Swing, Mobile, Music and Sounds! Balancelle, mobile, musique et sons !
¡Columpio, móvil, música y sonidos!
Balancelle
•Tourner le cadran d'alimentation pour sélectionner l'une des six vitesses.
•Toujours éteindre la balancelle quand elle n'est pas utilisée
.
Remarque :
•Comme avec la plupart des balancelles alimentées par piles, le poids de l'enfant réduit le balancement. Dans la plupart des cas, la position lente convient mieux à un petit enfant et la position rapide, à un enfant plus lourd.
•Si le balancement en position lente est trop rapide pour l'enfant, placer le bout d'une couverture sous l'enfant et laisser l'autre bout toucher le sol pour ralentir le balancement.
Mobile, musique et sons
•Glisser l'interrupteur du mobile à la position MARCHE 
ou
ARRÊT 
.
Remarque : Après avoir glissé l'interrupteur à la position arrêt, le mobile continuera de tourner pendant quelques secondes.
Mobile, musique et sons de la nature
•Glisser l'interrupteur musique/sons à la position 
ou 
pour entendre la musique.
•Glisser l'interrupteur musique/sons à la position 
pour ou 
entendre les sons.
•Glisser l'interrupteur musique/sons à la position 
pour arrêter la musique et les sons.
Volume
•Appuyer sur le bouton du volume une fois pour un volume faible 
, deux fois pour un volume fort 
et trois fois pour éteindre le volume 
.
Remarque : Le mobile, la musique ou les sons s'éteindron automatiquement après environ sept minutes de marche (
). Pour que le mobile, la musique ou les sons fonction- nent de nouveau pendant sept minutes, appuyer sur le bou- ton de réenclenchement 
.
Columpio
• Girar el botón de encendido para seleccionar una de seis velocidades de movimiento..
•Desactivar el movimiento cuando no esté en uso 
.
Notas:
•Al igual que con la mayoría de columpios que funcionan con pilas, entre más pesado el niño, menor será el movimiento del columpio en todos los niveles. En la mayoría de casos, el nivel bajo funciona mejor para niños pequeños, mientras que el nivel alto funciona mejor para niños más grandes.
•Si el nivel bajo proporciona movimiento de columpio excesivo para el niño, colocar un extremo de un cobertor debajo del niño y dejar que el otro extremo cuelgue mientras se columpia.
Móvil, música y sonidos
•Poner el interruptor del móvil en ENCENDIDO 
o
APAGADO 
.
Nota: El móvil seguirá girando unos cuantos segundos después de poner el interruptor en apagado.
Música de la naturaleza y sonidos
•Poner el interruptor de música y sonidos en
o 
para música.
•Poner el interruptor de música y sonidos en 
o 
para sonidos.
•Poner el interruptor de música y sonidos en 
para apagar la música y sonidos.
Volumen
•Presionar el botón de volumen una vez para volumen
bajo 
, dos veces para volumen alto 
y una vez más para apagar el volumen 
.
Nota: el móvil, música o sonidos se desactivarán después de aproximadamente siete minutos cuando se usa baterías (el
poner de DC 
). Para activar el móvil, música o sonidos, presionar el botón para restablecer 
para siete minutos adicionales de uso.
21