Terraillon TPRO6300 Surula Touche / Tare Height, LA Toucheo / Tare Height pour conﬁrmer

Page 12

FR

BALANCE ELECTRONIQUE MEDICALE CLASSE III

b - Pour les modèles équipés d’une toise électronique,

ss6EILLER Ì CERQUEÌLA TOISE SOITEREPLACÏE ENOPOSITION INITIALE AVANT TOUTE MESURETDE LAMTAILLE

." 3I LA TOISE NESTIPASEREPLACÏE ENTPOSITION INITIALELAVANT UTILISATION LÏCRAN ,#$ AFlCHE,i#)N)T w Replacer alors la toise en position initiale.

ss$ÏPLOYERELA TOISEIET LAJUSTERUÌÌLA HAUTEURTDU SUJET ,A TAILLELSAFlCHE ALORSOÌÌLÏCRAN ,UTILISATEUR PEUT ÏGALEMENTE APPUYER SUR LA TOUCHE [V/Print-CE]POUROREMPLACERELESPDONNÏESEAFlCHÏES PAR LAOTOISEÏPARSUNEASAISIEECLAVIER

c - Validation de la taille et enregistrement de paramètres personnel d’un utilisateur

Ö3I VOUS NE SOUHAITEZAPASAMÏMORISERRLESEPARAMÒTRES DUN UTILISATEUR 6ALIDEZ LA TAILLE IMMÏDIATEMENT EN APPUYANT

SURULA TOUCHE [ / Tare Height].

Ö3I3VOUS SOUHAITEZ MÏMORISER LES PARAMÒTRESMPERSONNELS DUNLUTILISATEUR

!VANTADE VALIDER LAVTAILLE MAINTENIR APPUYÏE PENDANT SECONDESSLA TOUCHE [W\ Memory] LÏCRANÏAFlCHE ALORS ii --w

ss3AISIR AUSCLAVIER LELNUMÏRO DEMMÏMOIRE CHOISI ETÏVALIDERREN APPUYANTNSUR [ / Tare Height]

ss3I LE CHIFFREFCHOISI ESTSLIBREBDE TOUT ENREGISTREMENT PRÏCÏDENTNALORSOLÏCRANCAFlCHERA iiw !PPUYER ALORSOSURU

LA TOUCHEO[ / Tare Height] pour conﬁrmer.

ss3I LE CHIFFRECCHOISI POURELENREGISTREMENT DES PARAMÒTRESEESTTDÏJÌ UTILISÏ ALORS LÏCRAN AFlCHERAR53%$

0OURUÏCRASERALENREGISTREMENT PRÏCÏDENT APPUYER ALORSOSURULA TOUCHE [ / Tare Height] LÏCRANCAFlCHE

#,%!2 APPUYER ÌÌNOUVEAUVSURULA TOUCHE [ / Tare Height], pour conﬁrmer le numéro enregistrement et la taille.

3I VOUS NE SOUHAITEZAPASAÏCRASERALENREGISTREMENT PRÏCÏDENT CHOISISSEZ UN AUTRETCHIFFREFPOUR MÏMORISERRLES

PARAMÒTRES APPUYER ALORSOSURULA TOUCHE [ / Tare Height] LÏCRANCAFlCHE iiw APPUYER ÌÌNOUVEAUV

SURULA TOUCHE [ / Tare Height], pour conﬁrmer le numéro enregistrement et la taille.

9) Après validation de la taille, rester immobile sur la balance et attendre que le poids soit stabilisé : STA

2ESTER IMMOBILERSURILA BALANCE LELCALCUL DELLA MASSE GRAISSEUSEUESTEEN COURS LÏCRAN AFlCHEN

11) Un premier écran apparait avec le rappel des paramètres personnels :

A

G

E

12

Image 12

Contents TPRO6300 Lire Avant Utilisation ApplicationsPrécautions D’EMPLOI Mise EN GardeDescription DU Produit Vue de Face0LATEAU Contenu DE L’EMBALLAGEAfficheur Procedure VISV-XReglage DU Niveau DE LA Balance Utilisation DU ProduitInitialisation Mode pesée EcranEcran La balance s’éteint automatiquement après 2 secondes FonctionnementPesée Avec Fonction IMC ET Mémoire Utilisateur Pour les modèles sans toise électronique3AISIR Laitaille Aveceles Touches NUMÏRIQUES Pour les modèles équipés d’une toise électroniqueTouche / Tare Height pour conﬁrmer 6ALIDEZ Laesïlection EN Appuyantnsur / Tare Height Appuyantnsur LA Touchel / Tare HeightRappel DE Résultats DE LA Dernière Pesée Enregistrée Pesée Avec Fonction Impédancemètre Avec Mémoire UtilisateurPuis Appuyer SUR LA Touche / Tare Height pour valider %NSUITE LÏCRAN AFlCHENTare Height Saisie ou mesure de la tailleSurula Touche / Tare Height LA Toucheo / Tare Height pour conﬁrmerCRANCR -ASSE S-USCULAIRE Ecran 7 Masse OsseuseMode DE Paramétrage Desactivation du mode PrintActivation du mode Identifiant Rappel de résultats de la dernière pesée enregistréeFormat D’IMPRESSION DE LA Balance IMC Résultat DES MesuresIMC Affichages SpéciauxService APRES-VENTE Protection DE L’ENVIRONNEMENTGarantie Precautions of USE MaintenanceRead Before USE This PRODUCTProduct Specification Front view0ILLAR WheelsWeight \ Off Mode \ HoldHeight \ Tare \ Enter Digits 0 to Setting the Balance Product Usage4HEHSCALES WILLLSWITCHTOFFHAUTOMATICALLYAAFTERY SECONDS ScreenScreen 3TEPTOFFPTHEOSCALE the Display Returns TOYi KGTwWeighing with BMI Function and User Memory Tare Height to conﬁrmFor models without electronic height meter For models with electronic height meterRecalling the USER’S Personal Stored Data #ONlRMOTHElSELECTIONHBY Pressinge / Tare Height Recalling Results from the Last Recorded Weighing 0RESS KEY W\ Memory TOTENTERETHETiRECALLTRESULTSw MODE #ONlRM the Selection Byspressing KEY / Tare Height 0RESS KEY MODE/HOLD Again the Screenswill DISPLAY 3TEP3ONTO the Scalesowith Bare FEET %NTER Yourepersonal DATA &IRSTLY the SCREENSDISPLAYS !% Pressing KEY / Tare HeightFyou Wish to Storesthe USERSSPERSONAL Data Tare Height Again TONCONlRM the Recordrnumber and HEIGHT !!lRST Screen Appears Showing PERSONALEDATA 3CREEN 7EIGHTG Screen 2 Body fat percentage3CREEN &ATTMASS 3CREEN &ATFREE Mass 3CREEN /$997!4%2%PERCENTAGESetup Mode Deactivation of the Print ModeActivation of the ID Mode Recalling the user’s personal stored dataPrint Format from the BMI Balance Measurement ResultsBMI Special IndicationsGuarantee After Sales ServiceProtect the Environment LEA Estas Instrucciones Antes DE SU USO MantenimientoDescripción DEL Producto 0ANTALLA0LACA Contenido DE LA CajaPesar \ Apagar Modo \ MantenerTalla \ Peso\ Enter Dígitos 0 a Ajuste DEL Nivel DE LA Báscula No se suba a la báscula ni elimine el peso de la placaUSO DEL Producto Inicialización0ANTALLAA 0ULSELEL Botøn /&& &PARA Conectarala BÉSCULA0ANTALLAA 0ANTALLAAPeso CON Función IMC Y Memoria DE Usuario 0ANTALLAA 0ANTALLAAEn los modelos sin medición electrónica Introduzca la altura con las teclas numéricasTare Height para conﬁrmar 0ULSELDE Nuevo EL BotøneConﬁrme la selección pulsando / Tare Height La selección pulsando el botón / Tare HeightRecuperación DE LOS Resultados DEL Último Peso Registrado !!CONTINUACIØN Enela PANTALLAPAPARECE 0OR Þltimo Enela PANTALLAPAPARECEIntroduzca o mida su altura Tare Height para confirmar Tare Height Para CONlRMAROEL Nþmeroade Registronyþla ALTURA3#5,!#%,%#42¼.#!,0!2!253/ -³$#/ #,!33%$ Modo DE Configuración 0ULSE Delnuevo EL Botøn MODE/HOLD Aparece Lacpantalla &!Recuperación de los resultados del último peso registrado Desactivación del modo ImpresiónResultado DE LAS Mediciones Pantallas EspecialesProtección DEL Medio Ambiente GarantíaReclamaciøn Dentrondeldplazotde LA Garantóa Servicio PosventaTerraillon SAS France & Headquarters Sales@terraillon.co.uk