Terraillon TPRO6300 0ANTALLAA, 0ULSELEL Botøn /&& &PARA Conectarala BÉSCULA, 0ANTALLAA

Page 37

ES

"3#5,!#%,%#42¼.)#!,0!2!253/ -³$)#/ #,!33%$)))

3.Cuando la báscula esté conectada a la corriente, deben aparecer en todo momento en la pantalla todas las

CIFRAS Y LASVERSIØNLDEL SOFTWARE COMOOSE MUESTRA A CONTINUACIØN

WEIGHT HEIGHT BMI >0< NET STA HOLD

0ANTALLAA	CM		0ANTALLAA
0ANTALLAA	%		0ANTALLAA
	Kg
	Kg
	lb
	A
	G
	E

La báscula se apagará automáticamente después de dos segundos.

FUNCIONAMIENTO -ODO DEOPESAJE

0ULSELEL BOTØN /&& &PARA CONECTARALA BÉSCULA

!PARECERÉ LAECIFRA LEN LACPANTALLA Y DESPUÏS QUEDARÉ lJO ELTMENSAJEAiKGw

WEIGHT HEIGHT BMI >0< NET STA HOLD

0ANTALLAA	CM		0ANTALLAA
0ANTALLAA	%		0ANTALLAA
	Kg
	Kg
	lb
	A
	G
	E
0ANTALLAA			0ANTALLAA

3UBA AALA BÉSCULACMIENTRAS CUANDO APAREZCAEEL MENSAJESiw Y NO SE MUEVAEMIENTRAS CALCULACSU PESO %L peso se muestra automáticamente:

"AJEADE LA BÉSCULA EN LA PANTALLALVOLVERÉEANAPARECEREEL MENSAJE iKGw

0ULSELEL BOTØNT/&& &PARA APAGARAINMEDIATAMENTEELA BÉSCULACOOESPERE SEGUNDOSSHASTASQUEUSE APAGUEU automáticamente.

37

Image 37

Contents TPRO6300 Applications Lire Avant UtilisationPrécautions D’EMPLOI Mise EN GardeVue de Face Description DU Produit0LATEAU Contenu DE L’EMBALLAGEAfficheur VISV-X ProcedureUtilisation DU Produit Reglage DU Niveau DE LA BalanceInitialisation Ecran Mode peséeEcran La balance s’éteint automatiquement après 2 secondes FonctionnementPour les modèles sans toise électronique Pesée Avec Fonction IMC ET Mémoire Utilisateur3AISIR Laitaille Aveceles Touches NUMÏRIQUES Pour les modèles équipés d’une toise électroniqueTouche / Tare Height pour conﬁrmer Appuyantnsur LA Touchel / Tare Height 6ALIDEZ Laesïlection EN Appuyantnsur / Tare HeightRappel DE Résultats DE LA Dernière Pesée Enregistrée Pesée Avec Fonction Impédancemètre Avec Mémoire Utilisateur %NSUITE LÏCRAN AFlCHEN Puis Appuyer SUR LA Touche / Tare Height pour validerTare Height Saisie ou mesure de la tailleLA Toucheo / Tare Height pour conﬁrmer Surula Touche / Tare HeightEcran 7 Masse Osseuse CRANCR -ASSE S-USCULAIREDesactivation du mode Print Mode DE ParamétrageActivation du mode Identifiant Rappel de résultats de la dernière pesée enregistréeRésultat DES Mesures Format D’IMPRESSION DE LA Balance IMCIMC Affichages SpéciauxProtection DE L’ENVIRONNEMENT Service APRES-VENTEGarantie Maintenance Precautions of USERead Before USE This PRODUCTFront view Product Specification0ILLAR WheelsMode \ Hold Weight \ OffHeight \ Tare \ Enter Digits 0 to Product Usage Setting the BalanceScreen 4HEHSCALES WILLLSWITCHTOFFHAUTOMATICALLYAAFTERY SECONDSScreen 3TEPTOFFPTHEOSCALE the Display Returns TOYi KGTwTare Height to conﬁrm Weighing with BMI Function and User MemoryFor models without electronic height meter For models with electronic height meterRecalling the USER’S Personal Stored Data Recalling Results from the Last Recorded Weighing #ONlRMOTHElSELECTIONHBY Pressinge / Tare Height 0RESS KEY W\ Memory TOTENTERETHETiRECALLTRESULTSw MODE #ONlRM the Selection Byspressing KEY / Tare Height 3TEP3ONTO the Scalesowith Bare FEET 0RESS KEY MODE/HOLD Again the Screenswill DISPLAY %NTER Yourepersonal DATA &IRSTLY the SCREENSDISPLAYS !% Pressing KEY / Tare HeightTare Height Again TONCONlRM the Recordrnumber and HEIGHT Fyou Wish to Storesthe USERSSPERSONAL Data !!lRST Screen Appears Showing PERSONALEDATA Screen 2 Body fat percentage 3CREEN 7EIGHTG3CREEN &ATTMASS 3CREEN &ATFREE Mass 3CREEN /$997!4%2%PERCENTAGEDeactivation of the Print Mode Setup ModeActivation of the ID Mode Recalling the user’s personal stored dataMeasurement Results Print Format from the BMI BalanceBMI Special IndicationsAfter Sales Service GuaranteeProtect the Environment Mantenimiento LEA Estas Instrucciones Antes DE SU USO0ANTALLA Descripción DEL Producto0LACA Contenido DE LA CajaModo \ Mantener Pesar \ ApagarTalla \ Peso\ Enter Dígitos 0 a No se suba a la báscula ni elimine el peso de la placa Ajuste DEL Nivel DE LA BásculaUSO DEL Producto Inicialización 0ULSELEL Botøn /&& &PARA Conectarala BÉSCULA 0ANTALLAA0ANTALLAA 0ANTALLAA0ANTALLAA 0ANTALLAA Peso CON Función IMC Y Memoria DE UsuarioEn los modelos sin medición electrónica Introduzca la altura con las teclas numéricas0ULSELDE Nuevo EL Botøne Tare Height para conﬁrmarLa selección pulsando el botón / Tare Height Conﬁrme la selección pulsando / Tare HeightRecuperación DE LOS Resultados DEL Último Peso Registrado 0OR Þltimo Enela PANTALLAPAPARECE !!CONTINUACIØN Enela PANTALLAPAPARECEIntroduzca o mida su altura Tare Height Para CONlRMAROEL Nþmeroade Registronyþla ALTURA Tare Height para confirmar3#5,!#%,%#42¼.#!,0!2!253/ -³$#/ #,!33%$ 0ULSE Delnuevo EL Botøn MODE/HOLD Aparece Lacpantalla &! Modo DE ConfiguraciónRecuperación de los resultados del último peso registrado Desactivación del modo ImpresiónPantallas Especiales Resultado DE LAS MedicionesGarantía Protección DEL Medio AmbienteReclamaciøn Dentrondeldplazotde LA Garantóa Servicio PosventaSales@terraillon.co.uk Terraillon SAS France & Headquarters