Graco ISPA003AC manual Parent’s Tray Le plateau pour adulte La bandeja para padres

Page 13

25	• To remove infant carrier:
	remove elastic strap from vehicle

belt hook, squeeze release handle at back of infant carrier, and lift infant carrier out of the stroller.

• Pour enlever le porte-bébé: enlevez la courroie élastique du crochet de la ceinture du véhicule, pressez la poignée de déclenchement derrière le porte-bébé, et soulevez le porte-bébé hors de la poussette.

•Para sacar el transportador: saque las cintas elásticas del gancho del cinturón del vehículo, apriete la manija de liberación en la parte trasera del transportador, y levante el transportador del cochecito.

Parent’s Tray • Le plateau pour adulte

• La bandeja para padres

Styles may vary

Modèles peuvent varier

Los estilos pueden variar

	7	• Remove screws from frame.
	7	• Snap tray to stroller.
		• Snap tray to stroller.
		• Reinsert screws.

• Enlevez les vis de l’armature.

• Enclenchez le plateau à la poussette.

• Ré-insérez les vis.

•Saque los tornillos del armazón.

•Trabe la bandeja al cochecito.

•Vuelva a instalar los tornillos.

8

24

13

Image 13

Contents Must be filled Debe completarse Manuel Dutilisateur Manual DEL PropietarioTo Prevent Tipping Adult Assembly RequiredNever Allow Your Stroller to be used as a toy Using Graco Infant Carrier with Stroller Replacement Parts USA Piezas de repuesto EE.UUOn Certain Models DE VEZ EN CUANDO, Inspeccione EL Cochecito para Cuidado y mantenimientoEL Contacto Excesivo CON EL SOL o el calor podría causar SI LAS Ruedas Hacen RUIDO, use un aceite livianoLenfant Peut Glisser Dans LES Ouvertures DES ET S’ÉTRANGLER Soins et entretienEL Futuro SE Requiere Montaje POR UN Adulto Care and MaintenanceFrom Time to Time Check Your Stroller for loose screws Excessive Exposure to SUN or Heat could cause fading orMise EN Garde Remplacement des pilesPara cambiar las pilas AdvertenciaVerifique que tiene Parts list Liste des pièces Lista de las piezasALL Models Tous Modèles Todos Modelos To Replace BatteriesTo Open Stroller Ouvrir la poussette Abrir el cochecito Mise EN Garde Advertencia Front Wheels Les roues avant Las ruedas delanteras3031 Pour enlever les couvercles To remove plugsPara sacar los tapones To remove infant carrier Parent’s Tray Le plateau pour adulte La bandeja para padresChild’s Tray Le plateau pour enfant Bandeja para niños Brakes Les freins Los frenos To Secure Child Attacher l’enfant Para asegurar al niñoOr OU O Avertissement Mise EN Garde To Fold Stroller Plier la poussette Para plegar el cochecitoSwivel Wheels Les roues pivotantes Las ruedas giratorias