Denon AVR-2802/982 operating instructions English Francais

Page 2

ENGLISH FRANCAIS

2SAFETY PRECAUTIONS

WARNING:

TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER- SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.

•FOR CANADA MODEL ONLY

CAUTION

TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT.

•POUR LES MODELE CANADIEN UNIQUEMENT

ATTENTION

POUR ÉVITER LES CHOCS ÉLECTRIQUES, INTERODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU’ AU FOND.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.

Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

“SERIAL NO.

PLEASE RECORD UNIT SERIAL NUMBER ATTACHED TO THE REAR OF THE CABINET FOR FUTURE REFERENCE”

“NO. DE SERIE

PRIERE DE NOTER LE NUMERO DE SERIE DE L’APPAREIL INSCRIT A L’ARRIERE DU COFFRET DE FAÇON A POUVOIR LE CONSULTER EN CAS DE PROBLEME.”

2NOTE ON USE / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION

•Avoid high temperatures.

Allow for sufficient heat dispersion when installed on a rack.

•Eviter des températures élevées

Tenir compte d’une dispersion de chaleur suffisante lors de l’installation sur une étagère.

•Handle the power cord carefully.

Hold the plug when unplugging the cord.

•Manipuler le cordon d’alimentation avec précaution.

Tenir la prise lors du débranchement du cordon.

•Keep the set free from moisture, water, and dust.

•Protéger l’appareil contre l’humidité, l’eau et lapoussière.

•Unplug the power cord when not using the set for long periods of time.

•Débrancher le cordon d’alimentation lorsque l’appareil n’est pas utilisé pendant de longues périodes.

*(For sets with ventilation holes)

•Do not obstruct the ventilation holes.

•Ne pas obstruer les trous d’aération.

•Do not let foreign objects in the set.

•Ne pas laisser des objets étrangers dans l’appareil.

•Do not let insecticides, benzene, and thinner come in contact with the set.

•Ne pas mettre en contact des insecticides, du benzène et un diluant avec l’appareil.

•Never disassemble or modify the set in any way.

•Ne jamais démonter ou modifier l’appareil d’une manière ou d’une autre.

2

Page 1 Page 3
Image 2
Page 1 Page 3
Contents AVR-2802/982 English Francais Safety Instructions Table of Contents Before UsingFeatures Connecting the audio components ConnectionsConnecting video components Connecting the video decks Connecting a video component equipped with S-Video jacksPrecaution when using S-jacks Connecting a DVD player DVD in jacks Connecting a monitor TV Monitor OUT jackAn F-type FM antenna cable plug can be connected directly Connecting the antenna terminalsAM loop antenna assembly Connection of AM antennasConnecting the external input EXT. in jacks Connecting the Multi Zone jacksConnection the speaker terminals Connecting banana plugsSpeaker system connections Precautions when connecting speakers EnglisPart Names and Functions Front PanelRemote control unit System Call buttonsEnter button Setting UP the SystemSystem Setup button Cursor buttonsDisplay the System Setup Menu Before setting up the systemSetting the type of speakers None…… Select this when no speakers are installed Press the Enter button to finalize the settingFrequency mode is sent to the subwoofer ParametersSubwoofer mode Setting the Crossover Frequency and Subwoofer modeAssignment of low frequency signal range Crossover FrequencySetting Setting the delay time PreparationsSetting the channel level Select Test Tone ModeVolume Select the modeAdjust the level Select Auto or ManualSetting the digital in assignment To select the input sourceSetting the on-screen display OSD Auto tuner presetsAfter completing system setup On-screen display signalsInserting the batteries Remote Control UnitUsing the remote control unit Operating Denon audio components Set mode switch 2 to the position for the component to beBe operated with this remote control OperatedCombinations of Personal System Codes Preset memory Audio componentPreset memory Video component DVD VDP Operate the video component Operating a video component stored in the preset memoryVDP, VCR or TV DVD player system buttonsLearning function System call buttons Using the system call functionSystem call function Storing signals Clearing system call settingsBefore operating Clearing learned remote control signalsOperation Playing the input source To select the input source when RECInput mode selection function Select the input source to be playedAnalog mode Digital PCM modeDigital DTS mode Input signal displayAfter starting playback Playback using the external input EXT. in jacksAdjusting the sound quality tone Checking the currently playing program source, etc Listening over headphonesTurning the sound off temporarily muting Playing one source while recording another REC OUT mode Multi-source recording/playbackMulti-zone playback with multi-source Surround Before playing with the surround functionFader function Select the Dolby Surround Pro Logic II modeDolby Pro Logic indicator lights Panorama Control Surround parameters q Pro Logic II ModeDimension Control Center Width ControlDolby Digital indicator lights Set the input mode to Auto or DTSSelect the Dolby/DTS Surround mode When playing Dolby Digital sourcesDialogue Normalization Select the various parameters Adjust the parameter settingsMenu Personal Memory Plus Surround modes and their featuresDSP Surround Simulation DSP surround simulation Set the parametersPress the Surround Parameter button When turned clockwiseWhen turned counterclockwise Tone control setting Cinema MusicSurround modes and parameters Listening to the Radio Auto tuningManual tuning Preset memory Checking the preset stationsInitialization of the Microprocessor Recalling preset stationsLast Function Memory Troubleshooting Types of sources Movie audio Types of multi-channel signalsAdditional Information Movie theater sound fieldSurround back speakers Number of surround back speakersSpeaker setting examples When not using surround back speakersDolby Digital and Dolby Pro Logic SurroundDolby Surround Dolby Digital Dolby Surround AC-3 Dolby Digital compatible media and playback methodsDTS Digital Surround DTS compatible media and playback methodsDTS Neo6TM surround DTS-ESTMDiscreteDTS-ESTMMatrix DTS Neo6 CinemaDVD TV/DBS Surround modes and parameters Specifications 14-14, Akasaka 4-CHOME, MINATO-KU, Tokyo 107-8011, Japan Page Page Page First name in digital audio Speaker Configuration Delay Time Digital In Assignment
Top Page Image Contents