To Attach Front Tray
1
Buttons
Botones
2
Para instalar la charola delantera
1Slide tray onto round post while pushing in spring loaded buttons, and a click is heard. Make sure there is no gap between stroller frame and front tray.
Resbale la charola sobre el poste redondo mientras presiona los botones de resorte, hasta que escuche un clic. Asegúrese de que no hay ningún hueco entre la estructura de la carriola y la charola delantera.
2Push down on the right side of the tray until the plastic button on the stroller frame pops out through the hole on the front tray.
Presione hacia abajo en la parte derecha de la charola hasta que el botón de plástico en la estructura de la carriola salga a través del agujero en la charola delantera.
TO OPEN TRAY: Press the plastic button on the right side of the tray and rotate the tray upwards.
PARA ABRIR LA CHAROLA: Pulse el botón de plástico en la parte derecha de la charola y gire la charola hacia arriba.
To Attach Music On The Move® Parent Tray (select models)
Para situar la charola para adultos Music On The Move® (modelos selectos)
WARNING | ADVERTENCIA | |
• Loud volume can damage your | • Si el volumen está demasiado alto, puede | |
child’s hearing. When turning on | dañar los oídos de su bebé. Cuando | |
music, gradually adjust the volume | conecte la música, ajuste el volumen | |
to a comfortable listening level so | gradualmente hasta un nivel confortable, | |
child is not startled. | de manera que su bebé no se asuste. | |
• Do not place more than 3 lbs. (1.36 | • No ponga más de 1,36 kg (3 lbs.) de peso | |
kg) in this tray to avoid tipping! | en esta charola para evitar volcaduras. | |
• Do not place hot liquids in this tray. | • No coloque liquidos calientes en esta | |
Hot liquids can burn your child. | charola liquidos calientes pueden quemar | |
| a su niño. | |
1 | To assemble Music On The Move®, align tray | |
| holes with posts on handle and snap on. | |
| Para ensamblar Music On The Move® alinee | |
| los hoyos de la charola con los postes del | |
1 | mango y asegúrela. | |
To remove Music On The Move®, pull each | ||
2 | ||
| side up and out. | |
| Para remover Music On The Move® jale hacia | |
Posts | arriba y hacia afuera a ambos lados de la | |
Postes | charola. |
10