Graco PD178040A owner manual

Page 28

43

Position mounting notches over arm bar. Push down on car seat until the attachment latch snaps into arm bar.

Placez les encoches du montant sur la barre de retenue. Abaissez le dis positif de retenue pour enfant jusqu’à ce que le loquet d’attachement s’enclenche dans la barre de retenue.

Ponga las ranuras de montaje sobre la barra del brazo Empuje el asiento para automóvil hacia abajo hasta que la traba de montaje se trabe en la barra del brazo.

44

Pull straps through vehicle belt hooks on each side of the infant car seat.

#HECKETHAT INFANT CARASEAT IS SECURELY ATTACHED BY PULLINGL UP ON IT

Tirez les courroies élastiques à travers les crochets de la ceinture du véhicule de chaque côté du dispositif de retenue pour enfant.

!SSUREZVOUS QUEULE DISPOSITIF DE RETENUEEPOUR ENFANT ESTS ATTACHÏASOLIDEMENT EN TIRANT VERS LE HAUT

Pase las correas por los ganchos del cinturón del vehículo en cada costado del asiento de automóvil para bebé.

6ERIFIQUE QUEUEL ASIENTOEDE AUTOMØVILMPARA BEBÏ ESTÏ APRETADAMENTEDSUJETADO TIRÉNDOLONHACIACARRIBA

28

Image 28
Contents Manual del propietario Ailurelto Followtthesefwarnings Ss342/,,%2 4/,% 53%$ /.,99 Anquerqde Suivredces Avertissements Eteles Instructions Ss³64% $%43³2%53%3 Ss³64% $³42!.,%-%.4Page Podróa Resultarren Lesionesaserias O LALMUERTE Ss%64%6,! %342!.5,!#¼.Ss$%*% $%*53!2 35%#/#%#4/2 0ARTSRLIST ss ,ISTESDESEPIÒCES Ss,ISTASDE Piezas Storage latch Loquet de rangement Traba de almacenamiento RMRARAssARRERDE Retenuee ssARRARPARA Losobrazos 2EAR 7HEELS ss ,ESEROUESUARRIÒRES Ss2UEDAS Traseras 3% %. !2$% !$6%24%.#%. !2$% $6%24%.# 4O 3ECURE #HILDI s !TTACHER LENFANT Ss#ØMO Sujetareal NI×O 0OINTIARNESSN ss ARNAISNÌÌPOINT Ss!RNÏSNDE PUNTOS0OINTIUCKLE ss Oucle ÌÌPOINT SsEBILLAIDE Tres Puntos 4O #HANGE 3HOULDER Arnessn 3LOTS #ANOPY ssALDAQUINA ss#APOTA 3WIVEL 7HEELE ss 2OULETTE Pivotantet ss2UEDAEGIRATORIA 29a Rakes ss ,ESEFREINS ss&RENOSChoose from four handle %. !2$% 0OUR REDRESSERE Poussez le Ss 2ECINTOI Page Page Snap Enclenchez ¡RUIDO That Thehchildiis Secureduwith THEHHARNESS HARNAISConoel ARNÏS Page Retenueepour Enfant  4O Remove Infant CARRIER#ØMO Sacarcel TRANSPORTADORODELEBEBÏB Page Suffocation Hazard #ARE ANDN-AINTENANCE Tenciøn Yymantenimiento OTESTss.OTAS OTESTss.OTAS 0OUR Commanderadesepiòces OU Pour Service Sous 4O Purchaseapartsror Accessoriessor Forowarranty4O Purchaseapartsror