Terraillon TPRO6300 manuel dutilisation Fyou Wish to Storesthe USERSSPERSONAL Data

Page 27

EN

ELECTRONIC MEDICAL SCALE CLASSE III

b - For models with electronic height meter

ss#HECKHTHATTTHETMETER HASEBEEN RETURNEDSTO ITS STARTINGEPOSITION BEFOREEMEASURING HEIGHT

." )F)THE HEIGHT METER HAS NOT BEENERETURNED TOAITS STARTING POSITIONTBEFORE USE THE ,#$ SCREEN$DISPLAYS i)N)Tw

2ETURN THE HEIGHTHMETERHTO ITS STARTINGEPOSITION

ss%XTEND THE HEIGHTHMETERHANDIADJUST ITMTO THE PERSONSSHEIGHT 4HEHPERSONSSHEIGHT WILLHBE DISPLAYED ONBTHE SCREEN 4HEHUSER MAY ALSO PRESSYKEYA[V/Print-CE]TOTENTEREDATA VIA A KEYPADARATHER THAN USINGAHEIGHT METER data.

c - Validation of the height and recording of user’s personal data

Ö )F YOUO DO NOTO WISH TO STOREO THEH USERSS DATA #ONFIRMF THEH HEIGHT IMMEDIATELY BY PRESSING KEY

[ / Tare Height]

Ö)F)YOU WISH TO STORESTHE USERSSPERSONAL DATA

"EFORE CONFIRMING THEHHEIGHT PRESSEANDNHOLD KEYE[W\ Memory] FOROSECONDS THEHSCREEN WILL THEN DISPLAY i-w

ss/N THE KEYPAD ENTER THE SELECTEDEMEMORYYNUMBER AND CONFIRM BYYPRESSING [ / Tare Height]

ss)F THEHSELECTED NUMBER HASANOTOBEEN USED BEFORE THEHSCREEN WILL DISPLAYPiw 0RESSEKEYE[ / Tare Height] to confirm.

ss)F THE NUMBERESELECTED FOR STORING THE DATA HAS BEENSUSED ALREADY THE SCREENSWILL DISPLAY 53%$

4O DELETE THEHPREVIOUS RECORD PRESSEKEYE[ / Tare Height] THEHSCREEN DISPLAYS #,%!2 PRESSEKEY

[ / Tare Height] AGAIN TONCONlRM THE RECORDRNUMBER AND HEIGHT

)F YOUODO NOTOWISH TO DELETE THEHPREVIOUS RECORD SELECT ANOTHERHNUMBER TO STOREOTHEHDATA PRESSEKEY

[ / Tare Height] THEHSCREEN DISPLAYS iw PRESSEKEYEAGAIN TO CONlRM THEHRECORD NUMBER AND HEIGHT

!FTERTVALIDATING THE HEIGHT STAYTSTILL ON THE SCALESOAND WAIT FOR THE WEIGHTHTO STABILISE 34!

3TAY STILL ON THETSCALES THE BODYYFATTCALCULATION ISNIN PROGRESS THE SCREENSDISPLAYS

!!lRST SCREEN APPEARS SHOWING PERSONALEDATA

A

G

E

27

Image 27

Contents TPRO6300 Mise EN Garde Lire Avant UtilisationApplications Précautions D’EMPLOIContenu DE L’EMBALLAGE Description DU ProduitVue de Face 0LATEAUAfficheur VISV-X ProcedureReglage DU Niveau DE LA Balance Utilisation DU ProduitInitialisation Fonctionnement Mode peséeEcran Ecran La balance s’éteint automatiquement après 2 secondesPour les modèles équipés d’une toise électronique Pesée Avec Fonction IMC ET Mémoire UtilisateurPour les modèles sans toise électronique 3AISIR Laitaille Aveceles Touches NUMÏRIQUESTouche / Tare Height pour conﬁrmer Pesée Avec Fonction Impédancemètre Avec Mémoire Utilisateur 6ALIDEZ Laesïlection EN Appuyantnsur / Tare HeightAppuyantnsur LA Touchel / Tare Height Rappel DE Résultats DE LA Dernière Pesée EnregistréeSaisie ou mesure de la taille Puis Appuyer SUR LA Touche / Tare Height pour valider %NSUITE LÏCRAN AFlCHEN Tare HeightLA Toucheo / Tare Height pour conﬁrmer Surula Touche / Tare HeightEcran 7 Masse Osseuse CRANCR -ASSE S-USCULAIRERappel de résultats de la dernière pesée enregistrée Mode DE ParamétrageDesactivation du mode Print Activation du mode IdentifiantAffichages Spéciaux Format D’IMPRESSION DE LA Balance IMCRésultat DES Mesures IMCService APRES-VENTE Protection DE L’ENVIRONNEMENTGarantie This PRODUCT Precautions of USEMaintenance Read Before USEWheels Product SpecificationFront view 0ILLARDigits 0 to Weight \ OffMode \ Hold Height \ Tare \ Enter Product Usage Setting the Balance 3TEPTOFFPTHEOSCALE the Display Returns TOYi KGTw 4HEHSCALES WILLLSWITCHTOFFHAUTOMATICALLYAAFTERY SECONDSScreen ScreenFor models with electronic height meter Weighing with BMI Function and User MemoryTare Height to conﬁrm For models without electronic height meterRecalling the USER’S Personal Stored Data #ONlRM the Selection Byspressing KEY / Tare Height #ONlRMOTHElSELECTIONHBY Pressinge / Tare HeightRecalling Results from the Last Recorded Weighing 0RESS KEY W\ Memory TOTENTERETHETiRECALLTRESULTSw MODEPressing KEY / Tare Height 0RESS KEY MODE/HOLD Again the Screenswill DISPLAY 3TEP3ONTO the Scalesowith Bare FEET %NTER Yourepersonal DATA &IRSTLY the SCREENSDISPLAYS !%Fyou Wish to Storesthe USERSSPERSONAL Data Tare Height Again TONCONlRM the Recordrnumber and HEIGHT !!lRST Screen Appears Showing PERSONALEDATA 3CREEN /$997!4%2%PERCENTAGE 3CREEN 7EIGHTGScreen 2 Body fat percentage 3CREEN &ATTMASS 3CREEN &ATFREE MassRecalling the user’s personal stored data Setup ModeDeactivation of the Print Mode Activation of the ID ModeSpecial Indications Print Format from the BMI BalanceMeasurement Results BMIGuarantee After Sales ServiceProtect the Environment Mantenimiento LEA Estas Instrucciones Antes DE SU USOContenido DE LA Caja Descripción DEL Producto0ANTALLA 0LACADígitos 0 a Pesar \ ApagarModo \ Mantener Talla \ Peso\ Enter Inicialización Ajuste DEL Nivel DE LA BásculaNo se suba a la báscula ni elimine el peso de la placa USO DEL Producto0ANTALLAA 0ANTALLAA 0ULSELEL Botøn /&& &PARA Conectarala BÉSCULA 0ANTALLAAIntroduzca la altura con las teclas numéricas Peso CON Función IMC Y Memoria DE Usuario0ANTALLAA 0ANTALLAA En los modelos sin medición electrónica0ULSELDE Nuevo EL Botøne Tare Height para conﬁrmarConﬁrme la selección pulsando / Tare Height La selección pulsando el botón / Tare HeightRecuperación DE LOS Resultados DEL Último Peso Registrado !!CONTINUACIØN Enela PANTALLAPAPARECE 0OR Þltimo Enela PANTALLAPAPARECEIntroduzca o mida su altura Tare Height Para CONlRMAROEL Nþmeroade Registronyþla ALTURA Tare Height para confirmar3#5,!#%,%#42¼.#!,0!2!253/ -³$#/ #,!33%$ Desactivación del modo Impresión Modo DE Configuración 0ULSE Delnuevo EL Botøn MODE/HOLD Aparece Lacpantalla &! Recuperación de los resultados del último peso registradoPantallas Especiales Resultado DE LAS MedicionesServicio Posventa Protección DEL Medio AmbienteGarantía Reclamaciøn Dentrondeldplazotde LA Garantóa Sales@terraillon.co.uk Terraillon SAS France & Headquarters