Parts Pièces Piezas

IMPORTANT! Please remove all parts from the package and identify them before assembly. Some parts may be packed inside the pad.

IMPORTANT! Retirer tous les éléments de l'emballage et s'assurer d'avoir toutes les pièces avant de commencer l'assemblage. Il se peut que des pièces aient été placées dans la housse.

¡IMPORTANTE! Sacar todas las piezas del empaque e identificarlas previo al montaje.Algunas piezas pueden venir incluidas en la almohadilla.

3 Toys (Toys may be different)

3 jouets (ils peuvent différer)

3 juguetes (los juguetes pueden variar)

Tray

Plateau

Bandeja

Pad

Housse

Almohadilla

Frame Tube

Bras

Tubo del armazón

3 Mobile Hangers

3 fixations pour mobile

3 sujetadores de móvil

AC Adaptor (6V)

Adaptateur c.a. (6V)

Adaptador de

corriente alterna (6V)

2 Lower Legs

(Left and Right)

2 pieds (gauche et droit)

2 patas inferiores

(izquierda y derecha)

Allen Wrench

Clé hexagonale

Llave inglesa

Seat Bottom

Siège

Asiento

Motor Assembly

Boîtier du moteur

Unidad del motor

Frame

Structure

Armazón

Hint: For easier assembly, do not lock the frame in the use position (by pushing down on the hub).

You will do this in step 6. Remarque : Pour faciliter l'assemblage, ne pas verrouiller la structure en position d'utilisation [en appuyant sur le pivot]. Nous y reviendrons à l'étape 6.

Nota: para facilitar el montaje, no bloquear el armazón en la posición de uso (presionando hacia abajo la conexión). Esto lo hará en

el paso 6.

Seat Back Tube

Tube du dossier

Tubo del respaldo