Philips SBC RU 865/00 manual Lese apparatkode, Lære koder fra opprinnelig fjernkontroll

Page 96

XP SBC RU 865.1 15-08-2002 10:26 Pagina 88

88NORSK

Lese apparatkode

1Trykk og hold inne SETUP helt til SETUP lyser på displayet.

DEV (første linje)

ADD (andre linje)

2Bruk SMART CONTROLS til å velge CODE.

CODE (andre linje)

3Bekreft med SEND.

4Bruk SMART CONTROLS til å velge apparatet som du vil lese koden for.

TV (for eksempel - andre linje)

5Bekreft med SEND.

Koden vises på skjermen.

6Bekreft med SEND.

STORED (andre linje)

Lære koder fra opprinnelig fjernkontroll

Hvis utstyret ditt ikke står på kodelistene, eller hvis det mangler spesifikke koder på fjernkontrollen din, kan SBC RU865 løse problemet. Den kan kopiere og gjengi koder fra den opprinnelige fjernkontrollen. Slik går du frem...Legg den opprinnelige fjernkontrollen slik at den vender mot det infrarøde sensorvinduet på SBC RU865. Legg begge fjernkontrollene på et flatt underlag, 3-8 cm fra hverandre.

Sørg for at begge fjernkontrollene har nye batterier.

1Trykk og hold inne SETUP helt til SETUP lyser på displayet.

DEV (første linje)

ADD (andre linje)

2Bruk apparatvalgknappene til å velge KEY (knapp).

KEY (første linje)

3Bruk SMART CONTROLS til å velge LEARN (Lær).

LEARN (andre linje)

4Bekreft med SEND.

LEARN (første linje)

5Bruk SMART CONTROLS til å velge apparatet som skal kopieres (læres).

TV (for eksempel - andre linje)

SBC RU865 er nå i læremodus, og LCD-displayet viser det valgte utstyret.

6Bekreft med SEND.

7Trykk på en programmerbar knapp på fjernkontrollen.

(Knappene nedenfor skillelinjen, STANDBY-knappen og SMART CONTROLS- knappene er programmerbare.)

ORIGIN (andre linje)

8Trykk på knappen på den opprinnelige fjernkontrollen som du vil lære fra.

STORED (andre linje)

Du har lært SBC RU 865 en ny kode. Hvis du vil kopiere flere funksjoner fra den opprinnelige fjernkontrollen, gjentar du fremgangsmåten fra trinn 7. Trykk på SETUP for å lukke menyen.

Tips:Velg knapper som samsvarer med knappene på den opprinnelige fjernkontrollen, slik at de er lettere å huske.

Hvis SBC RU865 viser ERROR (Feil) i et sekund etterfulgt av ORIGIN (Opprinnelig) har ikke SBC RU865 mottatt signalet riktig. I så fall bør du gjøre dette:

Varier avstanden litt mellom de to fjernkontrollene og prøv igjen fra trinn 1 (prøv dette flere ganger).

Denne gangen bør du trykke og straks slippe funksjonsknappen på den opprinnelige fjernkontrollen. LCD-displayet skal vise STORED (Lagret), som betyr at RU865 har mottatt signalet.

Sørg for at begge fjernkontrollene har nye batterier.

Prøv å kopiere kodene under andre lysforhold. Lys fra lysstoffrør kan påvirke signalet du kopierer.

Vi har lagt mye arbeid i utforming og testing av SBC RU865. Den er i stand til å kopiere nesten alle infrarøde signaler fra fjernkontroller. Det hender imidlertid i blant at noen produsenter bruker infrarøde signaler som ikke kan kopieres til noen fjernkontroll.

Du bør selvsagt alltid prøve den automatiske søkefunksjonen for å se om riktig kode ligger i vårt forhåndsprogrammerte bibliotek.

Image 96
Contents Universal 102 XP SBC RU 865.1 15-08-2002Send Introduction ControlsDont forget the batteries At glanceSetup Add deviceRemove device Change device codeAutosearch Read device codeLearn codes from original remote control Copy key functionsMacro keys Smart controlsAdd key Reset keys To reset all keys of a deviceTo reset all keys of all devices Remove keyHome Cinema mode Define Home Cinema KeysReset Home Cinema Keys Extra functionsSet-up backlighting Need Help?Commandes ’oubliez pas les pilesInstallation ’un coup d’œilAjout d’un équipement Suppression d’un équipement Changement du code d’équipementRecherche automatique Copie des codes de la télécommande d’origine Prenez note de ce codeLecture du code d’équipement Copie des fonctions de touches Touches MacroFonctions avancées Ajout d’une toucheSuppression d’une touche Mode Home Cinéma Réinitialisation de touchesPour réinitialiser toutes les touches d’un appareil Pour réinitialiser toutes les touches de tous les appareilsDéfinition des touches Home Cinéma Configuration de l’éclairage de fond Réinitialisation des touches Home CinémaFonctions supplémentaires Besoin d’aide ?Introducción Mandos¡No se olvide de las pilas Veamos Configuración Añadir dispositivoEliminar dispositivo Cambiar código de dispositivo AutobúsquedaAnote el código Leer código de dispositivoCopiar códigos del mando a distancia original Copiar funciones clave Botones de macroControles inteligentes Añadir botónEliminar botón Restablecer botones Modo Home CinemaPara restablecer todos los botones de un dispositivo Definir los botones de Home Cinema Restablecer los botones de Home CinemaConfigurar contraluz Funciones adicionales¿Necesita ayuda? Einführung BedienelementeBatterien nicht vergessen Auf einen BlickEinrichtung Gerät hinzufügenGerät entfernen Gerätecode ändern Notieren Sie den Code Gerätecode lesenKopieren der Codes von der Originalfernbedienung Tastenfunktionen kopieren MakrotastenFunktionen hinzufügen Funktion entfernenTasten zurücksetzen Betriebsart HeimkinoZurücksetzen aller Tasten eines Geräts Zurücksetzen aller Tasten aller GeräteHeimkino-Tasten festlegen Heimkino-Tasten zurücksetzenZusatzfunktionen Einrichtung der HintergrundbeleuchtungBrauchen Sie Hilfe? Inleiding Toetsen en displayVergeet de batterijen niet Het kortInstellen Apparaat toevoegenApparaat verwijderen Apparaatcode wijzigen Automatisch zoekenSchrijf de code op Apparaatcode opvragen Codes van oude afstandsbediening kopiërenToetsfuncties kopiëren MacrotoetsenToetsfunctie toevoegen Toetsfunctie verwijderenToetsfuncties herstellen Home Cinema Alle toetsen van een apparaat herstellenAlle toetsen van alle apparaten herstellen Home Cinema-toetsen programmeren Functie van Home Cinema-toetsen herstellenExtra functies Achtergrondverlichting instellenHulp nodig? Introduzione ControlliNon scordate di inserire le batterie PanoramicaConfigurazione Aggiunta ed impostazione di un dispositivoEliminazione di un dispositivo Modifica del codice di un dispositivo Ricerca automaticaLettura del codice di un dispositivo Apprendimento dei codici dal telecomando originaleCopia delle funzioni dei tasti Tasti macro Aggiunta di un tastoEliminazione di un tasto Ripristino delle impostazioni predefinite dei tastiModalità Home Cinema Impostazione dei tasti Home CinemaProblemi? Funzioni aggiuntiveImpostazione della retroilluminazione Code List for Philips SBC RU865 0336, 0394 1030 0233, 0264 0373, 0132 0322 0072 0638 Helpline Introdução ComandosNão se esqueça das pilhas Uma breve apresentaçãoConfiguração Adicionar um aparelhoRemover o aparelho Alterar o código do aparelho Procura automáticaTome nota do código Ler o código de aparelho Aprender códigos do telecomando originalCopiar funções de teclas Teclas macroComandos inteligentes Adicionar uma teclaRemover uma tecla Repor teclasModo de cinema em casa Home Cinema Remover um aparelhoPara repor todas as teclas de um aparelho Para repor todas as teclas de todos os aparelhosDefinir teclas de cinema em casa Repor teclas de cinema em casaFunções extra Programar a retroiluminaçãoPrecisa de ajuda? Indledning BetjeningselementerGlem ikke batterierne OversigtTilføje et apparat Fjerne et apparatÆndring af apparatkode AutosøgningSkriv koden ned Aflæsning af apparatkode Kopiering indlæring af koder fra den gamle fjernbetjeningKopier tast-funktioner MakrotasterSmart-taster Tilføje en tastFjerne en tast Tilbagestille tasterHome Cinema-modus Gør sådan for at tilbagestille alle tasterne for et apparatDefinere Home Cinema-taster Tilbagestille Home Cinema-tasterEkstra funktioner Indstilling af baggrundsbelysningHar du brug for hjælp? Inledning KontrollerGlöm inte batterierna KorthetInställning Lägga till enhetTa bort enhet Byta enhetskod Automatisk sökningAnteckna koden Läsa enhetskod Läsa in koder från originalfjärrkontrollenKopiera knappfunktioner MakroknapparLägg till knapp Ta bort knappÅterställa knappar Hemmabioläge Återställa alla knappar för en enhetÅterställa alla knappar för alla enheter Definiera hemmabioknappar Återställa hemmabioknapparExtra funktioner Ställa in bakgrundsbelysningBehöver du hjälp? Innledning Ikke glem batterieneOversikt Innstilling Legge til apparatFjerne apparat Endre apparatkode AutosøkingLese apparatkode Lære koder fra opprinnelig fjernkontrollKopiere knappefunksjoner MakroknapperSmart CONTROLS-knapper Legge til knappFjerne en knapp Tilbakestille knapperSlik tilbakestiller du alle knappene for et apparat Slik tilbakestiller du alle knappene for alle apparaterDefinere hjemmekinoknapper Tilbakestille hjemmekinoknapperEktrafunksjoner Stille inn bakgrunnsbelysningTrenger du hjelp? Johdanto ToiminnotMuista paristot PerustoiminnotAsetusten määrittäminen Laitteen lisääminenLaitteen poistaminen Laitekoodin muuttaminen Automaattinen hakuMerkitse koodi muistiin Laitekoodin lukeminen Alkuperäisen kauko-ohjaimen koodien opettaminenPainiketoimintojen kopioiminen MakropainikkeetSmart Controls -painikkeet Painiketoiminnon lisääminenPainikkeen poistaminen Painikkeiden nollaaminenKotiteatteritila Kotiteatteripainikkeiden määrittäminenLaitteen kaikkien painikkeiden nollaaminen Kaikkien laitteiden kaikkien painikkeiden nollaaminenKotiteatteripainikkeiden nollaaminen LisätoiminnotTaustavalaistuksen määrittäminen Tarvitsetko apua?Εισαγωγή ΠλήκτραΜην τις µπαταρίες Με µια µατιά ΡύθµισηΠρσυσκευής Ασυσκευής Αλλαγή κωδικσυσκευήςΑυτανα Σηµειώστε αυττκωδικ Ανάγνωση κωδικσυσκευήςΕκµάθηση κωδικών απταρτηλε 106 Έλληνικα ΑντιγραλειτπλήκτρωνΠλήκτρα µακρ Πλήκτρα Smart controlsΠρπλήκτρ ΑπλήκτρΕπαναπλήκτρ ΤρλειτHome Cinema Για να εκτελεστεί επανατων πλήκτρων µιας συσκευήςΚαθπλήκτρων Home Cinema Επαναπλήκτρων Home CinemaΠρλειτ ΡύθµισηType SBC RU865