Axis Communications AXIS 216MFD Schema delle connessioni, Indicatori LED, Colore Indicazione

Page 57

Guida all’installazione di AXIS 216FD/216FD-V/216MFD/216MFD-V

Pagina 57

Schema delle connessioni

AXIS 216FD/216FD-V/216MFD/216MFD-V

1 o

Esempio:

pulsante

3.3V

max. 50mA

2 o

3 o

z

4

o

Indicatori LED

LED	Colore	Indicazione

Rete	Verde	Luce fissa: connessione di rete a 100 Mbit/s. Luce lampeggiante: attività di rete.

	Giallo	Luce fissa: connessione di rete a 10 Mbit/s. Luce lampeggiante: attività di rete.

	Spento	Assenza di connessione.

Stato	Verde	Luce verde fissa: condizioni di normale utilizzo.
		Nota: è possibile configurare il LED di stato in modo che rimanga spento in
		condizioni di normale utilizzo oppure in modo da ottenere una luce intermittente
		quando si effettua l'accesso alla videocamera. Per configurarlo, selezionare
		Configurazione > Opzioni di sistema > Impostazioni LED. Per ulteriori
		informazioni, consultare la Guida in linea.

	Giallo	Luce fissa: durante l’avvio o il ripristino delle impostazioni predefinite di fabbrica o
		della configurazione.

	Rosso	Luce lampeggiante lenta: aggiornamento non riuscito.

Alimentazione	Verde	Normale utilizzo.

	Giallo	Luce lampeggiante verde/gialla: aggiornamento firmware.

ITALIANO

Image 57

Contents Axis 216FD Axis 216FD-V Axis 216MFD Axis 216MFD-V Page Package contents Installation stepsIndicator LED See DimensionsStatus indicator LED Microphone Hardware overviewMount the camera Install the hardwareMounting on a hard ceiling Hard ceilingConnect the cables Method Recommended for Assign an IP addressAxis IP Utility single camera/small installation Automatic discoveryAssign the IP address manually optional Assign an IP address in a single device Axis Camera Management multiple cameras/large installationsAssign IP addresses in multiple devices Click the OK buttonSet the password Complete the installation Adjust the image and focusPosition Locking screw ScrewAccessing the camera from the Internet Set the IP address with ARP/Ping Other methods of setting the IP addressAuxiliary power and GND Unit connectorsSpecifications FunctionConnection diagram LED indicatorsColor Indication Further information Resetting to the Factory Default SettingsÉtapes de linstallation Contenu de lemballageArticle Modèles/variantes/remarques DEL réseau Entrée audio Présentation du matérielTémoin DEL d’état L x P = 94 x 144 x 132mmMontage de la caméra Installation du matérielMontage au plafond dur VisBranchement des câbles Attribution dune adresse IP Méthode Recommandée pour Système DexploitationAxis IP Utility Une seule caméra/petite installation Détection automatiqueDéfinissez manuellement ladresse IP optionnel Attribuer une adresse IP à un seul dispositif Attribuer des adresses IP à plusieurs dispositifsCliquez sur le bouton OK Définition du mot de passe Terminer linstallation Réglage de la mise au pointVis de verrouillage Accès à la caméra depuis Internet Définition de ladresse IP à laide dARP/Ping Autres méthodes de définition de ladresse IPConnecteurs de lunité FonctionRemarques Spécifications Broche Diagramme de connexion Témoins DELCouleur Indication Plus dinformations Rétablissement des paramètres dusine par défautInstallationsschritte LieferumfangKomponente Modell/Variante/Anmerkung Abmessungen HardwareübersichtKamera befestigen Hardware installierenDeckenbefestigung SchraubenKabel anschließen Methode Empfohlen für Betriebssystem IP-Adresse zuweisenAxis IP Utility Einzelne Kamera/kleine Installation Automatische ErkennungManuelle Zuweisung der IP-Adresse optional IP-Adressen mehreren Geräten zuweisen Axis Camera Management Mehrere Kameras/große InstallationEine IP-Adresse einem einzelnen Gerät zuweisen Klicken Sie auf OKKennwort festlegen Bildschärfe einstellen Installation abschließenEinstellring zum Bildausgleich Feststellschraube Schärferegler ZoomreglerÜber das Internet auf die Kamera zugreifen IP-Adresse per ARP/Ping zuweisen Andere Methoden zum Festlegen der IP-AdresseKameraanschlüsse FunktionHinweise Technische Daten Anschlussschaltbild LED-AnzeigenFarbe Bedeutung Weitere Informationen Werkseitige Standardeinstellungen wiederherstellenProcedura di installazione Contenuto della confezioneArticolo Modello/varianti/note Panoramica dell’hardware DimensioniMontaggio della videocamera Installazione dellhardwareMontaggio a soffitto VitiCollegamento dei cavi Metodo Consigliato per… Impostazione di un indirizzo IPAxis IP Utility videocamera singola/piccole installazioni Rilevamento automaticoAssegnazione manuale dellindirizzo IP facoltativo Assegnazione di un indirizzo IP in una singola videocamera Axis Camera Management più videocamere/grandi installazioniAssegnazione degli indirizzi IP in più videocamere Fare clic sul pulsante OKImpostazione della password Completamento dellinstallazione Linstallazione è completataRegolazione della messa a fuoco Accesso a Axis 216FD/216FD-V/216MFD/216MFD-V da Internet Impostazione dellindirizzo IP con ARP/Ping Altri metodi di impostazione dell’indirizzo IPFunzione Numero Specifiche Pin ConnettoriSchema delle connessioni Indicatori LEDColore Indicazione Ulteriori informazioni Ripristino delle impostazioni di fabbricaPasos para la instalación Contenido del paqueteArtículo Modelos/variantes/notas Presentación del hardware DimensionesMontaje de la cámara Instalación del hardwareMontado en un techo sólido TornillosConexión de los cables Método Recomendado para Configuración de una dirección IPAsignación manual de la dirección IP opcional Detección automáticaAsignación de direcciones IP en varios dispositivos Asignación de una dirección IP en un dispositivo individualConfiguración de la contraseña Finalización de la instalación Ajuste del enfoqueDe la imagen Enfoque Tornillo de bloqueoPágina Configuración de la dirección IP con ARP/Ping Otros métodos para configurar la dirección IPNotas Especificaciones ConectoresIndicadores LED Diagrama de conexionesMás información Restablecimiento de los valores iniciales

Related manuals

Manual 74 pages 38.15 Kb