Graco PD114224C owner manual

Page 15

EG

EH

Do not force. If unit will not fold, look for a partially latched top rail. Squeeze the latch button to release the rail.

Ne forcez pas. Si l’unité ne se replie pas, il peut y avoir une traverse qui est encore enclenchée. Pressez le loquet pour libérer la traverse.

No la fuerce. Si la unidad no se pliega, busque un riel de arriba parcialmente trabado. Apriete el botón de la traba para destrabar el riel.

15

Image 15

Contents Keep Instructions for Future USE Read all instructions Before assembly and USE of productUsing the playard Setting Up the PlayardThis product is not intended for commercial use Avoiding Suffocation HazardsAvoiding Strangulation Hazards Infants can suffocateUtiliser le parc Installer le parcCe produit n’est pas pour un usage commercial Éviter le danger d’asphyxieÉviter le danger d’étranglement Le jeune enfant peut sétoufferUso del corralito Instalación del corralitoEste producto no es para uso comercial Evite el peligro de asfixiaLos bebés pueden asfixiarse Cómo evitar el peligro de estrangulaciónVérifiez Verifique que tiene Parts list Liste des pièces Lista de las piezasNewborn Naissant Setup Assembler InstallarNabaissez PAS le centre maintenant When setting up, lock rails before lowering centerPage Page To Fold Pour plier Cómo plegarlo Center of floor must be up Le moyeu du centre doit être relevéEl centro del piso debe estar levantado Page To Cover Pour recouvir Para cubrirlo Indoor Canopy Baldaquin d’intérieur Capota para interiores Mise EN GardePage For Stage 2 Bassinet Use For Stage 1 Bassinet UsePour lutilisation du berceau détape Para usar el moisés en la etapa Page Page Page Page Mise EN Garde Advertencia Insert long tubes into Stage Page Soins et entretien Care and MaintenanceAtención y mantenimiento Page Or/ó