Bosch Appliances LTC 3354 installation manual Réglage du tirage optique

Page 6

LTC3384_IN_93583.qxd 6/26/03 2:35 PM Page 6

LTC 3384 Guide de l'utilisateur

FR 6

 

 

2.Faire pivoter l'arrière de l'objectif jusqu' à la position désirée (il existe un couple de friction entre la monture CS et le corps de l'objectif, permettant une rotation sur 360°).

Commandes

Commandes de zoom et de mise au point: Le zoom et la mise au point sont commandés par des signaux émis à partir du contrôleur de télécommande de zoom/mise au point, par l'intermédiaire du câble de commande zoom/mise au point. Les moteurs du zoom et de mise au point se déclenchent dès réception des signaux. Ils s'arrêtent guard les signaux sont supprimés.

Procédure d'exploitation du zoom et de Ia mise au point:

1.Appliquer les signaux de commande du zoom de manière à régler le zoom du côté "TELE".

2.Appliquer les signaux de la commande de mise au point pour régler celle-ci.

3.Appliquer les signaux de commande de zoom afin de régler l'objectif pour obtenir l'angle de champ requis.

4.Si, en réglant le zoom, l'image perd sa netteté, régler le tirage optique (voir ci-dessous).

Réglage du tirage optique:

1.Sélectionner un objet relativement grand (sur lequel il sera facile de faire la mise au point) et éloigné de 15 mètres minimum.

2.Régler le zoom sur "WIDE" (Grand angle) et aligner la mise au point avec la monture de la caméra (se reporter à la notice de la caméra, réglage du tirage optique).

3.Régler le zoom sur "TELE" et régler la mise au point sur la bague de l'objectif.

4.Recommencer à plusieurs reprises les procédures ci-dessus jusqu'à ce que la mise au point soit constante sur toute la gamme de réglage du zoom (GRAND-ANGLE et

TELEOBJECTIF).

Bosch Security Systems 06 2003 Version 93584

Image 6
Contents Series DC-iris Zoom Lenses LTCDC-iris LTC 3384 Installation InstructionImportant Safety Instructions Applications Zoom and FocusCable Connection Focus/Zoom 8-Pin Female Connector Zooming and Focusing procedureBack Focus Adjustment Pin Polarity Direction FocusSpecifications Focus/Zoom TemperaturePin Polarity Connection LTC 3384 Guide de lutilisateur Réglage du tirage optique Spécifications Mise au point/Zoom Iris DCTempérature LTC 3384 Bedienungsanleitung BlendenautomatikZoom und Fokus Stift Polarität Richtung Fokus Einstellung des AuflagemaßesKabelanschluß Fokus/Zoom Anschluß 8-Stift Stift Polarität Richtung ZoomGleichstromgesteuerte Blendenregelung Gleichstromgesteuerte Blende Anschluß 4-Stift Pin PolaritätTechnische Daten Fokus/Zoom TemperaturLTC 3384 Manual de instrucciones Iris automáticoLente con zoom y enfoque Conexiones y montajeAjuste de Ia distancia focal de Ia última lente Control de 4 hilosControl de 3 hilos Autoiris Autoiris Conector 4-PatillaEspecificaciones Foco/Zoom TemperaturaLTC 3384 Handleiding Auto-diafragmaZoom en focus Cable Connection Focus/Zoom Connector 8-Pen Afstellen van achterfocusDraads besturing DC-diafragma DC-diafragma Connector 4-PenTechnische gegevens TemperatuurLTC 3384 Manuale distruzioni Collegamento e montaggioControllo a 4 conduttori Regolazione Retro Messa a FuocoConnessione del cavo Fuoco/Zoom Connettore 8-Pin Controllo a 3 conduttoriVelocità risposta Circa 2 sec DC-iris Connettore 4-PinSpecifiche Fuoco/Zoom Gamma Da -5 a +50CLTC3384IN93583.qxd 6/26/03 235 PM