Graco ISPA003AC manual Cuidado y mantenimiento, DE VEZ EN CUANDO, Inspeccione EL Cochecito para

Page 4

Manquer de suivre ces avertissements et les instructions

d'assemblage peut entraîner de sérieuses blessures ou un décès.

Cuidado y mantenimiento

EL ASIENTO REMOVIBLE puede lavarse a máquina en agua fria en

el ciclo delicado y secarse al aire. NO USE CLORO.

VEUILLER GARDER LE MANUEL D’UTILISATEUR POUR USAGE ULTÉRIEUR.

ASSEMBLAGE PAR UN ADULTE REQUIS.

NE LAISSEZ JAMAIS votre enfant sans surveillance. Ayez toujours l’enfant en vue.

EVITER DE COINÇER LES DOIGTS: Plier ou déplier la poussette avec soin. Soyez assuré(e) que la poussette est bien droite et que les loquets sont bien enclenchés avant de laisser votre enfant près de la poussette.

NE JAMAIS UTILISER LA POUSSETTE SUR LES ESCALIERS ou les escaliers roulants. L’enfant pourrait tomber ou vous pourriez perdre le contrôle de la poussette. Aussi, soyez très prudent lorsque vous montez et descendez une marche ou le bord du trottoir.

LA POUSSETTE DOIT ÊTRE UTILISÉE pour la marche seulement. Ce produit n’est pas conçu pour usage pendant la course à pied, pour patiner, etc.

L’USAGE DE LA POUSSETTE avec un enfant pesant plus de 40 lb (18,1 kg) ou mesure plus de 43 po (109 cm) occasionnera une usure et une tension excessive à la poussette. Utilisez la poussette avec seulement un enfant à la fois.

POUR NE PAS DÉSÉQUILIBRER LA POUSSETTE, NE PAS placer plus de 3 livres (1,4 kg) dans le plateau pour adulte et

3 livres (1,4 kg) dans la pochette de rangement.

POUR ÉVITER LES BRÛLURES, ne jamais mettre de liquides brûlants dans le plateau pour parents.

POUR ÉVITER DES CONDITIONS HASARDEUSES ET INSTABLE, ne jamais placer de sacs à main, sacs à provisions ou accessoires sur le guidon ou le baldaquin.

POUR ÉVITER DES CONDITIONS HASARDEUSES ET INSTABLE, ne placez jamais plus de 10 lb (4,5 kg) dans le panier.

NE PAS utiliser le panier comme porte-bébé.

NE LAISSEZ PAS votre enfant debout sur le panier. Il pourrait s’écrouler et causer des blessures.

PARA LIMPIAR EL ARMAZÓN DEL COCHECITO: usar solamente

jabón de uso doméstico y agua tibia. NO USE CLORO o detergente.

DE VEZ EN CUANDO, INSPECCIONE EL COCHECITO para

determinar si hay tornillos flojos, piezas gastadas, material o costuras

rotas. Cambie o repare las piezas según sea necesario. Use solamente

repuestos marca Graco.

EL CONTACTO EXCESIVO CON EL SOL o el calor podría causar

que se destiña o se tuerzan algunas piezas.

SI EL COCHECITO SE MOJA, abra la capota y déjelo secar

completamente antes de guardarlo.

SI LAS RUEDAS HACEN RUIDO, use un aceite liviano

(por ej., WD-40, 3-en-1, o aceite para máquinas de coser). Es importante hacer penetrar el aceite en el eje y equipo de la rueda como se ilustra.

CUANDO USA EL COCHECITO EN LA PLAYA, limpie el cochecito completamente después para sacar la arena y la sal de los mecanismos y equipos de las ruedas.

4

33

Image 4
Contents Manuel Dutilisateur Manual DEL Propietario Must be filled Debe completarseTo Prevent Tipping Adult Assembly RequiredNever Allow Your Stroller to be used as a toy Using Graco Infant Carrier with Stroller Replacement Parts USA Piezas de repuesto EE.UUOn Certain Models Cuidado y mantenimiento DE VEZ EN CUANDO, Inspeccione EL Cochecito paraEL Contacto Excesivo CON EL SOL o el calor podría causar SI LAS Ruedas Hacen RUIDO, use un aceite livianoSoins et entretien Lenfant Peut Glisser Dans LES Ouvertures DES ET S’ÉTRANGLERCare and Maintenance EL Futuro SE Requiere Montaje POR UN AdultoFrom Time to Time Check Your Stroller for loose screws Excessive Exposure to SUN or Heat could cause fading orRemplacement des piles Mise EN GardePara cambiar las pilas AdvertenciaParts list Liste des pièces Lista de las piezas Verifique que tieneALL Models Tous Modèles Todos Modelos To Replace BatteriesTo Open Stroller Ouvrir la poussette Abrir el cochecito Front Wheels Les roues avant Las ruedas delanteras Mise EN Garde Advertencia3031 Pour enlever les couvercles To remove plugsPara sacar los tapones Parent’s Tray Le plateau pour adulte La bandeja para padres To remove infant carrierChild’s Tray Le plateau pour enfant Bandeja para niños Brakes Les freins Los frenos To Secure Child Attacher l’enfant Para asegurar al niñoOr OU O Avertissement To Fold Stroller Plier la poussette Para plegar el cochecito Mise EN GardeSwivel Wheels Les roues pivotantes Las ruedas giratorias