Fisher-Price J8518 manual Slots

Page 10

Assembly

Assemblage Montaje

Slots

Elastic Loops

Fentes

Boucles élastiques

Ranuras

Ganchos elásticos

 

Waist Restraint Straps

Holes

 

Trous

 

Courroies abdominales

11

Orificios

Cinturones de seguridad de la cintura

 

• Fit the waist restraint straps on the seat bottom up through the slots in the pad.

• Insérer les courroies abdominales du siège dans les fentes pratiquées dans la housse.

• Ajustar los cinturones de seguridad del asiento hacia arriba en las ranuras de la almohadilla

Pegs

Chevilles

Clavijas

12

• Fit the elastic loops on the pad down through the holes on the seat bottom.

• Turn the seat over and fit the elastic loops to the pegs.

• Insérer les boucles élastiques de la housse dans les trous du siège.

• Retourner le siège et fixer les boucles élastiques aux chevilles.

• Ajustar los ganchos elásticos de la almohadilla en los orificios del asiento.

• Voltear la silla y ajustar los ganchos elásticos en las clavijas.

10

Image 10
Contents J8518 Page LEA LAS Instrucciones Antes DE Usar Este Producto Parts Pièces Piezas NMB-003 Fasteners Pièces de fixation SujetadoresFCC Statement Nota FCC United States OnlyAssembly Assemblage Montaje Nota Usted puede necesitar la ayuda de otro adulto Push Appuyer Presionar Tray Plateau Bandeja Pad Housse Almohadilla Slots Clips Pinces Frame Tube Bras Conexión del Assemblage Battery Safety Information Información de seguridad acerca De las pilasSetup and Use Installation et utilisation Preparación y uso Utilisation du plateau Tray UseUso de la bandeja Securing Your Child Installation de lenfantTo Tighten To LoosenUso de corriente alterna AC Power UseUtilisation de ladaptateur c.a Posición de la silla Seat PositionPositionnement du siège Swinging DirectionMobile VolumeSwing Mobile, Music and SoundsMobile, musique et sons VolumenBalancelle Mobile, musique et sons de la naturePour retirer la housse Care Entretien MantenimientoTo remove the pad Para quitar la al mohadillaTo replace the pad, follow the assembly instructions Storage Rangement AlmacenamientoCanada