Panasonic PV-DV73 operating instructions Precauciones para su seguridad, Advertencia del FCC

Page 102

Spanish Quick Use Guide/Guía Para Uso Rápido

Precauciones para su seguridad

ADVERTENCIA: PARA EVITAR INCENDIOS Y DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE EQUIPO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD.

Su Mini Palmcorder está diseñada para grabar y reproducir en el modo de Reproducción Estándar (SP) y modo Largo (LP).

Se recomienda el uso sólo de cintas de cassette que hayan sido probadas e inspeccionadas para su uso en aparatos VCR con la marca Mini.

PRECAUCIÓN

RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA

NO ABRIR

PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE

DESCARGA ELÉCTRICA, NO QUITE LA

CUBIERTA (O PARTE POSTERIOR).

EL APARATO NO TIENE EN SU INTERIOR PIEZAS

QUE PUEDAN SER REPARADAS POR EL USUARIO.

SOLICITE TODA REPARACIÓN A PERSONAL DE

SERVICIO CUALIFICADO.

Este símbolo tiene por finalidad alertar al usuario acerca de la presencia de tensión sin aislación en el interior del producto, que puede tener la intensidad suficiente como para causar descargas eléctricas. Por lo tanto, hacer contacto con cualquier pieza en el interior de la unidad es peligroso.

Este símbolo tiene por finalidad alertar al usuario de la presencia de importantes instrucciones de operación y mantenimiento en la literatura incluida con la unidad. Por lo tanto, lea detenidamente la literatura incluida para evitar problemas.

La etiqueta de régimen está pegada en la base de la cubierta del cargador.

Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Reglas del FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos siguientes condiciones: (1) Este dispositivo puede no causar interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que pueden causar un funcionamiento no deseado. Nota: Este equipo ha sido puesto a prueba y se encontró que cumple con la Parte 15

de las reglas del FCC. Estos limites están diseñados para proveer una protección razonable contra interferencias cuando se opera en un ambiente residencial.

Si este equipo causa interferencias en la recepción de radio o televisión, lo cual se puede comprobar al apagar y encender el equipo, utilice el equipo en otra ubicación y/o utilice un tomacorriente diferente al que está utilizando el receptor. Si es necesario, consulte con el distribuidor o un técnico experto de radio/TV para solicitar ayuda. Puede encontrar útil el folleto ‘Información sobre las interferencias’ disponible en las oficinas regionales del FCC local.

Advertencia del FCC:

Para asegurar la conformidad continua del FCC, utilice solamente el cable de interfaz blindado cuando conecte una cámara de video digital a una computadora de acuerdo con las instrucciones incluidas aquí. También, cualquier cambio sin autorización o modificaciones a este equipo anularían la autoridad del usuario para operarlo.

102 Forassistance, pleasecall: 1-800-211-PANA(7262)orsende-mailto:consumerproducts@panasonic.com

Image 102
Contents Operating Instructions Above markings are located on the appliance bottom cover Safety PrecautionsThings You Should Know PV-DV73Important Safeguards Important Safeguards Table of Contents Before Using Unpack your PalmcorderCGR-D08R Erase Protection Record Speed/Playback TimeEasy Cassette Eject/Insertion Before you beginHand Strap Adjust the LengthAttaching the Shoulder Strap Lens CapTo operate Camera functions Using the Built-in LightRemote Control To operate VCR functionsInsert the Battery Tray Replace the BatteryRemote Controlling Two Palmcorders Set Power to VCR or CameraInsert Cassette Insert the Battery PackQuick Guide CameraCamera Recording To Watch Playback in the LCD Liquid Crystal DisplayAbout the M-CARD Lock Switch When inserting the Memory CardInsert Memory Card Insert the Battery Pack Remove the Battery Pack Supplying PowerCharge the Battery Pack on the AC Adaptor About the Flashing of the Charge LampTo avoid damage to the Battery Battery CareSafety precautions To ensure longer battery lifeExample Setting the ClockSet the Date and Time Push RotateDisplaying the Menu Using the Palmcorder MenuSetting the Menu Items EX. VCR Mode menu Camera Main menuSimple Recording To conserve powerCamera Recording EVFSwing the LCD monitor fully open Adjust the viewing angle Using the LCD MonitorTo adjust the LCD/EVF Brightness or Color Start recordingSet Power to Camera Press Photoshot in Record/Pause Digital PhotoShot ModeProgressive PhotoShot Mode Set Power to CameraZoom Microphone Function Set Power to Camera Zoom slowlyZoom Zoom quicklySelf Recording Recording CheckRecording Still Pictures Press Recording CheckPress Back Light again to cancel the Backlight feature Special Effect FeaturesCinema Mode BacklightProgram AE Fade Audio/Video Fade In/OutMagicVu IR Filter 0 Lux Fade OutRotate and press JOG KEY to select JOG KEY 1POWER 2MENU 5REC PausePhoto Title Rotate and press JOG KEY to select and set an imageAdvanced Settings White BalanceAuto Focus Manual FocusMacro Focus for close-ups High Speed Shutter Manual SelectionPress JOG KEY repeatedly to display Adjusting the Iris Manually JOG KEY 1POWER 2MENU 5REC/PAUSEPlayback Your Recordings Playback using the LCDConnecting Earphone not supplied MonitorBlank Search Adjusting the VolumeRepeat Playback EVF/LCDRFast Forward/Rewind Check Rapid Visual SearchStill Picture REWIND/SEARCHVariable Speed Search Slow Motion Playback Remote Control OnlyRotate JOG KEY to adjust the playback speed Press SLOW/F.ADV during playFrame by Frame Advance When using Remote ControlWhen using Palmcorder Press SLOW/F.ADV to do a frame by frame advanceTo cancel this function, press Play or Stop Top ScanNormal Strobe Multi ModeFast SlowView Recording/Playback on your TV Digital Features Camera modeDigital Zoom VCR mode JOG KEY 2MENU 1POWER 5PLAYMagicPix Images Power 3REC/PAUSE Bplay Dual Digital Electronic Image Stabilization System D.E.I.SI.S. may not function when To use the Wipe function Other Digital FunctionsTypes of Digital Functions To use the MIX functionMain Picture KEY 1POWER 2MENU 7REC Pause Camera StillPicture in Picture PinP PhotoshotEditing Features Audio Dubbing using the External or Built-in MicrophoneMemory-Stop Editing MIXJOG KEY Copying your Tapes to S-VHS or VHS Cassette Monitor with your TVPause Copying from Digital Equipment dubbing Card PhotoShot Card FeaturesImage Resolution and Capacity supplied 8MB Memory Card Press Photoshot to record an imageRecording Images From a Tape 4PHOTOSHOT 2POWER 3PAUSE 3PLAYRepeat steps 1 and 2 on Set Power to VCR Repeat steps 3~4 to record another image to the Memory CardPlayback Still Images 2M-PLAY StopDelete ALL Delete Specific ImagesDelete FormatDelete All Image Pages JOG KEY 2M-DEL StopRotate and press JOG KEY to select YES Format the Memory Card ALL1 Dpof SettingVariable ALL0PHOTOVU/MPEG4 Movie Messenger System Transferring Your Images WindowsPalmcorder USB Device Driver/Web Camera/SD Drive Palmcorder File ConverterSoftware Installation Windows 98SE/Me/2000/XP PHOTOVU/MPEG4 Movie Messenger System VCR Mode Palmcorder USB Device Driver/Web Camera Camera ModeVerifying the driver Windows 98SE/Me/2000/XP Uninstalling Application Software If you are using Windows 98SE or Me, click Add/RemoveTurn on your PC Set the Palmcorder Power to VCR Connection for PHOTOVU/MPEG4 Movie Messenger SystemPHOTOVU/MPEG4 Movie Messenger System To disconnect USB Cable safely Windows 2000/XPRunning the Photovu MPEG4 Movie Messenger System PC ConnectionUsing Tape Image Data USB USB 4STOP 2PLAYPlaying back the saved Motion and Still images VideoGift Screen Using the VideoGift Screen Using a Motion Image on the VideoGift ScreenSetting the Mail Software Clicking on E-Mail will convert Attaching captured Motion and Still images to your e-mailRepeat steps 4~6 on page 65 to Repeat steps 4~6 on page 65 to select a Still ImageSelect the Still images. See steps 4~6 on Sending a Portion of a Motion ImageSlide-Show Edit Click on Slide Edit on the VideoGift screenSetting the Size and Quality Motion and Still Image Selecting a Frame from a Motion Image Drag the pointer 1 to select a desired frame Click OKTransferring Your Images i.LINK Windows PC Connection with DV Interface Cable i.LINKStop 2PLAY Using Tape Image DataWhen selecting Normal Click Play button on PC screen to playback the DV tapeWhen selecting Detail To capture Still images When selecting DetailClick on Stop to end capture Turn on your PC Set the Palmcorder Power to M-CARD Connection for Palmcorder USB Device Driver/SD DriveIf you are using Windows Me, USB Disk will be displayed To disconnect USB Cable safely Windows Me/2000/XPUsing Memory Card Image Data Open My Computer Click Removable DiskUsing Palmcorder File Converter Palmcorder File ConverterTo convert format for Panasonic Digital Palmcorder Select the folder to which the converted file is to be saved Before Using Web Camera* Features Web CameraConditions for Use Turn on your PC Set the Palmcorder Power to CameraConnection for Web Camera Go to onFor Windows 2000 users Click on About Windows Messenger in the Help menu Web Camera For Windows XP usersFor Windows Messenger Windows XP only Click Click here to signType in your e-mail address and password Click on Audio and Video Tuning Wizard in the Tools menuPerson calling inviting side Invited person sideInstall the MSN Messenger Service Type in your Sign-in name and passwordClick on Audio Tuning Wizard in the Tools menu Click Accept on the screen NetMeeting screen is automatically openedUser information, etc. is input Click on AcceptWindows Click Download Now! on the screenTransferring Your Images Macintosh ConnectionUsing Built-in SD Drive ArcSoft applications InstallationDouble click the Untitled icon Palmcorder Accessory System Palmcorder Accessory Order Form VisaReplacing the Bulb About the Memory Card MultiMediaCard or SD Memory CardApproximate Brightness Values MixtureVideo Signal Power SourcePower Consumption Operating TemperatureSelf Diagnostic System Before Requesting ServiceCleaning Care for Video Heads Tape Operations CautionSymptom Correction On-Screen Displays OSD Indications ConditionRequest for Service Notice Limited Warranty Limited WarrantyCustomer Services Directory Accessory PurchasesPrecauciones para su seguridad Advertencia del FCCInserte de la batería Antes de comenzarInserte el Cassette Grabación con la cámara Introducir la Tarjeta de memoria Acerca del seguro M-CARDAl insertar la tarjeta de memoria Camera Mode Menu Screen SceneindexKEY LED Beep SoundVCR Mode Menu Screen 12 C. Reset p 15 LCD/EVF Setup p11 C. Display p Card Mode Menu Screen REC Mode pVariable p CAMERA/VCR Mode Photo Important NoteREC CHKLight Indication p Wind CUT IndicationProgressive Indication REC Mode Photo ModePhoto Play Mode Recording ModeSide View Index of ControlsFront View YourRear View Top View Back ViewUnderside View AC Adaptor CD-ROM FocusOne Panasonic Way Secaucus, New Jersey