Graco ISPA003AC manual To Open Stroller Ouvrir la poussette Abrir el cochecito

Page 9

Clock (certain models)

Cadran (certains modèles)

Reloj (ciertos modelos)

Press “FUNCTION” (on back of clock)

33 until month appears.

Press “SET” (on back of clock) to find desired month.

Appuyez sur "FUNCTION" (à l'endos du cadran) jusqu'à le mois apparait.

7 Appuyez sur "SET" (à l'endos du cadran) pour trouver le mois désiré.

	Oprima "FUNCTION" (atrás del reloj)
	hasta que aparezca el mes.
	Oprima "SET" (atrás del reloj) para
	encontrar el mes deseado.
34
34		Press “FUNCTION” until day appears.
		Press “SET” to find desired day.


		Appuyez "FUNCTION" jusqu'à les jours
		apparait.
10		Appuyez "SET" pour trouver la date
10		désirée.

Oprima "FUNCTION" hasta que aparezca el día.

Oprima "SET" para encontrar el día deseado.

35

Press “FUNCTION” until hour appears.

Press “SET” to find desired hour.

Appuyez "FUNCTION" jusqu'à l'heure apparaît.

12: A Appuyez "SET" pour trouver l'heure désirée.

Oprima "FUNCTION" hasta que aparezca la hora.

Oprima "SET" para encontrar la hora deseada.

To Open Stroller • Ouvrir la poussette

• Abrir el cochecito

1

Storage latch

Loquet de rangement

Traba de almacenamiento

		Carton • Boîte • Caja
	2	SNAP!	Check that stroller is
	2	SNAP!	completely open (by trying
			completely open (by trying

	ENCLENCHEZ!	to fold it) before continuing.
	¡CHASQUIDO!	to fold it) before continuing.
	¡CHASQUIDO!
		Vérifiez que la poussette
		est completement dépliée
		(en essayant de la plier) avant
		de continuer.

		Verifique que el cochecito
		esté completamente abierto
		(intente doblarlo) antes
		de continuar.

28

9

Image 9

Contents Must be filled Debe completarse Manuel Dutilisateur Manual DEL PropietarioAdult Assembly Required To Prevent TippingNever Allow Your Stroller to be used as a toy Replacement Parts USA Piezas de repuesto EE.UU Using Graco Infant Carrier with StrollerOn Certain Models DE VEZ EN CUANDO, Inspeccione EL Cochecito para Cuidado y mantenimientoEL Contacto Excesivo CON EL SOL o el calor podría causar SI LAS Ruedas Hacen RUIDO, use un aceite livianoLenfant Peut Glisser Dans LES Ouvertures DES ET S’ÉTRANGLER Soins et entretienEL Futuro SE Requiere Montaje POR UN Adulto Care and MaintenanceFrom Time to Time Check Your Stroller for loose screws Excessive Exposure to SUN or Heat could cause fading orMise EN Garde Remplacement des pilesPara cambiar las pilas AdvertenciaVerifique que tiene Parts list Liste des pièces Lista de las piezasALL Models Tous Modèles Todos Modelos To Replace BatteriesTo Open Stroller Ouvrir la poussette Abrir el cochecito Mise EN Garde Advertencia Front Wheels Les roues avant Las ruedas delanteras3031 To remove plugs Pour enlever les couverclesPara sacar los tapones To remove infant carrier Parent’s Tray Le plateau pour adulte La bandeja para padresChild’s Tray Le plateau pour enfant Bandeja para niños To Secure Child Attacher l’enfant Para asegurar al niño Brakes Les freins Los frenosOr OU O Avertissement Mise EN Garde To Fold Stroller Plier la poussette Para plegar el cochecitoSwivel Wheels Les roues pivotantes Las ruedas giratorias