Panasonic PV-DV73 operating instructions Grabación con la cámara

Page 104

Spanish Quick Use Guide/Guía Para Uso Rápido

Grabación con la cámara

Cuando el monitor LCD se enchuentra totalmente abjerto, el visor se DESACTIVA automàticamente.

1 Ajuste el interruptor de alimentación (POWER) a la posición CAMERA.

4 Presione el botón de grabación/ pausa (REC/PAUSE) para iniciar la grabación.

Vuelva a pulsar el botón de grabación/pausa (REC/PAUSE) para hacer una pausa en la grabación.

2 Ajuste el control lde ajuste de visión según lo desee.

Visor

180° 90°

Monitor LCD

3 Presione el botón de apertura del LCD (LCD-OPEN) para des bloquear el monitor LCD. Balancée abriéndolo completamente y ajuste el àngulo.

Para ver la reproducción en el LCD (pantalla de visualización de cristal líquido)

Cuando el monitor LCD se enchuentra totalmente	Antes de comenzar
abierto, el visor se DESACTIVA automáticamente.	• Cargue la battería. (Pàgina 14.)
	• Cargue la battería. (Pàgina 14.)
180°	1 Ajuste el interruptor
90°	1 Ajuste el interruptor
	de alimentación
	(POWER) a la
	posición VCR.

2 Presione el botón de apertura del LCD (LCD-OPEN) para des bloquear el monitor LCD. Balancée abriéndolo completamente y ajuste el ángulo.

3 Presione el botón de rebobinado (REW) para rebobinar la cinta.

4 Presione el botón de reproducción (PLAY) para reproducir la cinta.

5 Presione el botón de parada (STOP) para detener la reproducción.

104 Forassistance, pleasecall: 1-800-211-PANA(7262)orsende-mailto:consumerproducts@panasonic.com

Image 104

Contents Operating Instructions Safety Precautions Things You Should KnowAbove markings are located on the appliance bottom cover PV-DV73Important Safeguards Important Safeguards Table of Contents CGR-D08R Before UsingUnpack your Palmcorder Record Speed/Playback Time Easy Cassette Eject/InsertionErase Protection Before you beginAdjust the Length Attaching the Shoulder StrapHand Strap Lens CapUsing the Built-in Light Remote ControlTo operate Camera functions To operate VCR functionsReplace the Battery Remote Controlling Two PalmcordersInsert the Battery Tray Set Power to VCR or CameraInsert the Battery Pack Quick GuideInsert Cassette CameraCamera Recording To Watch Playback in the LCD Liquid Crystal DisplayInsert Memory Card About the M-CARD Lock SwitchWhen inserting the Memory Card Supplying Power Charge the Battery Pack on the AC AdaptorInsert the Battery Pack Remove the Battery Pack About the Flashing of the Charge LampBattery Care Safety precautionsTo avoid damage to the Battery To ensure longer battery lifeSetting the Clock Set the Date and TimeExample Push RotateUsing the Palmcorder Menu Setting the Menu Items EX. VCR Mode menuDisplaying the Menu Camera Main menuTo conserve power Camera RecordingSimple Recording EVFUsing the LCD Monitor To adjust the LCD/EVF Brightness or ColorSwing the LCD monitor fully open Adjust the viewing angle Start recordingDigital PhotoShot Mode Progressive PhotoShot ModeSet Power to Camera Press Photoshot in Record/Pause Set Power to CameraSet Power to Camera Zoom slowly ZoomZoom Microphone Function Zoom quicklyRecording Check Recording Still PicturesSelf Recording Press Recording CheckSpecial Effect Features Cinema ModePress Back Light again to cancel the Backlight feature BacklightProgram AE Audio/Video Fade In/Out MagicVu IR Filter 0 LuxFade Fade OutJOG KEY 1POWER 2MENU 5REC Pause Photo TitleRotate and press JOG KEY to select Rotate and press JOG KEY to select and set an imageAdvanced Settings White BalanceMacro Focus for close-ups Auto FocusManual Focus Press JOG KEY repeatedly to display High Speed ShutterManual Selection Adjusting the Iris Manually JOG KEY 1POWER 2MENU 5REC/PAUSEPlayback using the LCD Connecting Earphone not suppliedPlayback Your Recordings MonitorAdjusting the Volume Repeat PlaybackBlank Search EVF/LCDRRapid Visual Search Still PictureFast Forward/Rewind Check REWIND/SEARCHSlow Motion Playback Remote Control Only Rotate JOG KEY to adjust the playback speedVariable Speed Search Press SLOW/F.ADV during playWhen using Remote Control When using PalmcorderFrame by Frame Advance Press SLOW/F.ADV to do a frame by frame advanceTo cancel this function, press Play or Stop Top ScanStrobe Multi Mode FastNormal SlowView Recording/Playback on your TV Digital Zoom Digital FeaturesCamera mode MagicPix Images VCR modeJOG KEY 2MENU 1POWER 5PLAY I.S. may not function when Power 3REC/PAUSE BplayDual Digital Electronic Image Stabilization System D.E.I.S Other Digital Functions Types of Digital FunctionsTo use the Wipe function To use the MIX functionKEY 1POWER 2MENU 7REC Pause Camera Still Picture in Picture PinPMain Picture PhotoshotEditing Features Audio Dubbing using the External or Built-in MicrophoneJOG KEY Memory-Stop EditingMIX Pause Copying your Tapes to S-VHS or VHS CassetteMonitor with your TV Copying from Digital Equipment dubbing Card Features Image Resolution and Capacity supplied 8MB Memory CardCard PhotoShot Press Photoshot to record an image4PHOTOSHOT 2POWER 3PAUSE 3PLAY Repeat steps 1 and 2 on Set Power to VCRRecording Images From a Tape Repeat steps 3~4 to record another image to the Memory CardPlayback Still Images 2M-PLAY StopDelete Specific Images DeleteDelete ALL FormatRotate and press JOG KEY to select YES Delete All Image PagesJOG KEY 2M-DEL Stop Format the Memory Card Dpof Setting VariableALL1 ALL0Transferring Your Images Windows Palmcorder USB Device Driver/Web Camera/SD DrivePHOTOVU/MPEG4 Movie Messenger System Palmcorder File ConverterSoftware Installation Windows 98SE/Me/2000/XP Verifying the driver Windows 98SE/Me/2000/XP PHOTOVU/MPEG4 Movie Messenger System VCR ModePalmcorder USB Device Driver/Web Camera Camera Mode Uninstalling Application Software If you are using Windows 98SE or Me, click Add/RemoveTurn on your PC Set the Palmcorder Power to VCR Connection for PHOTOVU/MPEG4 Movie Messenger SystemPHOTOVU/MPEG4 Movie Messenger System To disconnect USB Cable safely Windows 2000/XPRunning the Photovu MPEG4 Movie Messenger System PC ConnectionUsing Tape Image Data USB USB 4STOP 2PLAYPlaying back the saved Motion and Still images VideoGift Screen Using the VideoGift Screen Using a Motion Image on the VideoGift ScreenSetting the Mail Software Attaching captured Motion and Still images to your e-mail Repeat steps 4~6 on page 65 toClicking on E-Mail will convert Repeat steps 4~6 on page 65 to select a Still ImageSending a Portion of a Motion Image Slide-Show EditSelect the Still images. See steps 4~6 on Click on Slide Edit on the VideoGift screenSetting the Size and Quality Motion and Still Image Selecting a Frame from a Motion Image Drag the pointer 1 to select a desired frame Click OKTransferring Your Images i.LINK Windows PC Connection with DV Interface Cable i.LINKUsing Tape Image Data When selecting NormalStop 2PLAY Click Play button on PC screen to playback the DV tapeClick on Stop to end capture When selecting DetailTo capture Still images When selecting Detail Turn on your PC Set the Palmcorder Power to M-CARD Connection for Palmcorder USB Device Driver/SD DriveIf you are using Windows Me, USB Disk will be displayed To disconnect USB Cable safely Windows Me/2000/XPUsing Memory Card Image Data Open My Computer Click Removable DiskTo convert format for Panasonic Digital Palmcorder Using Palmcorder File ConverterPalmcorder File Converter Select the folder to which the converted file is to be saved Conditions for Use Before Using Web Camera* FeaturesWeb Camera Set the Palmcorder Power to Camera Connection for Web CameraTurn on your PC Go to onFor Windows 2000 users Web Camera For Windows XP users For Windows Messenger Windows XP onlyClick on About Windows Messenger in the Help menu Click Click here to signType in your e-mail address and password Click on Audio and Video Tuning Wizard in the Tools menuPerson calling inviting side Invited person sideInstall the MSN Messenger Service Type in your Sign-in name and passwordClick on Audio Tuning Wizard in the Tools menu NetMeeting screen is automatically opened User information, etc. is inputClick Accept on the screen Click on AcceptWindows Click Download Now! on the screenTransferring Your Images Macintosh ConnectionDouble click the Untitled icon Using Built-in SD DriveArcSoft applications Installation Palmcorder Accessory System Palmcorder Accessory Order Form VisaReplacing the Bulb About the Memory Card MultiMediaCard or SD Memory CardApproximate Brightness Values MixturePower Source Power ConsumptionVideo Signal Operating TemperatureBefore Requesting Service Cleaning Care for Video HeadsSelf Diagnostic System Tape Operations CautionSymptom Correction On-Screen Displays OSD Indications ConditionRequest for Service Notice Limited Warranty Limited WarrantyCustomer Services Directory Accessory PurchasesPrecauciones para su seguridad Advertencia del FCCInserte el Cassette Inserte de la bateríaAntes de comenzar Grabación con la cámara Al insertar la tarjeta de memoria Introducir la Tarjeta de memoriaAcerca del seguro M-CARD Camera Mode Menu Screen SceneindexKEY LED Beep SoundVCR Mode Menu Screen 11 C. Display p 12 C. Reset p15 LCD/EVF Setup p Variable p Card Mode Menu ScreenREC Mode p CAMERA/VCR Mode Important Note RECPhoto CHKProgressive Indication Light Indication pWind CUT Indication Photo Mode Photo Play ModeREC Mode Recording ModeIndex of Controls Front ViewSide View YourRear View Underside View Top ViewBack View AC Adaptor CD-ROM FocusOne Panasonic Way Secaucus, New Jersey