Panasonic PV-L552H Desvanecimiento digital a color, Fade Digital, TIPO. Presione UP o Down para

Page 69

Presione FADE para el desvanecimiento durante la grabación (el tipo de desvanecimiento seleccionado parpadea). Presione FADE otra vez para la aparición.

Desvanecimiento digital a color

Elija uno de los 7 efectos de desvanecimiento en 8 colores diferentes.

Antes de comenzar...

•Conecte la Palmcorder a una fuente de alimentación.

•Ajuste POWER a CAMERA.

1 Presione MENU para acceder al modo MENU.

Presione UP o DOWN

para seleccionar

EFECTOS VIDEO .

2Presione DISPLAY para

acceder al menú

EFECTOS VIDEO. Presione DOWN para

6

1, 2, 3,

4, 5

seleccionar

FADE DIGITAL .

3 Presione DISPLAY para acceder al menú

FADE DIGITAL. Presione UP o DOWN

para seleccionar TIPO .

Presione DISPLAY para acceder al menú

TIPO. Presione UP o DOWN para

seleccionar entre 7 tipos distintos de

desvanecimientos graduales de la imagen.

Monitor LCD o EVF

■Para disponer de más efectos, detenga el fundido positivo o negativo en cualquier momento (excepto en el modo ALEATORIO) presionando FADE. Luego presione FADE para reanudar el fundido.

Nota:

•El audio no resulta afectado por el fundido.

•Para cancelar el Desvanecimiento digital, lleve a cabo los pasos 1,2 y 5. En el paso 2 seleccione FADE AUTOMATICO.

• Una vista previa de cada tipo de desvanecimiento

se visualiza como se selecciona.

4Presione DISPLAY para acceder al menú FADE DIGITAL. Presione DOWN para seleccionar COLOR .

Presione DISPLAY para acceder al menú COLOR. Presione UP o DOWN para seleccionar entre los 8 colores.

•Una vista previa de cada color se visualiza como se selecciona.

5Presione DISPLAY para confirmar la

entrada de datos. Presione MENU dos

6veces para salir del modo MENU.

Funciones especiales

27

Image 69

Contents Operating Instructions Things You Should Know Unpack your CamcorderThank you for choosing Panasonic Above markings are located on the appliance’s bottom cover Safety PrecautionsImportant Safeguards If the video unit has been exposed to rain or water PrecautionsTable of Contents EVF or LCD Monitor Self Demo ModeSelf Demo To turn Self Demo back onPlayback using the LCD Monitor Charging the Battery PackQuick Operation Guide Insert CassetteSupplying Power Using the Battery PackBattery Refresh Car Battery Cord Optional Battery CareAC Adaptor DC OUTCassette Insertion/Removal Cassette InformationRecord/Playback Time Erase Protection TabAdjust the Length of the Shoulder Strap Before UsingAttaching Shoulder Strap Hand StrapUsing Menu Mode Menu Mode Camera Screen Menu Mode VCR ScreenLanguage Camera Mode VCR Mode Setting the Clock3c Setting Date and Time 3a Setting the Time ZoneTime Zone chart 3b Auto Daylight Saving TimeBuilt-in Auto Light Using the LightReplacing the Bulb Light becomes hot Never cover Light while onCamera Recording Set Power toRecording via EVF or LCD Monitor CameraManual Easy Editing Easy Edit Stand-by Stand-by Quick ReleasePress Menu for Press RECORD/PAUSE to resume recordingProgrammed Recording Press RECORD/PAUSE to place Camcorder in stand-by modeREC Time Mode. Press UP or Down to selectPlayback on EVF or LCD Monitor Playing Back RecordingsTracking Control Special EffectsTV Playback or Viewing VCR Playback using PlayPakConnections Copying your Tapes dubbingMonitor with your TV Before you beginFour-Speed Power Zoom BacklightLight Auto Focus FocusManual Focus Macro Focus close-upsAuto Shutter High Speed ShutterManual Selection Press Display repeatedly to select shutter speedFade Auto FadeBlack Fade Out Video EffectsDigital Fade Color Digital FadeHold down T on Power Zoom Digital ZoomPress D. Zoom S. may not function during NormalDigital EIS on MotionSensor may mistakenly start when MotionSensorMotionSensor may not start when Press Menu for Menu mode. Press UP or Down to selectViewfinder/LCD Monitor Indications Display-Off ModeRecording the Date and Time FullVCR-MODE CAMERA/VCR modeDEW PauseCleaning EVF Electronic Viewer Finder Operation NotesTo Remove Replacing Clock Battery Clock BatteryInsert Battery Tray so the triangle marks meet PV-AA6 Palmcorder Accessory SystemVisa Palmcorder Accessory Order FormSpecifications Before Requesting Service Video Head CleaningSymptom Correction Request for Service Notice Request for Service NoticePanasonic/Quasar Video Products Limited Warranty Limited WarrantyCentralized Factory Servicenter Customer Services DirectoryIndex Bright AdjustmentManual de instrucciones Cosas que usted debe saber Desembalaje de la Palmcorder¡Gracias por haber elegido Panasonic Precauciones para su seguridad Importante para su seguridad USO Y Ubicación PrecaucionesReproducción de sus grabaciones Reproducción básica ContenidoDemostracion Modo de demostraciónCarga de la batería Inserte el cassette Guía de operación rápidaGrabación con la cámara Reproducción usando el monitor LCDCarga de la batería Suministro de energíaUso de la batería Refresco de la bateríaCuidado de la batería Adaptador de caNota Información referente a los cassettes Tiempo de grabación/reproducciónLengüeta de protección contra borrados Instalación de la correa para el hombro Antes de ComenzarAjuste la longitud de la correa para el hombro Correa de manoUtilización del modo Menu Pantalla de modo Menu VCRPantalla de modo Menu Camara FECHA/HORA Ajuste del reloj3b Hora veraniega para EE.UU 3a Selección de huso horario para EE.UU3c Ajuste de la fecha y hora Husos horariosUtilización de la lámpara Lámpara automática incorporadaReemplazo de la bombilla PrecauciónGrabación con la cámara Grabación a través del monitor LCD o del EVFAdvertencia Fácil edición manual Cancelación rápida de modo de esperaModo DE Espera Presione Display para seleccionar SI u noGrabación programada Tiempo DE GrabacionGrabacion Prog Reproducción en el monitor LCD o en el EVF visor Reproducción de sus grabacionesControl de alineación Efectos EspecialesReproducción o visión en Un televisorReproducción en un VCR usando el PlayPak Conexiones Copia de cintasMonitoree con su televisor Antes de comenzarAcercamiento T Alejamiento W Para un efecto zoom lento Función de contraluzPara un efecto zoom rápido Aplique más presión al botón Presione B.LIGHTEnfoque automático EnfoqueEnfoque manual Enfoque macro para tomas de primer planoObturador de alta velocidad Obturador automáticoSelección manual Blanco Desvanecimiento AutomáticoEfectos Video Fade AutomaticoDesvanecimiento digital a color Fade DigitalTIPO. Presione UP o Down para Presione D.ZOOM Zoom DigitalDigital activada Función EISDETECTOR/MOVIMIENTO Sensor de MovimientoGrabación de la fecha y la hora Modo de cancelación de indicaciónLleno Vacío InformacionModo CAMARA/VCR Notificación Notas sobre el funcionamientoLimpieza del EVF visor electrónico DesmontajePila del Reloj Cambio de la Pila del RelojSobre el Núm. de accesorioBatería de 6 horas de HHR-V60A/1B Duración $119.95 Batería de 4 horas de HHR-V40A/1B Duración $69.95Formulario para pedido de accesorios Especificaciones Limpieza de las cabezas de vídeo Antes de solicitar servicioSíntoma Corrección Cabezales de video suciosSolicitud de servicio Solicitud de servicioProductos de vídeo Panasonic/Quasar Garantía Limitada Garantía LimitadaLista de centros de servicio al cliente UP FAR Down Near Índice