Graco PD178040A owner manual Suffocation Hazard

Page 31

2AIN #OVERVONOCERTAINTMODELS E ss0ROTÒGETIMPERMEABLEMPOUR POUSSETTESSUR CERTAINS MODÒLES ss#APOTA PARA LLUVIA ENECIERTOSRMODELOS

7!2.).'

SUFFOCATION HAZARD:

When used on a travel system, car seat handle must be in the carry position. When used on just the stroller, canopy must be opened.

Never leave child unattended.

-)3% %. '!2$%

DANGER DE SUFFOCATION:

Quand il est utilisé sur un système de voyage, la poignée du porte-bébé doit être dans la position de transport. Quand il est utilisé seulement sur la poussette, le baldaquin doit être ouvert.

Ne jamais laisser l’enfant sans surveillance.

!$6%24%.#)!

PELIGRO DE ASFIXIA:

Cuando se usa en un sistema para viajes, la manija del asiento de automóvil debe estar en la posición para transportarla. Cuando se usa sobre el cochecito, la capota debe estar abierta.

Nunca deje al niño sin atender.

48

Attach raincover with hook and loop tape and snaps as shown.

Le protège impermeable pour poussette se fixe facilement à l’aide de boutons-pression et les attaches de bande crochet/boucle comme se illustré.

Instale la capota para lluvia con la cinta de gancho y nudo y broches como se indica.

31

Image 31
Contents Manual del propietario Ailurelto Followtthesefwarnings Ss342/,,%2 4/,% 53%$ /.,99 Ss³64% $%43³2%53%3 Ss³64% $³42!.,%-%.4 Anquerqde Suivredces Avertissements Eteles InstructionsPage Ss%64%6,! %342!.5,!#¼. Podróa Resultarren Lesionesaserias O LALMUERTESs$%*% $%*53!2 35%#/#%#4/2 0ARTSRLIST ss ,ISTESDESEPIÒCES Ss,ISTASDE Piezas Storage latch Loquet de rangement Traba de almacenamiento RMRARAssARRERDE Retenuee ssARRARPARA Losobrazos 3% %. !2$% !$6%24%.# 2EAR 7HEELS ss ,ESEROUESUARRIÒRES Ss2UEDAS Traseras%. !2$% $6%24%.# 0OINTIARNESSN ss ARNAISNÌÌPOINT Ss!RNÏSNDE PUNTOS 4O 3ECURE #HILDI s !TTACHER LENFANT Ss#ØMO Sujetareal NI×O0OINTIUCKLE ss Oucle ÌÌPOINT SsEBILLAIDE Tres Puntos 4O #HANGE 3HOULDER Arnessn 3LOTS #ANOPY ssALDAQUINA ss#APOTA 3WIVEL 7HEELE ss 2OULETTE Pivotantet ss2UEDAEGIRATORIA Rakes ss ,ESEFREINS ss&RENOS 29aChoose from four handle %. !2$% 0OUR REDRESSERE Poussez le Ss 2ECINTOI Page Page Snap Enclenchez ¡RUIDO HARNAIS That Thehchildiis Secureduwith THEHHARNESSConoel ARNÏS Page Retenueepour Enfant  4O Remove Infant CARRIER#ØMO Sacarcel TRANSPORTADORODELEBEBÏB Page Suffocation Hazard #ARE ANDN-AINTENANCE Tenciøn Yymantenimiento OTESTss.OTAS OTESTss.OTAS 0OUR Commanderadesepiòces OU Pour Service Sous 4O Purchaseapartsror Accessoriessor Forowarranty4O Purchaseapartsror