Graco PD114224C owner manual Setup Assembler Installar, Newborn Naissant

Page 9

Setup • Assembler • Installar

STAGE

NEWBORN

NAISSANT

RECIÉN NACIDO

1IRUEDE\XQGHU SRXUEpEpGHPRLQVGH SDUDEHEpVTXH

OEVOENJ SHVHQPHQRVGH

			OLEUDV
STAGE	INFANT	NOURRISSON	BEBÉ
2	IRUEDE\XQGHUOEVSRXUEpEpGHPRLQVGH		SDUDEHEpVTXH
		OENJ	SHVHQPHQRVGH
	TODDLER		OLEUDV
STAGE	TODDLER	TOUTPETIT	NIÑO
3	IRUFKLOGUHQXQGHUSRXUHQIDQWVGHPRLQV		SDUDQLxRVTXH
	WDOO	GHSRFP	PLGDQPHQRVGH

SXOJDGDVGHDOWR

E

F

9

Image 9

Contents Keep Instructions for Future USE Read all instructions Before assembly and USE of productUsing the playard Setting Up the PlayardAvoiding Strangulation Hazards Avoiding Suffocation HazardsInfants can suffocate This product is not intended for commercial useUtiliser le parc Installer le parcÉviter le danger d’étranglement Éviter le danger d’asphyxieLe jeune enfant peut sétouffer Ce produit n’est pas pour un usage commercialUso del corralito Instalación del corralitoLos bebés pueden asfixiarse Evite el peligro de asfixiaCómo evitar el peligro de estrangulación Este producto no es para uso comercialVérifiez Verifique que tiene Parts list Liste des pièces Lista de las piezasNewborn Naissant Setup Assembler InstallarNabaissez PAS le centre maintenant When setting up, lock rails before lowering centerPage Page To Fold Pour plier Cómo plegarlo Center of floor must be up Le moyeu du centre doit être relevéEl centro del piso debe estar levantado Page To Cover Pour recouvir Para cubrirlo Indoor Canopy Baldaquin d’intérieur Capota para interiores Mise EN GardePage For Stage 2 Bassinet Use For Stage 1 Bassinet UsePour lutilisation du berceau détape Para usar el moisés en la etapa Page Page Page Page Mise EN Garde Advertencia Insert long tubes into Stage Page Soins et entretien Care and MaintenanceAtención y mantenimiento Page Or/ó