Graco ISPA003AC manual Care and Maintenance, EL Futuro SE Requiere Montaje POR UN Adulto

Page 6

Si no se obedecen estas advertencias y se siguen las instrucciones

de montaje, podría resultar en lesiones graves o la muerte.

Care and Maintenance

REMOVABLE SEAT may be machine washed in cold water on

delicate cycle and drip-dried. NO BLEACH.

POR FAVOR, CONSERVELO EL MANUEL DEL PROPIETARIO PARA UTILIZARLO EN

EL FUTURO.

SE REQUIERE MONTAJE POR UN ADULTO.

NUNCA DEJE a su niño desatendido. Siempre tenga su niño a la vista.

EVITE APRETARSE LOS DEDOS: Use cuidado cuando abre y cierra el cochecito. Asegúrese de que el cochecito esté totalmente montado y estable antes de que su niño esté se acerque al cochecito.

NUNCA USE EL COCHECITO EN LAS ESCALINATAS o las escaleras mecánicas. Usted puede perder súbitamente el control del cochecito, o su niño podrá caerse. Asimismo, tenga cuidado especial cuando suba o baje un escalón o la calzada.

EL COCHECITO DEBE SER USADO solamente a velocidad de caminar. El producto no está destinado para usarlo mientras está corriendo, patinando, etc.

SI USA EL COCHECITO para un niño que pese más de

40 libras (18,1 kg) o más alto que 43 pulgadas (109 cm) causará desgaste y tensión excesiva en el cochecito. Empléelo solamente con

un niño a la vez.

EVITE QUEMADURAS, nunca ponga liquidos calientes sobre la bandeja para padres.

PARA EVITAR VOLCAMIENTOS, no ponga mas de 3 libras (1,4 kg) sobre la bandeja para padres o 3 libras (1,4 kg) en el bolsillo de almacenamiento.

PARA PREVENIR UNA SITUACIÓN PELIGROSA Y INESTABLE, nunca ponga carteras, bolsas de compras o accesorios en la manija

o capota.

PARA PREVENIR UNA SITUACIÓN PELIGROSA Y INESTABLE, no coloque más de 10 libras (4,5 kg) en la canasta.

NO use dicha canasta para transportar el niño.

NO DEJE QUE su niño se pare en la canasta. Puede desmoronarse y causar daño.

TO CLEAN STROLLER FRAME, use only household soap and warm

water. NO BLEACH or detergent.

FROM TIME TO TIME CHECK YOUR STROLLER for loose screws,

worn parts, torn material or stitching. Replace or repair the parts as

needed. Use only Graco replacement parts.

EXCESSIVE EXPOSURE TO SUN OR HEAT could cause fading or

warping of parts.

IF STROLLER BECOMES WET, open canopy and allow to dry

thoroughly before storing.

IF WHEEL SQUEAKS, use a light oil (e.g., WD-40, 3-in-1, or sewing machine oil). It is important to get the oil into the axle and wheel assembly as illustrated.

WHEN USING YOUR STROLLER AT THE BEACH completely clean your stroller afterward to remove sand and salt from mechanisms and wheel assemblies.

6

31

Image 6
Contents Manuel Dutilisateur Manual DEL Propietario Must be filled Debe completarseAdult Assembly Required To Prevent TippingNever Allow Your Stroller to be used as a toy Replacement Parts USA Piezas de repuesto EE.UU Using Graco Infant Carrier with StrollerOn Certain Models EL Contacto Excesivo CON EL SOL o el calor podría causar Cuidado y mantenimientoDE VEZ EN CUANDO, Inspeccione EL Cochecito para SI LAS Ruedas Hacen RUIDO, use un aceite livianoSoins et entretien Lenfant Peut Glisser Dans LES Ouvertures DES ET S’ÉTRANGLERFrom Time to Time Check Your Stroller for loose screws Care and MaintenanceEL Futuro SE Requiere Montaje POR UN Adulto Excessive Exposure to SUN or Heat could cause fading orPara cambiar las pilas Remplacement des pilesMise EN Garde AdvertenciaALL Models Tous Modèles Todos Modelos Parts list Liste des pièces Lista de las piezasVerifique que tiene To Replace BatteriesTo Open Stroller Ouvrir la poussette Abrir el cochecito Front Wheels Les roues avant Las ruedas delanteras Mise EN Garde Advertencia3031 To remove plugs Pour enlever les couverclesPara sacar los tapones Parent’s Tray Le plateau pour adulte La bandeja para padres To remove infant carrierChild’s Tray Le plateau pour enfant Bandeja para niños To Secure Child Attacher l’enfant Para asegurar al niño Brakes Les freins Los frenosOr OU O Avertissement To Fold Stroller Plier la poussette Para plegar el cochecito Mise EN GardeSwivel Wheels Les roues pivotantes Las ruedas giratorias