Nikon WP-CP3 user manual Hinweise, Immer auf dem neuesten Stand

Page 34

Hinweise

•Die Reproduktion der Dokumentationen, auch das auszugsweise Vervielfältigen, bedarf der ausdrücklichen Genehmigung durch Nikon. Dies gilt auch für die elek- tronische Erfassung und die Übersetzung in eine andere Sprache.

•Änderungen jeglicher Art ohne Vorankün- digung vorbehalten.

•Nikon übernimmt keine Haftung für Schä- den, die durch unsachgemäßen Gebrauch des Produkts entstehen.

•Die Dokumentationen zu Ihrem Nikon-Pro- dukt wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Sollten Sie jedoch Fehler in den Dokumen- tationen entdecken oder Verbesserungs- vorschläge machen können, wäre Nikon für einen entsprechenden Hinweis sehr dankbar. (Die Adresse der Nikon-Vertre- tung in Ihrer Nähe ist separat aufgeführt.)

Wichtig: Verwenden Sie dieses Produkt nur mit kompatiblen Kameras

Verwenden Sie dieses Produkt nur mit solchen Kameras, in deren Benutzerhandbüchern das WP-CP3 im Abschnitt »Optionales Zubehör« aufgeführt ist. Setzen Sie keine anderen Objekte in das WP-CP3 ein. Weitere Informationen zum Thema Kompatibilität finden Sie auf den unten aufgeführten Websites.

Wichtig: Vor der Verwendung dieses Produkts

Vergewissern Sie sich unbedingt vor der Verwendung dieses Produkts, dass die Kamera einwandfrei funktioniert und dass das Unterwassergehäuse dicht ist ( 6–7, 12). Wenn Sie die Dichtigkeit des Gehäuses vor der Verwendung nicht überprüfen, besteht die Ge- fahr eines irreparablen Schadens an der Kamera, den Akkus bzw. Batterien oder der Spei- cherkarte. Nikon übernimmt keine Haftung für Schäden oder Umsatzausfälle, die durch eine Undichtigkeit oder Fehlfunktion des Produkts entstehen.

Wichtig: Verwenden Sie nur Original-Nikon-Zubehör

Ihre Nikon-Digitalkamera wurde nach strengsten Qualitätsmaßstäben gefertigt und enthält hochwertige elektronische Bauteile. Verwenden Sie nur Original-Nikon-Zubehör, das ausdrücklich als Zubehör für Ihre Nikon-Kamera ausgewiesen ist (einschließlich Akkus, Akkuladegeräte und Netzadapter). Nur Original-Nikon-Zubehör entspricht den elektrischen Anforderungen der elektronischen Bauteile und gewährleistet einen einwandfreien Betrieb.

Nähere Informationen zum aktuellen COOLPIX-Systemzubehör erhalten Sie bei Ihrem Nikon-Fachhändler.

Immer auf dem neuesten Stand

Im Rahmen der kundenfreundlichen Informationspolitik bietet Nikon im Internet aktuelle Produktunterstützung an. Sie können die aktuellsten Informationen unter folgenden Web- adressen abrufen:

•Europa und Afrika: http://www.europe-nikon.com/support

•USA: http://www.nikonusa.com/

•Asien, Australien und Ozeanien: http://www.nikon-asia.com/

Auf diesen Webseiten erhalten Sie aktuelle Produktinformationen, Tipps und Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQ) sowie allgemeine Informationen zu Fotografie und digitaler Bildverarbeitung. Diese Webseiten werden regelmäßig aktualisiert. Ergänzende Informatio- nen erhalten Sie bei der Nikon-Vertretung in Ihrer Nähe. Weitere Informationen erhalten Sie unter http://nikonimaging.com/

vi

Page 33 Page 35
Image 34
Page 33 Page 35
Contents Waterproof Case WP-CP3 User’s ManualFor Your Safety Turn camera off immediately in the event of malfunctionDo not dive while holding Iii Temperature Table of Contents Important Use Only with Compatible Cameras Life-Long LearningPackage Contents IntroductionParts of the WP-CP3 Attaching the StrapIntroduction Follow these steps when using the waterproof case OverviewTurn the camera on Adjust settings Take pictures Caring for the O-ring StorageCheck for Leaks Check for Leaks Ready the Camera Select Underwater modeInsert the Camera BatteriesLatch forward and open the buckle Insert the CameraTurn the camera off Release the buckle Open the casePerform a Final Check Insert DesiccantReplacing the Desiccant Close the Case Check for Leaks Again Take Pictures Adjust SettingsTurn the Camera On Use the Monitor Take PicturesDon’t Block the Shot Era is in the case. Use the monitor to frameDrying the Case Clean the CaseWash the case in fresh water Removing the CameraCleaning the Interior of the Case Do Not Exposure to Sunlight or HeatDo Not Use Force or Sharp Objects MaintenanceCaring for the O-ring Replacing the O-ringCleaning Grease the O-ringStorage Optional AccessoriesTechnical Notes SpecificationsBenutzerhandbuch Sicherheitshinweise WarnhinweiseVerwenden Sie das Produkt nur bis maxi- mal 40 m Wassertiefe Achtung Vermeiden einer UndichtigkeitTemperatur Inhaltsverzeichnis Einsetzen der Kamera in das GehäuseHinweise Immer auf dem neuesten StandEinführung Der PackungsinhaltDas Unterwassergehäuse WP-CP3 in der Übersicht Befestigen des TrageriemensLöschtaste Übersicht Verwenden des WP-CP3Schritt 4 Fotografieren Schließen Sie das Gehäuse Schritt 1 Überprüfen der DichtigkeitVerriegeln Sie das Gehäuse Testen Sie die Bedienelemente Prüfen Sie auf DichtigkeitPrüfen Sie, ob Wasser in das Gehäuse einge- drungen ist Wählen Sie den Unter Wasser Modus Schritt 2 Einsetzen der Kamera in das GehäuseVorbereiten der Kamera Entfernen Sie den Trageriemen der KameraÖffnen Sie das Gehäuse Einsetzen der KameraSetzen Sie die Kamera ein Einlegen des Trockenmittels Letzte KontrolleSchließen des Gehäuses Klappen Sie das Gehäuse zuSchritt 3 Erneutes Überprüfen der Dichtigkeit Einschalten der Kamera Schritt 4 FotografierenEinstellen der Kamera Wählen Sie den Bildausschnitt FotografierenHalten Sie die Kamera aufnahmebereit Stellen Sie scharf und lösen Sie ausWischen Sie das Gehäuse trocken Schritt 5 Reinigen des UnterwassergehäusesSpülen Sie das Unterwassergehäuse unter klarem Wasser ab Nehmen Sie die Kamera herausLassen Sie das Gehäuse an einem geeigneten Ort trocknen Reinigen der Innenseite des GehäusesNehmen Sie den O-Ring heraus PflegeanleitungPflege des O-Rings Riss Kontrollieren Sie den O-RingSetzen Sie den O-Ring ein Fetten Sie den O-RingÜberprüfen Sie die Dichtung Technische Daten Technische HinweiseAufbewahrung Optionales ZubehörManuel de lutilisateur Pour votre sécurité ’utilisez pas votre matériel en présence de gaz inflammableMaintenez le caisson étanche Eviter l’entrée d’eau Température Table des matières Avertissements Formation permanenteContenu de la boîte Descriptif du WP-CP3 Fixation de la dragonneIntroduction Effectuer une der Présentation généraleNière vérification Son Étape 3 Vérifier à nouveau l’étanchéité du caisson Entretien du joint torique RangementFermer le caisson Étape 1 Vérifier l’étanchéité du caissonImmerger le caisson Vérifier l’étanchéité Vérifier que l’eau n’est pas rentrée dans le caissonPréparer l’appareil photo Accus/ pilesIntroduire l’appareil photo Ouverture du caissonEffectuer une dernière vérification Remplacement de l’absorbeur d’humiditéPlacer l’absorbeur d’humidité Le joint torique est-il craquelé ou abîmé?Fermer le caisson Étape 3 Vérifier à nouveau l’étanchéité du caisson Mettre l’appareil sous tension Étape 4 PhotographierRégler les paramètres Utiliser le moniteur Photographier’entravez pas la prise de vue Mettre au point et déclencherEssuyage du caisson Étape 5 Nettoyer le caissonNettoyer le caisson dans de l’eau douce Retrait de l’appareil photoNettoyage de l’intérieur du caisson Retirer le joint torique Remplacement du joint toriqueEntretien du joint torique Inspecter le joint toriqueGraisser le joint torique NettoyageRangement Accessoires optionnelsRemarques techniques Caractéristiques사용설명서의 일부 또는 전부를 무단으로 전재하는 것은 엄 격히 금지합니다

WP-CP3 specifications

The Nikon WP-CP3 is a versatile waterproof case designed to protect select Nikon cameras, allowing photography enthusiasts to explore underwater environments without compromising their equipment. With its robust construction and intuitive design, the WP-CP3 enables users to capture stunning images and videos in challenging conditions.

One of the most notable features of the WP-CP3 is its impressive waterproof depth rating. The case can withstand depths of up to 30 meters, making it suitable for a wide range of water activities, from snorkeling to scuba diving. This depth capability ensures that photographers can confidently venture into aquatic environments, knowing their camera is protected from water damage.

The WP-CP3 is constructed from durable polycarbonate material, providing both strength and lightweight portability. Its transparent design allows for easy framing and composition of shots underwater while maintaining visibility of the camera controls. This is particularly important for photographers who require precise adjustments in lighting and focus even when submerged.

In terms of usability, the WP-CP3 incorporates ergonomically designed controls, enabling photographers to access essential functions without removing the camera from the case. Buttons for shutter release, zoom control, and mode selection are intuitively placed for easy operation. This thoughtful design ensures that users can quickly capture moments without fumbling, even in demanding conditions.

The WP-CP3 also features an anti-fog system, which helps to minimize condensation and maintain clarity in underwater shots. This technology is valuable for photographers who frequently transition between different temperatures or move from above water to below, ensuring a seamless shooting experience.

Compatibility is another strong point of the WP-CP3. Designed for specific Nikon models, it seamlessly integrates with select cameras, allowing full functionality and performance without hinderance. This tailored fit means that users do not have to sacrifice quality or functionality when utilizing the case.

In summary, the Nikon WP-CP3 is a reliable and robust waterproof case that empowers photographers to capture breathtaking underwater imagery. With its impressive depth rating, durable construction, intuitive controls, and anti-fog technology, the WP-CP3 stands out as an essential accessory for anyone looking to push the boundaries of their photography in aquatic environments. Whether exploring coral reefs or capturing the beauty of underwater wildlife, the WP-CP3 ensures that photographers can do so with confidence and ease.
Top Page Image Contents