Graco ISPA003AC Child’s Tray Le plateau pour enfant Bandeja para niños, Mise EN Garde Advertencia

Page 14

Child’s Tray • Le plateau pour enfant

• Bandeja para niños

WARNING				MISE EN GARDE				ADVERTENCIA
Always secure				Toujours attaché votre				Proteja siempre a su
your child with				enfant avec la ceinture				niño con el cinturón de
the seat belt.				de retenue. Le plateau				seguridad. La bandeja
The tray is not a				pour enfant n’est pas un				para niños no es un
restraint device.				dispositif de retenue. Ne				dispositivo de seguridad.
Do not lift the				pas soulever la poussette				No levante el cochecito
stroller by the				par le plateau. Faites				agarrándolo de la
tray. Use care				bien attention lorsque				bandeja. Use cuidado
when snapping				vous enclencher le				cuando traba la bandeja
the tray on the				plateau à la poussette				en el cochecito si el
stroller with a				quand l’enfant est dans				niño está sentado en
child in the				la poussette.				el cochecito.
stroller.


				Styles may vary


				Modèles peuvent varier

				Los estilos pueden variar
				Los estilos pueden variar

9

23

SNAP!

ENCLENCHEZ!

¡CHASQUIDO!

24

•Recline the stroller seat back to its lowest position.

• Position mounting notches over tray. Push down on carrier until the attachment latch snaps into tray.

• Incliner le siège de la poussette en position la plus basse.

• Placez les encoches du montant sur le plateau. Abaissez le porte-bébé jusqu'à ce que le loquet d'attachement s'enclenche dans le plateau.

•Recline el asiento del cochecito hacia atrás hasta la posición más baja.

•Coloque las ranuras de montaje sobre la bandeja. Empuje hacia abajo el transportador hasta que la traba de seguridad se trabe en la bandeja.

•Pull elastic strap through vehicle belt hook on one side of the infant carrier.

•Check that infant carrier is securely attached by pulling up on it.

•Tirez la courroie élastique à travers du crochet de la ceinture du véhicule sur un côté du porte-bébé.

•Assurez-vous que le porte-bébé est attaché solidement en tirant vers le haut.

•Tire la correa elástica a través de los ganchos de la cinta del vehículo en un costado del transportador.

•Verifique que el transportador esté conectado con firmeza tirando hacia arriba.

14

23

Image 14

Contents Manuel Dutilisateur Manual DEL Propietario Must be filled Debe completarseNever Allow Your Stroller to be used as a toy Adult Assembly RequiredTo Prevent Tipping On Certain Models Replacement Parts USA Piezas de repuesto EE.UUUsing Graco Infant Carrier with Stroller EL Contacto Excesivo CON EL SOL o el calor podría causar Cuidado y mantenimientoDE VEZ EN CUANDO, Inspeccione EL Cochecito para SI LAS Ruedas Hacen RUIDO, use un aceite livianoSoins et entretien Lenfant Peut Glisser Dans LES Ouvertures DES ET S’ÉTRANGLERFrom Time to Time Check Your Stroller for loose screws Care and MaintenanceEL Futuro SE Requiere Montaje POR UN Adulto Excessive Exposure to SUN or Heat could cause fading orPara cambiar las pilas Remplacement des pilesMise EN Garde AdvertenciaALL Models Tous Modèles Todos Modelos Parts list Liste des pièces Lista de las piezasVerifique que tiene To Replace BatteriesTo Open Stroller Ouvrir la poussette Abrir el cochecito Front Wheels Les roues avant Las ruedas delanteras Mise EN Garde Advertencia 3031 Para sacar los tapones To remove plugsPour enlever les couvercles Parent’s Tray Le plateau pour adulte La bandeja para padres To remove infant carrierChild’s Tray Le plateau pour enfant Bandeja para niños Or OU O To Secure Child Attacher l’enfant Para asegurar al niñoBrakes Les freins Los frenos Avertissement To Fold Stroller Plier la poussette Para plegar el cochecito Mise EN GardeSwivel Wheels Les roues pivotantes Las ruedas giratorias