Note on changing the mode settings
Menu items differs depending on the setting of the POWER switch to PLAYER or CAMERA/ PHOTO.
èËϘ‡ÌËfl Í ËÁÏÂÌÂÌ˲ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ
ÂÊËÏÓ‚
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÏÂÌ˛ ÓÚ΢‡˛ÚÒfl ‚ Á‡‚ËÒÏÓÒÚË ÓÚ Ì‡õÓʉÂÌËfl ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl POWER ‚
ÔÓÎÓÊÂÌËË PLAYER ËÎË CAMERA/PHOTO.
Selecting the mode setting of
each item
Items for both CAMERA/PHOTO and PLAYER modes
COMMANDER <VTR4/OFF/ID/ID SET> •Select VTR4 when using the supplied Remote
Commander for the camcorder. •Select OFF when not using the Remote
Commander.
•Select ID when using the Remote Commander set to the ID number.
•Select ID SET when setting the ID number to the Remote Commander.
REC MODE <SP/LP>
•Select SP when recording in SP (standard play) mode.
•Select LP when recording in LP (long play) mode.
BEEP <ON/OFF>
•Select ON so that beeps sound when you start/ stop recording, etc.
•Select OFF when you do not want to hear the beep sound.
LCD COLOUR
Select this item and change the level of the indicator by pressing + or – to adjust the colour intensity of the picture.
Continued to the next page
àÁÏÂÌÂÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ÂÊËÏÓ‚
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰Îfl Ó·ÓËõ ÂÊËÏÓ‚,
CAMERA/PHOTO Ë PLAYER
COMMANDER <VTR4/OFF/ID/ID SET>
•Ç˚·Â ËÚ VTR4 Ô Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË
Ô Ë·„‡ÂÏÓ„ÓÔÛθڇ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl ‰Îfl ‚ˉÂÓ͇Ï ˚.
•Ç˚·Â ËÚ OFF, ÂÒÎË ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÓÌÓ„Ó ÛÔ ‡‚ÂÌËflÌÂËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl.
•Ç˚·Â ËÚ ID Ô Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó Ì‡ ÌÓÏ ID.
•Ç˚·Â ËÚ ID SET Ô Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÌÓÏ ‡ ID ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl.
REC MODE <SP/LP>
•Ç˚·Â ËÚ SP Ô Ë Á‡ÔËÒË ‚ ÂÊËÏ SP (Òڇ̉‡ ÚÌÓ„Ó‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl).
•Ç˚·Â ËÚ LP Ô Ë Á‡ÔËÒË ‚ ÂÊËÏ LP (ì‰ÎËÌÂÌÌÓ„Ó ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl).
BEEP <ON/OFF>
•Ç˚·Â ËÚ ON, ˜ÚÓ·˚ ÁÛÏÏ Ì˚ Ò˄̇Î˚ Á‚Û˜‡ÎË, ÍÓ„‰‡ Ç˚ ̇˜Ë̇ÂÚÂ/ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÂÁ‡ÔËÒ¸ËÚ.‰.
•Ç˚·Â ËÚ OFF, ÖÒÎË Ç˚ Ì õÓÚËÚ ÒÎ˚¯‡Ú¸ ÁÛÏÏ Ì˚È Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î.
LCD COLOUR
Ç˚·Â ËÚ ‰‡ÌÌÛ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ Ë ËÁÏÂÌËÚÂ
ÛÓ‚Â̸ Ë̉Ë͇ÚÓ ‡ ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl + ËÎË – ‰Îfl „ÛÎË Ó‚ÍË fl ÍÓÒÚË ˆ‚ÂÚ‡ ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl.
è Ó‰ÓÎʇÂÚÒfl ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÚ ‡ÌˈÂ
Advanced operations / ìÒÓ‚Â ¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚ ÓÔ ‡ˆËË
29