Emerson IP221/SI manual Angrenzender Kopfverstärker, Gruppe Kapazität µF Induktion mH

Page 11

Angrenzender Kopfverstärker:

Modell-Nr.: MEP3*I, ('*' bedeutet Option für Konstruktion, Funktion und Material.)

Die folgende Anleitung wird verwendet für Geräte mit der Bescheinigung-Nr. TRL 03ATEX21035X:

10.Der Stimmgabelschalter kann eingesetzt werden in gefährlicher Umgebung mit brennbaren Gasen und Dämpfen der Gruppe IIA, IIB, und IIC und den Temperaturklassen T1, T2, T3 und T4.

11.Inspection und Wartung der Geräte sollte gemäss den gültigen technischen Regeln durch geschultes Personal durchgeführt werden. Nur vom Hersteller oder einem anerkannten Händler gelieferte Ersatzteile dürfen verwendet werden.

12.Technische Daten:

(a) Konstruktionsmaterialien: siehe Modell-Nr. im Datenblatt.

(b) Kodierung: II 1 G,

 

EEx ia IIC

T4 (-40°C Ta +85°C)

(c) Elektrisch:

Eingangsparameter: Ui: +16.27V, Ii: 145mA, Pi: 1.42W, Ci: 0µF, Li: 0mH.

Ausgangsparameter: Uo: +16.27V, Lo: 25mA, Po: 0.4W, Ci: 0.4µF, Li: 125µH, Co: 33nF, Lo: 56mH.

(d) Verkabelung: Die Kapazitanz und Induktion der angeschlossenen Last darf die folgenden Werte nicht überschreiten:

Gruppe

Kapazität (µF)

Induktion (mH)

IIC

0.033

56

 

 

 

IIB

2.17

227

IIA

9.8

454

13.Spezielle Vorgaben zum sicheren Gebrauch:

(a) The load/cable parameters shown above must be complied with.

(b) The amplifier shall only be connected to the following intrinsically safe associated apparatus, mounted in a non- hazardous area:

Certified Electropulse control unit with the following maximum parameters: Uo=16.27V and Io=145mA

(c) Sofern der Vorverstärker in EX Anwendungen an eine Steuereinheit angeschlossen wird, muss diese gemäß EC Bedingungen TRL03ATEX21024X zugelassen sein.

Sensor mit integriertem Kopfverstärker:

Modell-Nr.: ***S*P*H***, ('*' bedeutet Option für Konstruktion, Funktion und Material.)

Die folgende Anleitung wird verwendet für Geräte mit der Bescheinigung-Nr. TRL03ATEX21035X:

14.Der Stimmgabelschalter kann eingesetzt werden in gefährlicher Umgebung mit brennbaren Gasen und Dämpfen der Gruppe IIA, IIB, und IIC und den Temperaturklassen T1, T2, T3 und T4.

Beachte: Das Gehäuse kann an der höheren Temperatur von Medium- oder Umgebungstemperatur liegen.

15.Inspection und Wartung der Geräte sollte gemäss den gültigen technischen Regeln durch geschultes Personal durchgeführt werden. Nur vom Hersteller oder einem anerkannten Händler gelieferte Ersatzteile dürfen verwendet werden.

16.Die Kabelabschirmung kann intern an das Metallgehäuse der Anlage angeschlossen sein.

17.Technische Daten:

(a) Konstruktionsmaterialien: siehe Modell-Nr. im Datenblatt.

(b) Kodierung: II 1 G,

 

EEx ia IIC

T4 (-40°C Ta +85°C)

(c) Elektrisch:

Eingangsparameter: Ui: +16.27V, Ii: 145mA, Pi: 1.42W, Ci: 0µF, Li: 0mH.

(d) Druck: Darf nicht die Grenzwerte der installierten Kopplung/Flansch überschreiten.

18.Spezielle Vorgaben zum sicheren Gebrauch:

(a) Der Sensor muss so installiert werden, dass die gemäß IEC60721 definierte Vibrationsgrenze Klasse 3M8/4M8 nicht überschritten wird.

(b) Der Sensor braucht den Bestimmungen gemäß EN50020:2002, Paragraph 6.4.12 (Stromkreisisolierend von Erde und Gehäuse) nicht zu entsprechen.

(c) Der Vorverstärker darf nur in sicherer Zone installiert werden und kann nur an die folgenden eigensicher zugehörigen Geräte angeschlossen werden:

Die zugelassene Steuereinheit Electroulse mit maximal Uo=16.27 V und Io=145 mA

(d) Sofern der Vorverstärker in EX Anwendungen an eine Steuereinheit angeschlossen wird, muss diese gemäß EC Bedingungen TRL03ATEX21024X zugelassen sein.

Hinweis: alle Sicherheitshinweise und Bescheinigungen in dieser Anleitung sind aus dem Englischen übersetzt.

IP221/SI

Page 11

Image 11
Contents Atex Safety Instructions For Electropulse Sensors Amplifiers Sensors GeneralSensor with Integral Head Amplifier Adjacent Head AmplifierGroup Capacitance µF Inductance mH IP221/SI IP221/SI Sondes Précautions nécessairesCapteur avec préamplificateur intégré Préamplificateur adjacentGroupe Capacitance µF Inductance mH IP221/SI IP221/SI Allgemein Anleitung zur Installation in gefährlicher UmgebungSensor mit integriertem Kopfverstärker Angrenzender KopfverstärkerGruppe Kapazität µF Induktion mH IP221/SI IP221/SI Allmänt Sensor med inbyggd huvudförstärkare Extra huvudförstärkareGrupp Kapacitans µF Induktans mH IP221/SI IP221/SI Sensores Información generalSensor con amplificador de cabeza integral Amplificador de cabeza adyacenteGrupo Capacitancia µF Inductancia mH IP221/SI IP221/SI Algemeen Sensor met geïntegreerde hoofdversterker Aangrenzende hoofdversterkerGroep Capaciteit µF Inductantie mH IP221/SI IP221/SI Prescrizioni generali Sensore con amplificatore di testata integrato Amplificatore di testata adiacenteTRL 03ATEX21035X Groppo Capacita µF Induttanza mHIP221/SI IP221/SI Sensorit YleistäAnturi, johon on integroitu päätevahvistin Viereinen päätevahvistinRyhmä Kapasitanssi µF Induktanssi mH IP221/SI IP221/SI Αισθητήρια Οργανα ΓενικάΑισθητήρας χωρίς ακέραιο Ενισχυτή Κεφαλής Συνεχόµενος Ενισχυτής ΚεφαλήςΚατηγορία Χωρητικότητα µF Επαγωγή mH IP221/SI IP221/SI Sensorer GenereltFøler med integral hovedforstærker Tilstødende hovedforstærkerGruppe Kapacitans µF Induktivitet mH IP221/SI IP221/SI Czujniki pomiarowe OgólneCzujnik z integralną głowicą wzmacniającą Przyległa głowica wzmacniającaGrupa Pojemność µF IP221/SI IP221/SI Geral Instruções específicas para áreas perigosasSensor com Amplificador de Cabeça Integral Amplificador de Cabeça AdjacenteGrupo Capacidade µF Indutância mH IP221/SI IP221/SI IP221/SI IP221/SI Mobrey Measurement Electropulse Sensors and Amplifiers

IP221/SI specifications

The Emerson IP221/SI is an intelligent process control solution designed to meet the rigorous demands of various industrial applications. Known for its unique blend of flexibility, robustness, and advanced technology, this product serves as a powerful tool for process automation and monitoring.

At the core of the IP221/SI’s appeal is its versatility. It comes equipped with multiple I/O options that allow for seamless integration into existing systems, facilitating both analog and digital input and output configurations. This feature is particularly beneficial for industries that require adaptable solutions to match their specific operational needs.

One of the standout characteristics of the IP221/SI is its use of sophisticated communication protocols. It supports multiple fieldbus options, including MODBUS and Ethernet/IP, ensuring reliable data exchange between devices across different networks. This connectivity supports real-time monitoring and control, allowing for swift decision-making and enhanced operational efficiency.

The IP221/SI is designed with advanced processing capabilities that enable complex calculations and data handling. This includes features for trending, alarming, and reporting, which can be customized to fit the end-user’s requirements. The intelligent algorithms embedded in the device help optimize performance and reduce the likelihood of failures by predicting maintenance needs.

Another key feature is its user-friendly interface. The device provides intuitive configuration options and diagnostics that simplify setup and operational monitoring. Moreover, the IP221/SI is equipped with a graphical display that facilitates easy navigation through various operational parameters and settings.

Durability and reliability are paramount in industrial environments, and the Emerson IP221/SI excels in this regard. Built to withstand harsh conditions, it is resistant to vibrations, temperature fluctuations, and exposure to corrosive elements. This makes it an ideal choice for applications in sectors such as oil and gas, water and wastewater, food and beverage, and chemical processing.

In summary, the Emerson IP221/SI is a robust and intelligent process control solution featuring versatile I/O options, advanced communication protocols, and powerful processing capabilities. Its user-friendly design, coupled with exceptional durability, positions it as a reliable choice for organizations seeking to enhance their automation processes and improve overall operational efficiency.