Bosch Appliances LTC 3354 Iris automático, Lente con zoom y enfoque, Conexiones y montaje

Page 11

LTC3384_IN_93583.qxd 6/26/03 2:35 PM Page 11

ES 11

Seguridad

Advertencia: No use la objetivo para mirar al sol. Puede causar la pérdida de la vista.

Atención: No deje que el sol se refleje en la objetivo. Puede causar un incendio.

Aplicaciones

Las lentes con 1/3” DC-iris zoom y con iris automático proporcionan una óptica superior para cámaras CCTV de tecnología de vanguardia.

Iris automático

El dispositivo de iris automático ajusta automáticamente la apertura del iris de acuerdo con las condiciones de luminosidad. Esto asegura una calidad deimagen óptima en condiciones de luminosidad variable como por ejemplo en observaciones exteriores.

Lente con zoom y enfoque

Las lentes con zoom y enfoque se ajustan mediante motores eléctricos, lo que asegura una imagen clara a cualquier distancia focal, desde panorámica hasta primer plano.

LTC 3384 Manual de instrucciones

Aviso: Use ena lente de montura CS de formato de 1/3” de pulgada solamente con cámaras con formato de 1/3” de pulgada con montura CS.

Conexiones y montaje

Las lentes poseen dos cables con terminales y montura de cámara CS.

Modelo

Zoom

Montaje

LTC 3384/21

10x, 6-60 mm

CS

Conexiones del iris automático: La lente posee un cable de 200mm con un conector 4polar para su conexión directa a la cabeza de la cámara Bosch.

Conector de la lente zoom y

enfoque: Poseen también un cable de 400 milímetros con un connector de 8 patillas para su conexión al

controlador de la lente zoom y el enfoque.

Montura de Ia lente: Para colocar la lente en la cabeza de las cámaras:

1.Enrosque la lente en la cabeza de la cámara hasta que haga tope.

2.Gire la lente hacia atrás hasta que obtenga la posición deseada (existe un acoplador de fricción entre la montura CS y el cuerpo de la lente que permite una rotación de 360°).

Bosch Security Systems 06 2003 Version 93584

Image 11
Contents LTC Series DC-iris Zoom LensesZoom and Focus LTC 3384 Installation InstructionImportant Safety Instructions Applications DC-irisPin Polarity Direction Focus Zooming and Focusing procedureBack Focus Adjustment Cable Connection Focus/Zoom 8-Pin Female ConnectorPin Polarity Connection Specifications Focus/ZoomTemperature LTC 3384 Guide de lutilisateur Réglage du tirage optique Température Spécifications Mise au point/ZoomIris DC Zoom und Fokus LTC 3384 BedienungsanleitungBlendenautomatik Stift Polarität Richtung Zoom Einstellung des AuflagemaßesKabelanschluß Fokus/Zoom Anschluß 8-Stift Stift Polarität Richtung FokusTemperatur Gleichstromgesteuerte Blende Anschluß 4-Stift Pin PolaritätTechnische Daten Fokus/Zoom Gleichstromgesteuerte BlendenregelungConexiones y montaje Iris automáticoLente con zoom y enfoque LTC 3384 Manual de instruccionesControl de 3 hilos Ajuste de Ia distancia focal de Ia última lenteControl de 4 hilos Temperatura Autoiris Conector 4-PatillaEspecificaciones Foco/Zoom AutoirisZoom en focus LTC 3384 HandleidingAuto-diafragma Draads besturing Cable Connection Focus/Zoom Connector 8-PenAfstellen van achterfocus Temperatuur DC-diafragma Connector 4-PenTechnische gegevens DC-diafragmaCollegamento e montaggio LTC 3384 Manuale distruzioniControllo a 3 conduttori Regolazione Retro Messa a FuocoConnessione del cavo Fuoco/Zoom Connettore 8-Pin Controllo a 4 conduttoriGamma Da -5 a +50C DC-iris Connettore 4-PinSpecifiche Fuoco/Zoom Velocità risposta Circa 2 secLTC3384IN93583.qxd 6/26/03 235 PM