Bosch Appliances LTC 3354 Regolazione Retro Messa a Fuoco, Controllo a 4 conduttori

Page 18

LTC3384_IN_93583.qxd 6/26/03 2:35 PM Page 18

LTC 3384 Manuale d'istruzioni

IT 18

 

 

Comandi

Comando Zoom e Messa a Fuoco: Il comando dello Zoom e della Messa a Fuoco viene effettuato da segnali forniti dal controllore zoom/messa fuoco mediante il cavo di comando zoom/messa a fuoco. In presenza di segnale, i motori dello zoom e della messa a fuoco vengono attivati, e disattivati quando il segnale viene tolto.

Procedura di zoom e di messa a fuoco:

1.Dare i segnali di comando dello zoom per impostarlo sulla funzione 'TELE' (A Distanza).

2.Dare i segnali di comando della messa a fuoco e tarare la messa a fuoco.

3.Dare i segnali di comando dello zoom per impostare l'angolo di campo desiderato.

4.Se l’immagine dovesse risultare sfuocata a causa dello zoom, regolare la retro messa a fuoco (vedi a seguito).

Regolazione Retro Messa a Fuoco:

1.Puntare su un oggetto di grandi dimensioni (che può essere facilmente messo a fuoco).

2.Impostare lo zoom a 'WIDE' (Panoramico) ed allineare la messa a fuoco con la telecamera (fare riferimento alle istruzioni della telecamera).

3.Impostare lo zoom a 'TELE' (A Distanza) ed allineare la messa a fuoco con lobbiettivo.

4.Ripetere diverse volte la procedura suddetta sino ad ottenere una messa a fuoco soddisfacente alle due estremità del campo di zoom (WIDE e TELE).

Connessione del cavo Fuoco/Zoom (Connettore 8-Pin)

controllo a 4 conduttori

 

Pin

Polarità

Direzione

Fuoco

2

+

Inf.

 

5

-

 

 

2

-

Vicino

 

5

+

 

 

 

 

 

 

Pin

Polarità

Direzione

Zoom

6

+

Grandang.

 

4

-

 

 

6

-

Tele

 

4

+

 

controllo a 3 conduttori

 

Pin

Polarità

Direzione

Fuoco

2&6

+

Inf.

 

5

-

 

 

2&6

-

Vicino

 

5

+

 

 

 

 

 

 

Pin

Polarità

Direzione

Zoom

2&6

+

Grandang.

 

4

-

 

 

2&6

-

Tele

 

4

+

 

2&6: collegare i piedini 2 e 6 tra loro

Bosch Security Systems 06 2003 Version 93584

Image 18
Contents Series DC-iris Zoom Lenses LTCDC-iris LTC 3384 Installation InstructionImportant Safety Instructions Applications Zoom and FocusCable Connection Focus/Zoom 8-Pin Female Connector Zooming and Focusing procedureBack Focus Adjustment Pin Polarity Direction FocusSpecifications Focus/Zoom TemperaturePin Polarity Connection LTC 3384 Guide de lutilisateur Réglage du tirage optique Spécifications Mise au point/Zoom Iris DCTempérature LTC 3384 Bedienungsanleitung BlendenautomatikZoom und Fokus Stift Polarität Richtung Fokus Einstellung des AuflagemaßesKabelanschluß Fokus/Zoom Anschluß 8-Stift Stift Polarität Richtung ZoomGleichstromgesteuerte Blendenregelung Gleichstromgesteuerte Blende Anschluß 4-Stift Pin PolaritätTechnische Daten Fokus/Zoom TemperaturLTC 3384 Manual de instrucciones Iris automáticoLente con zoom y enfoque Conexiones y montajeAjuste de Ia distancia focal de Ia última lente Control de 4 hilosControl de 3 hilos Autoiris Autoiris Conector 4-PatillaEspecificaciones Foco/Zoom TemperaturaLTC 3384 Handleiding Auto-diafragmaZoom en focus Cable Connection Focus/Zoom Connector 8-Pen Afstellen van achterfocusDraads besturing DC-diafragma DC-diafragma Connector 4-PenTechnische gegevens TemperatuurLTC 3384 Manuale distruzioni Collegamento e montaggioControllo a 4 conduttori Regolazione Retro Messa a FuocoConnessione del cavo Fuoco/Zoom Connettore 8-Pin Controllo a 3 conduttoriVelocità risposta Circa 2 sec DC-iris Connettore 4-PinSpecifiche Fuoco/Zoom Gamma Da -5 a +50CLTC3384IN93583.qxd 6/26/03 235 PM