Graco PD178040A owner manual 29a, Rakes ss ,ESEFREINS ss&RENOS

Page 18

"RAKES ss ,ESEFREINS ss&RENOS

7!2.).'

-)3% %. '!2$%

!$6%24%.#)!

 

 

Check that brakes

Vérifiez que les freins

Verifique que los

 

are on by trying

fonctionnent en essayant

frenos estén activados

 

to push stroller.

de pousser la poussette.

tratando de empujar

 

27

28

el cochecito.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

29

29a

4O 2EMOVE 7HEELE

ss0OUR RETIRERILA ROUÏ ss #ØMO SACARCLA RUEDAE

For easy transport or storage remove front wheel as shown.

Pour faciliter le transport ou le rangement, retirez la roue avant comme indiqué.

Para facilitar el transporte o almacenamiento, saque la rueda delantera como se indica.

7!2.).' DO NOT remove rear wheels unless replacing them. Child could fall on exposed rear axle and be injured.

-)3% %. '!2$% NE PAS retirer les roulettes arrière sauf pour les remplacer. Un enfant pourrait tomber sur l’essieu arrière exposé et se blesser.

!$6%24%.#)! NO saque las ruedas traseras a menos que las cambie. El niño podría caerse sobre el eje trasero expuesto y sufrir una lesión.

18

Image 18
Contents Manual del propietario Ailurelto Followtthesefwarnings Ss342/,,%2 4/,% 53%$ /.,99 Anquerqde Suivredces Avertissements Eteles Instructions Ss³64% $%43³2%53%3 Ss³64% $³42!.,%-%.4Page Podróa Resultarren Lesionesaserias O LALMUERTE Ss%64%6,! %342!.5,!#¼.Ss$%*% $%*53!2 35%#/#%#4/2 0ARTSRLIST ss ,ISTESDESEPIÒCES Ss,ISTASDE Piezas Storage latch Loquet de rangement Traba de almacenamiento RMRARAssARRERDE Retenuee ssARRARPARA Losobrazos 2EAR 7HEELS ss ,ESEROUESUARRIÒRES Ss2UEDAS Traseras 3% %. !2$% !$6%24%.#%. !2$% $6%24%.# 4O 3ECURE #HILDI s !TTACHER LENFANT Ss#ØMO Sujetareal NI×O 0OINTIARNESSN ss ARNAISNÌÌPOINT Ss!RNÏSNDE PUNTOS0OINTIUCKLE ss Oucle ÌÌPOINT SsEBILLAIDE Tres Puntos 4O #HANGE 3HOULDER Arnessn 3LOTS #ANOPY ssALDAQUINA ss#APOTA 3WIVEL 7HEELE ss 2OULETTE Pivotantet ss2UEDAEGIRATORIA 29a Rakes ss ,ESEFREINS ss&RENOSChoose from four handle %. !2$% 0OUR REDRESSERE Poussez le Ss 2ECINTOI Page Page Snap Enclenchez ¡RUIDO That Thehchildiis Secureduwith THEHHARNESS HARNAISConoel ARNÏS Page 4O Remove Infant CARRIER Retenueepour Enfant #ØMO Sacarcel TRANSPORTADORODELEBEBÏB Page Suffocation Hazard #ARE ANDN-AINTENANCE Tenciøn Yymantenimiento OTESTss.OTAS OTESTss.OTAS 4O Purchaseapartsror Accessoriessor Forowarranty 0OUR Commanderadesepiòces OU Pour Service Sous4O Purchaseapartsror