G
DO NOT push center down yet.
N'abaissez PAS le centre maintenant.
NO empuje el centro
todavía.
SNAP!
ENCLENCHEZ!
¡RUIDO!
H SNAP! ENCLENCHEZ!
¡RUIDO!
•When setting up, lock rails before lowering center.
Be sure top rails have become rigid. If not, pull up again until they are rigid. If top rails do not latch, lift the center of the floor higher.
•Pour monter, verrouillez les tiges AVANT d’abaisser le centre. Soyez certain que les traverses supérieures sont rigides. Si non, tirez vers le haut de nouveau jusqu’à ce qu’elles deviennent rigides. Si les traverses supérieures ne s’enclenchent pas, soulevez plus haut le moyeu du centre.
•Cuando lo instala, trabe los rieles antes de bajar el centro. Asegúrese que los rieles de arriba estén rígidos. Caso contrario, tírelos de nuevo hasta que estén rígidos. Si los rieles de arriba no se traban, levante el centro del piso más arriba.
10