusten määrittäminenLaitteen poistaminen Automaattinen haku Laitekoodin muuttaminenMerkitse koodi muistiin Alkuperäisen kauko-ohjaimen koodien opettaminen Laitekoodin lukeminenMakropainikkeet Painiketoimintojen kopioiminenPainikkeiden nollaaminen Smart Controls -painikkeetPainiketoiminnon lisääminen Painikkeen poistaminenKaikkien laitteiden kaikkien painikkeiden nollaaminen KotiteatteritilaKotiteatteripainikkeiden määrittäminen Laitteen kaikkien painikkeiden nollaaminenTarvitsetko apua? Kotiteatteripainikkeiden nollaaminenLisätoiminnot Taustavalaistuksen määrittäminenΠλήκτρα ΕισαγωγήΜην τις µπαταρίες Ρύθµιση Με µια µατιάΠρσυσκευής Αλλαγή κωδικσυσκευής ΑσυσκευήςΑυτανα Ανάγνωση κωδικσυσκευής Σηµειώστε αυττκωδικΕκµάθηση κωδικών απταρτηλε Αντιγραλειτπλήκτρων 106 ΈλληνικαΠλήκτρα Smart controls Πλήκτρα µακρΑπλήκτρ ΠρπλήκτρΕπαναπλήκτρ Για να εκτελεστεί επανατων πλήκτρων µιας συσκευής ΤρλειτHome CinemaΕπαναπλήκτρων Home Cinema Καθπλήκτρων Home CinemaΡύθµιση ΠρλειτType SBC RU865