Terraillon TPRO6300 Format D’IMPRESSION DE LA Balance IMC, Résultat DES Mesures, Imc

Page 15

FR

BALANCE ELECTRONIQUE MEDICALE CLASSE III

PERSONNALISATION de l’afﬁchage des résultats d’impédancemètrie (BFA)

%N PARAMÏTRAGE DORIGINE SAFlCHENT LESEDONNÏESNSUIVANTESA MASSESGRAISSEUSE MASSESHYDRIQUE MASSESOSSEUSEE ET MASSE MUSCULAIRE 6OUSUPOUVEZ CHOISIR DE SUPPRIMERSLAFlCHAGEEDUNEDONNÏE PARTICULIÒRE ss-AINTENIRTAPPUYÏE LAÏTOUCHE [MODE] pendant plus de 10 sec pour passer en mode de paramétrage.

ss0ASSERSLE PARAMÏTRAGE DE LA FONCTION 02).4NET )$I./ EN APPUYANTNSUR LA TOUCHEL[ / Tare Height].

ss3AFlCHE ENSUITEUÌÌLÏCRANCii"&!!w 0OURUCHACUNECDESEDONNÏES UTILISER LESETOUCHESC[6] ou [5] pour sélectionner

/.OU /&&&ET AINSINDÏSACTIVER OU PASASONOAFlCHAGE #ONlRMERRVOTRERSÏLECTIONCEN APPUYANTNSURULA TOUCHE

[ / Tare Height].

FORMAT D’IMPRESSION DE LA BALANCE IMC

RÉSULTAT DES MESURES

Identiﬁant	0001	Masse graisseuse	10 %
Âge :	30 ans	Masse graisseuse	KG
Sexe :	&EMME	Masse maigre	KG
Activité	Normale	Masse hydrique	50 %
Taille	175,0 cm	Masse osseuse	KG
Poids	KG	Masse musculaire	KG
IMC	21,5

AFFICHAGES SPÉCIAUX

Err0	Erreur de zéro initial. Descendre de	AdErr	0ROBLÒME MATÏRIEL #ONTACTER VOTRE
	LAPPAREIL ATTENDRENLAFlCHAGE ET		revendeur
	recommencer la mesure
Err1	0OIDS INSTABLEN RECOMMENCEZ LEEPESAGE	%%0	0ROBLÒME MATÏRIEL #ONTACTERCVOTRER
Err2	3URCHARGEH RETIREZ LERPOIDS		revendeur
Err2	3URCHARGEH RETIREZ LERPOIDS
	immédiatement.
Err3	Impédance corporelle au delà de
	LA LIMITEI OHM Ì KOHM
	recommencez la mesure.
	3I %RR%APPARAÔTRTROP SOUVENT ETPEN
	fonction de votre type de peau
	(ﬁne ou épaisse), il peut-être
	NÏCESSAIRE DHUMIDIlER VOS PIEDS
	pour assurer un meilleur contact
	avec les électrodes.
Err4	0OURCENTAGE DE GRAISSEGCORPORELLE
	AU DELÌDDE LAÌTRANCHE LA
	recommencez la mesure.
Err5	6OLUMEUDEAU AUDELÌADE LAANORME
	Humidiﬁez un peu vos pieds et
	recommencez.
bAtt	Remplacer la batterie	Ustb	Zéro instable. Attendre que l’appareil
			AFlCHE ET RECOMMENCERTLA MESURE

15

Image 15

Contents TPRO6300 Mise EN Garde Lire Avant UtilisationApplications Précautions D’EMPLOIContenu DE L’EMBALLAGE Description DU ProduitVue de Face 0LATEAUAfficheur VISV-X ProcedureReglage DU Niveau DE LA Balance Utilisation DU ProduitInitialisation Fonctionnement Mode peséeEcran Ecran La balance s’éteint automatiquement après 2 secondesPour les modèles équipés d’une toise électronique Pesée Avec Fonction IMC ET Mémoire UtilisateurPour les modèles sans toise électronique 3AISIR Laitaille Aveceles Touches NUMÏRIQUESTouche / Tare Height pour conﬁrmer Pesée Avec Fonction Impédancemètre Avec Mémoire Utilisateur 6ALIDEZ Laesïlection EN Appuyantnsur / Tare HeightAppuyantnsur LA Touchel / Tare Height Rappel DE Résultats DE LA Dernière Pesée EnregistréeSaisie ou mesure de la taille Puis Appuyer SUR LA Touche / Tare Height pour valider %NSUITE LÏCRAN AFlCHEN Tare HeightLA Toucheo / Tare Height pour conﬁrmer Surula Touche / Tare HeightEcran 7 Masse Osseuse CRANCR -ASSE S-USCULAIRERappel de résultats de la dernière pesée enregistrée Mode DE ParamétrageDesactivation du mode Print Activation du mode IdentifiantAffichages Spéciaux Format D’IMPRESSION DE LA Balance IMCRésultat DES Mesures IMCService APRES-VENTE Protection DE L’ENVIRONNEMENTGarantie This PRODUCT Precautions of USEMaintenance Read Before USEWheels Product SpecificationFront view 0ILLARDigits 0 to Weight \ OffMode \ Hold Height \ Tare \ Enter Product Usage Setting the Balance 3TEPTOFFPTHEOSCALE the Display Returns TOYi KGTw 4HEHSCALES WILLLSWITCHTOFFHAUTOMATICALLYAAFTERY SECONDSScreen ScreenFor models with electronic height meter Weighing with BMI Function and User MemoryTare Height to conﬁrm For models without electronic height meterRecalling the USER’S Personal Stored Data #ONlRM the Selection Byspressing KEY / Tare Height #ONlRMOTHElSELECTIONHBY Pressinge / Tare HeightRecalling Results from the Last Recorded Weighing 0RESS KEY W\ Memory TOTENTERETHETiRECALLTRESULTSw MODEPressing KEY / Tare Height 0RESS KEY MODE/HOLD Again the Screenswill DISPLAY 3TEP3ONTO the Scalesowith Bare FEET %NTER Yourepersonal DATA &IRSTLY the SCREENSDISPLAYS !%Fyou Wish to Storesthe USERSSPERSONAL Data Tare Height Again TONCONlRM the Recordrnumber and HEIGHT !!lRST Screen Appears Showing PERSONALEDATA 3CREEN /$997!4%2%PERCENTAGE 3CREEN 7EIGHTGScreen 2 Body fat percentage 3CREEN &ATTMASS 3CREEN &ATFREE MassRecalling the user’s personal stored data Setup ModeDeactivation of the Print Mode Activation of the ID ModeSpecial Indications Print Format from the BMI BalanceMeasurement Results BMIGuarantee After Sales ServiceProtect the Environment Mantenimiento LEA Estas Instrucciones Antes DE SU USOContenido DE LA Caja Descripción DEL Producto0ANTALLA 0LACADígitos 0 a Pesar \ ApagarModo \ Mantener Talla \ Peso\ Enter Inicialización Ajuste DEL Nivel DE LA BásculaNo se suba a la báscula ni elimine el peso de la placa USO DEL Producto0ANTALLAA 0ANTALLAA 0ULSELEL Botøn /&& &PARA Conectarala BÉSCULA 0ANTALLAAIntroduzca la altura con las teclas numéricas Peso CON Función IMC Y Memoria DE Usuario0ANTALLAA 0ANTALLAA En los modelos sin medición electrónica0ULSELDE Nuevo EL Botøne Tare Height para conﬁrmarConﬁrme la selección pulsando / Tare Height La selección pulsando el botón / Tare HeightRecuperación DE LOS Resultados DEL Último Peso Registrado !!CONTINUACIØN Enela PANTALLAPAPARECE 0OR Þltimo Enela PANTALLAPAPARECEIntroduzca o mida su altura Tare Height Para CONlRMAROEL Nþmeroade Registronyþla ALTURA Tare Height para confirmar3#5,!#%,%#42¼.#!,0!2!253/ -³$#/ #,!33%$ Desactivación del modo Impresión Modo DE Configuración 0ULSE Delnuevo EL Botøn MODE/HOLD Aparece Lacpantalla &! Recuperación de los resultados del último peso registradoPantallas Especiales Resultado DE LAS MedicionesServicio Posventa Protección DEL Medio AmbienteGarantía Reclamaciøn Dentrondeldplazotde LA Garantóa Sales@terraillon.co.uk Terraillon SAS France & Headquarters