Graco PD114224C owner manual Care and Maintenance, Soins et entretien

Page 29

Care and Maintenance

FROM TIME TO TIME CHECK YOUR PLAYARD for worn parts, torn material or stitching. Replace or repair the parts as needed. Use only Graco® replacement parts.

IF PLAYARD IS USED AT THE BEACH, you MUST clean sand off your playard, including the feet, before packing it into cover. Sand in top rail lock may damage it.

TO CLEAN PLAYARD, use only household soap or detergent and warm water.

TO WASH CARRY BAG, machine wash in cold water on delicate cycle and drip-dry. NO BLEACH OR DETERGENT.

TO WASH BASSINET: Hand wash with warm water and household soap. Drip dry.

Soins et entretien

INSPECTEZ RÉGULIÈREMENT VOTRE PARC pour vérifier toutes déchirures, pièces endommagées ou raccords mal ajustés. Remplacez ou réparez les pièces au besoin. Utilisez seulement les pièces de remplacement Graco®.

SI VOUS UTILISEZ LE PARC À LA PLAGE, vous DEVEZ enlever le sable de votre parc ainsi que les pieds avant de le ranger dans sa housse. Le sable qui se trouve dans les loquets des traverses du haut peut l’endommager.

POUR NETTOYER VOTRE PARC, utilisez du savon de ménage ou un détergent doux et de l’eau tiède.

POUR LAVER LE SAC DE VOYAGE, lavez-le à la machine à l’eau froide au cycle doux et suspendez-le pour sécher. N'UTILISEZ PAS D’EAU DE JAVEL OU DÉTERGENT.

NETTOYAGE DU BERCEAU : Lavez à la main à l'eau tiède avec un savon de ménage. Suspendez pour sécher.

29

Image 29
Contents Keep Instructions for Future USE Read all instructions Before assembly and USE of productUsing the playard Setting Up the PlayardAvoiding Strangulation Hazards Avoiding Suffocation HazardsInfants can suffocate This product is not intended for commercial useUtiliser le parc Installer le parcÉviter le danger d’étranglement Éviter le danger d’asphyxieLe jeune enfant peut sétouffer Ce produit n’est pas pour un usage commercialUso del corralito Instalación del corralitoLos bebés pueden asfixiarse Evite el peligro de asfixiaCómo evitar el peligro de estrangulación Este producto no es para uso comercialVérifiez Verifique que tiene Parts list Liste des pièces Lista de las piezasNewborn Naissant Setup Assembler InstallarNabaissez PAS le centre maintenant When setting up, lock rails before lowering centerPage Page To Fold Pour plier Cómo plegarlo El centro del piso debe estar levantado Center of floor must be upLe moyeu du centre doit être relevé Page To Cover Pour recouvir Para cubrirlo Indoor Canopy Baldaquin d’intérieur Capota para interiores Mise EN GardePage For Stage 2 Bassinet Use For Stage 1 Bassinet UsePour lutilisation du berceau détape Para usar el moisés en la etapa Page Page Page Page Mise EN Garde Advertencia Insert long tubes into Stage Page Soins et entretien Care and MaintenanceAtención y mantenimiento Page Or/ó