4O ,OWERW"ASKET ss 0OUR PLIERILE PANIER s #ØMO BAJARJLA CANASTA
24
25
0ULL basket wire OUTUANDNDOWN to lower basket.
4IRER ET DESCENDRE la poignée de
tiges pour abaisser le panier.
4IRE la canasta de alambre hacia AFUERA YYABAJO para bajarla.
#!54)/. Lowered basket may lock brakes.
!6%24)33%-%.4 Un panier plié peut verrouiller les freins.
02%#!5#)¼.5La canasta bajada podría trabar los frenos.
To raise, lift up.
Soulever pour redresser.
Para elevarla, levántela.
3WIVEL 7HEELE ss 2OULETTE PIVOTANTET ss2UEDAEGIRATORIA
Front swivel wheel locks for use
26 
on uneven surfaces such as grass, stones or gravel.
La roulette pivotante avant se verrouille pour utilisation sur des surfaces irrégulières comme le gazon, les cailloux ou le gravier.
Las ruedas giratorias delanteras se traban para usarlas en superficies desparejas como césped, piedras o grava.
17