Graco ISPC019CB owner manual Information importante

Page 47

4.0Information importante

4.1Mises en garde au sujet de

l'utilisation de ce siège de retenue

•NE PAS INSTALLER OU UTILISER CE SIÈGE DE RETENUE ET SOCLE AVANT D'AVOIR LU ET BIEN COMPRIT LES DIRECTIVES DANS CE MANUEL ET DANS LE MANUEL DE VOTRE VÉHICULE. NE LAISSEZ PAS d'autres personnes installer ou utiliser le siège de retenue à moins qu'ils ne comprennent bien comment l'utiliser.

•SI CE SIÈGE DE RETENUE ET SOCLE NE SONT PAS UTILISÉ CORRECTEMENT IL Y A RISQUE DE SÉRIEUSES BLESSURES OU LA MORT DANS UN ARRÊT SOUDAIN OU UN ACCIDENT.

Votre enfant peut être blessé en auto même si vous n'êtes pas dans un accident. Le freinage soudain et les courbes prononcées peuvent blesser votre enfant si le siège de retenue pour bébé n'est pas installé correctement ou si votre enfant n'est pas attaché correctement dans le siège de retenue pour bébé.

•PLACEZ CE SIÈGE DE RETENUE EN POSITION FACE VERS L'ARRIÈRE lorsque utilisé dans le véhicule.

•NE PAS EMPLOYER CE SIÈGE DE RETENUE DANS UN EMPLACEMENT AVEC COUSSIN GONFLABLE. Si un coussin gonflable se gonfle, il peut heurter le siège de retenue avec grande force et occasionner de sérieuses blessures ou la mort de votre enfant. Consulter le manuel de votre véhicule pour plus d'information au sujet des coussins gonflables et l'installation du siège de retenue.

12

Image 47

Contents Infant Restraint Carrier Page Using Infant Restraint Your child’s safety depends on Recall Information Registration InformationRegister Your Infant Restraint Montreal Features and ComponentsIf You Need Help Front View Rear View Never use positions B or C in the vehicle Adjusting HandleRemoving and Attaching Base Canopy should appear as shown Attaching CanopyPull the canopy fabric back Removing CanopyHead Support on certain models Important Information Never Leave Your Child Unattended Use in motor vehicles and aircraft Additional Warnings for Use as Carrier Height and Weight Limits Seat and seat belt requirements listed Are met Infant Restraint LocationVehicle Seat Requirements Vehicle Seat Belt Requirements Passive Restraint Lap Belt with Motorized Shoulder Belt Unsafe Vehicle Belt SystemsLap Belts with Automatic Locking Retractor ALR Safe Vehicle Belt SystemsLoosens or lengthens Repeat procedureWhile pushing down on infant restraint Pushing hard On infant restraint. If beltUAS Universal Anchorage System Locations If not visible, they may be marked with the symbolPositioning Harness Straps Using Infant RestraintThread straps through tighteners exactly as shown Safety CheckFrom slot Securing Child in Infant Restraint Safety Check Installing the Infant Restraint/Base Using Vehicle BeltInfant restraint with seat belt Thread the seat belt Base with seat beltPage Tongue Restraint Final Safety Check p.33Belt must lay flat and not be twisted Reclining Infant Restraint/Base When Using the Base Final Safety Check Every time you drive with your child Storing UAS Additional InformationAirplane Use Cleaning and Maintenance Manuel du propriétaire Ne pas installer ou utiliser Ce siège dauto avantMises en garde additionnelle au sujet de Mises en garde au sujet de lutilisationMises en garde pour lutilisation Systèmes de ceinture de Installer le siège de retenue/socle utiliser la ceintureLa sécurité de votre enfant dépend Mise en garde au parents et autres utilisateursInformation de rappel Enregistrez votre siège de retenueSi vous avez besoin daide Caractéristiques et ComposantesVUE Avant La pince de sécurité est entreposée au VUE ArrièreTel quillustré Enlever et installer le socle du siège de retenueRéglage de la poignée Installer le baldaquin Retirez vers l’arrière, le matériel Du baldaquin Enlevez le baldaquinSupport de tête Sur certains modéles Information importante NE Laissez Jamais Votre Enfant Sans Surveillance Cessez Lutilisation DU Siège DE Retenue ET Mises en garde pour lutilisation avec une poussette NE PAS attacher de ficelles aux jouets Limite pour la hauteur et le poidsCi-dessous L’emplacement pour le siège de retenueExigences requis pour le siège du Véhicule Le siège du Véhicule doit faire face vers lavant Exigences sur les ceintures de sécuritéCeinture abdominale à lavant de la nervure du siège Systèmes de ceinture de sécuritéPas à la ceinture SécuritaireCoulissante Pas visible, ils peuvent être marqué avec un symbol Emplacement du SAUPositioner les courroies du harnais Lutilisation du siège de retenueVérification Sécuritaire Type de systèmes de harnaisAu-dessus de la tête du bébé Attacher votre enfant dans le siège de retenueVérification Sécuritaire Ceinture de sécurité Socle avecJusquà ce que vous entendiez un déclic Doit être à plat et ne dois pas être entortillé Utiliser le SAU pour installer le soclePour faciliter linstallation, étirer le SAU à sa Incliner le siège de retenue/socle Page Retenue pour bébé ne se déplace pas facilement En tenant le siège de retenue pour bébé prèsLutilisation à bord dun avion Information additionelleRanger le SAU Soin et entretien