Graco PD178040A owner manual 4O #HANGE 3HOULDER Arnessn 3LOTS

Page 15

4O #HANGE 3HOULDER (ARNESSN 3LOTS

ss0OUR CHANGERNDESEDENTES DE HARNAISNDÏPAULE ss#ØMO CAMBIARBLASARANURASUDELEARNÏSNDELEHOMBRO

Shoulder harness anchor—larger child

Harnais d ‘ancrage à l ‘épaule pour grand enfant

Anclaje del arnés del hombro - niño grande

Shoulder harness anchor—smaller child

Harnais d ‘ancrage à l ‘épaule pour petit enfant

Anclaje del arnés del hombro - niño pequeño

Slide adjuster

Glissez le régleur

Ajustador deslizable

Use either shoulder harness anchor in

21the slots that are closest to child’s shoulder height.

Use slide adjuster for further adjustment.

Utilisez l'un ou l'autre des harnais d'ancrage à l'épaule dans les fentes qui sont les plus proches de la hauteur de l'épaule de l'enfant.

Utilisez le régleur pour plus d'ajustement.

Use el sujetador del arnés del hombro en las ranuras que estén más cerca a la altura del hombro del niño.

Use el ajustador deslizable para realizar ajustes adicionales.

15

Image 15

Contents Manual del propietario Ailurelto Followtthesefwarnings Ss342/,,%2 4/,% 53%$ /.,99 Ss³64% $%43³2%53%3 Ss³64% $³42!.,%-%.4 Anquerqde Suivredces Avertissements Eteles InstructionsPage Ss%64%6,! %342!.5,!#¼. Podróa Resultarren Lesionesaserias O LALMUERTESs$%*% $%*53!2 35%#/#%#4/2 0ARTSRLIST ss ,ISTESDESEPIÒCES Ss,ISTASDE Piezas Storage latch Loquet de rangement Traba de almacenamiento RMRARAssARRERDE Retenuee ssARRARPARA Losobrazos 3% %. !2$% !$6%24%.# 2EAR 7HEELS ss ,ESEROUESUARRIÒRES Ss2UEDAS Traseras%. !2$% $6%24%.# 0OINTIARNESSN ss ARNAISNÌÌPOINT Ss!RNÏSNDE PUNTOS 4O 3ECURE #HILDI s !TTACHER LENFANT Ss#ØMO Sujetareal NI×O0OINTIUCKLE ss Oucle ÌÌPOINT SsEBILLAIDE Tres Puntos 4O #HANGE 3HOULDER Arnessn 3LOTS #ANOPY ssALDAQUINA ss#APOTA 3WIVEL 7HEELE ss 2OULETTE Pivotantet ss2UEDAEGIRATORIA Rakes ss ,ESEFREINS ss&RENOS 29aChoose from four handle %. !2$% 0OUR REDRESSERE Poussez le Ss 2ECINTOI Page Page Snap Enclenchez ¡RUIDO HARNAIS That Thehchildiis Secureduwith THEHHARNESSConoel ARNÏS Page 4O Remove Infant CARRIER Retenueepour Enfant #ØMO Sacarcel TRANSPORTADORODELEBEBÏB Page Suffocation Hazard #ARE ANDN-AINTENANCE Tenciøn Yymantenimiento OTESTss.OTAS OTESTss.OTAS 4O Purchaseapartsror Accessoriessor Forowarranty 0OUR Commanderadesepiòces OU Pour Service Sous4O Purchaseapartsror