Graco PD178040A owner manual Conoel ARNÏS

Page 27

Para los modelos que no vienen con un asiento de automóvil para bebé, se puede comprar uno por separado. $%"% usar las correas que se indican en el paso 44.

!$6%24%.#)!

Use solamente un asiento de automóvil para bebé Graco® SnugRide®, SnugRide® 30, SnugRide® 32, SnugRide® 35 o SafeSeat™ con este sistema para viajes. (No debe usarse con asiento de automóvil para bebé AUTOBABY (Europa solamente) y ASSURA). Si no está seguro del modelo o para obtener más información, por favor llame al número de servicio al cliente de Graco: 1-800-345-4109. El uso inadecuado de este cochecito con el asiento de automóvil de otros fabricantes podría resultar en serias lesiones o la muerte. Lea el manual provisto con su asiento de automóvil Graco antes de usarlo con su cochecito.

ss3UJETE SIEMPREMAASU NI×O CONOEL ARNÏSNDELEASIENTOEDE AUTOMØVILL cuando usa el asiento de automóvil en el cochecito. Si su niño ya está en el asiento de automóvil, VERIFIQUEFQUEUESTÏ SUJETADO

CONOEL ARNÏS

42

Recline the stroller seat back to

 

its lowest position.

Be sure canopy is in the rearward position before attaching the infant carseat.

Inclinez le dossier de la poussette en position la plus basse.

S’assurer que le baldaquin est en position orientée vers l’arrière avant d’installer le dispositif de retenue pour bébé.

Recline el respaldo del asiento del cochecito hacia atrás hasta la posición más baja.

Tenga la seguridad de que la capota esté en la posición trasera antes de instalar el asiento de automóvil para bebé.

27

Image 27
Contents Manual del propietario Ailurelto Followtthesefwarnings Ss342/,,%2 4/,% 53%$ /.,99 Ss³64% $%43³2%53%3 Ss³64% $³42!.,%-%.4 Anquerqde Suivredces Avertissements Eteles InstructionsPage Ss%64%6,! %342!.5,!#¼. Podróa Resultarren Lesionesaserias O LALMUERTESs$%*% $%*53!2 35%#/#%#4/2 0ARTSRLIST ss ,ISTESDESEPIÒCES Ss,ISTASDE Piezas Storage latch Loquet de rangement Traba de almacenamiento RMRARAssARRERDE Retenuee ssARRARPARA Losobrazos 3% %. !2$% !$6%24%.# 2EAR 7HEELS ss ,ESEROUESUARRIÒRES Ss2UEDAS Traseras%. !2$% $6%24%.# 0OINTIARNESSN ss ARNAISNÌÌPOINT Ss!RNÏSNDE PUNTOS 4O 3ECURE #HILDI s !TTACHER LENFANT Ss#ØMO Sujetareal NI×O0OINTIUCKLE ss Oucle ÌÌPOINT SsEBILLAIDE Tres Puntos 4O #HANGE 3HOULDER Arnessn 3LOTS #ANOPY ssALDAQUINA ss#APOTA 3WIVEL 7HEELE ss 2OULETTE Pivotantet ss2UEDAEGIRATORIA Rakes ss ,ESEFREINS ss&RENOS 29aChoose from four handle %. !2$% 0OUR REDRESSERE Poussez le Ss 2ECINTOI Page Page Snap Enclenchez ¡RUIDO HARNAIS That Thehchildiis Secureduwith THEHHARNESSConoel ARNÏS Page 4O Remove Infant CARRIER Retenueepour Enfant #ØMO Sacarcel TRANSPORTADORODELEBEBÏB Page Suffocation Hazard #ARE ANDN-AINTENANCE Tenciøn Yymantenimiento OTESTss.OTAS OTESTss.OTAS 4O Purchaseapartsror Accessoriessor Forowarranty 0OUR Commanderadesepiòces OU Pour Service Sous4O Purchaseapartsror