Graco ISPA003AC manual Manuel Dutilisateur Manual DEL Propietario

Page 1

Must be filled in:

Debe completarse:

Model No.

N° de modelo

Serial No.

N° de serie

Total • Total:

Shipping & handling*:
Gastos de envío*:	$5.00

Sales tax**:

Impuestos**:

Total due:

Total a pagar:

*$15.00 outside the continental U.S.

*US$ 15,00 para fuera del continente de EE.UU **CA 7.25%, IL 6.25%, IN 5%, NY 8.25%, OH 5.75%, PA 6%, SC 5%

Check or money order enclosed (payable to Graco Children’s Products Inc.) Cheque o giro adjunto (a nombre de Graco Children's Products Inc.)

Charge to credit card • Cargar a la tarjeta de crédito

Account #: • Cuenta N°:

Visa Exp. date • Fecha de vencimiento:

Mastercard Signature • Firma:

Discover

Ship to • Enviar a:

Name • Nombre

Address • Dirección

City, State, Zip • Ciudad, Estado, Código postal

( )

Telephone • Telefóno

E-mail Address • Dirección E-mail

LiteRiders

OWNER'S MANUAL

MANUEL D'UTILISATEUR

MANUAL DEL PROPIETARIO

36	©2003 Graco ISPA003AC 04/03

Image 1

Contents Must be filled Debe completarse Manuel Dutilisateur Manual DEL PropietarioTo Prevent Tipping Adult Assembly RequiredNever Allow Your Stroller to be used as a toy Using Graco Infant Carrier with Stroller Replacement Parts USA Piezas de repuesto EE.UUOn Certain Models DE VEZ EN CUANDO, Inspeccione EL Cochecito para Cuidado y mantenimientoEL Contacto Excesivo CON EL SOL o el calor podría causar SI LAS Ruedas Hacen RUIDO, use un aceite livianoLenfant Peut Glisser Dans LES Ouvertures DES ET S’ÉTRANGLER Soins et entretienEL Futuro SE Requiere Montaje POR UN Adulto Care and MaintenanceFrom Time to Time Check Your Stroller for loose screws Excessive Exposure to SUN or Heat could cause fading orMise EN Garde Remplacement des pilesPara cambiar las pilas AdvertenciaVerifique que tiene Parts list Liste des pièces Lista de las piezasALL Models Tous Modèles Todos Modelos To Replace BatteriesTo Open Stroller Ouvrir la poussette Abrir el cochecito Mise EN Garde Advertencia Front Wheels Les roues avant Las ruedas delanteras3031 Pour enlever les couvercles To remove plugsPara sacar los tapones To remove infant carrier Parent’s Tray Le plateau pour adulte La bandeja para padresChild’s Tray Le plateau pour enfant Bandeja para niños Brakes Les freins Los frenos To Secure Child Attacher l’enfant Para asegurar al niñoOr OU O Avertissement Mise EN Garde To Fold Stroller Plier la poussette Para plegar el cochecitoSwivel Wheels Les roues pivotantes Las ruedas giratorias