Fisher-Price J8518 manual Tray Plateau Bandeja Pad Housse Almohadilla

Page 9

Assembly Assemblage Montaje

Tray

Plateau

Bandeja

Pad

Housse

Almohadilla

9

Seat Bottom Hinge Charnière du siège Bisagra del asiento

At an angle, fit the peg on one end of the tray into the seat bottom hinge.

Then, push to "snap" the other tray peg into the seat bottom hinge.

De biais, insérer la patte d'une extrémité du plateau dans la charnière du siège.

Ensuite, pousser sur l'autre patte pour l'emboîter dans la charnière.

En un ángulo, ajustar la clavija de un extremo de la bandeja en la bisagra del asiento.

Luego, empujar para ajustar la otra clavija de la bandeja en la bisagra del asiento.

10

Fit the upper pocket on the back of the pad over the seat back tube.

Glisser le rabat supérieur, situé au dos de la housse, sur le tube du dossier.

Ajustar la funda superior del dorso de la almohadilla sobre el tubo del respaldo.

9

Image 9
Contents J8518 Page LEA LAS Instrucciones Antes DE Usar Este Producto Parts Pièces Piezas FCC Statement Nota FCC Fasteners Pièces de fixation SujetadoresNMB-003 United States OnlyAssembly Assemblage Montaje Nota Usted puede necesitar la ayuda de otro adulto Push Appuyer Presionar Tray Plateau Bandeja Pad Housse Almohadilla Slots Clips Pinces Frame Tube Bras Conexión del Assemblage Información de seguridad acerca De las pilas Battery Safety InformationSetup and Use Installation et utilisation Preparación y uso Tray Use Utilisation du plateauUso de la bandeja To Tighten Installation de lenfantSecuring Your Child To LoosenAC Power Use Uso de corriente alternaUtilisation de ladaptateur c.a Positionnement du siège Seat PositionPosición de la silla Swinging DirectionSwing VolumeMobile Mobile, Music and SoundsBalancelle VolumenMobile, musique et sons Mobile, musique et sons de la natureTo remove the pad Care Entretien MantenimientoPour retirer la housse Para quitar la al mohadillaStorage Rangement Almacenamiento To replace the pad, follow the assembly instructionsCanada