Emerson IP221/SI manual Amplificatore di testata adiacente, TRL 03ATEX21035X

Page 27
II 1 G, EEx ia IIC
II 1 G, EEx ia IIC

Amplificatore di testata adiacente:

Numeri di Modello applicabili: MEP3*I, ('*' identifica diverse opzioni relative alla costruzione, alla funzione ed ai materiali.) Le istruzioni che seguono sono applicabili alle apparecchiature che posseggono la certificazione numero

TRL 03ATEX21035X:

10.Electropulse Amplifier può essere installato in aree pericolose con presenza di gas o vapori infiammabili classificati nei gruppi IIA, IIB & IIC e con classi di temperatura T1, T2, T3 & T4.

11.Il controllo e la manutenzione di questa apparecchiatura deve essere eseguite secondo le normative applicabili e da personale adeguatamente preparato. Si possono usare solo pezzi di ricambio approvati e forniti dal produttore o da un agente di vendita riconosciuto.

12.Dati Tecnici:

(a) Materiali: riferirsi alla descrizione per la composizione del codice modello.

(b) Codifica:

T4 (-40°C Ta +85°C)

(c) Elettrico:

Parametri dell'ingresso: Ui: +16.27V, Ii: 145mA, Pi: 1.42W, Ci: 0µF, Li: 0mH.

Parametri di produzione: Uo: +16.27V, Lo: 25mA, Po: 0.4W, Ci: 0.4µF, Li: 125µH, Co: 33nF, Lo: 56mH. (d) Cavi: La Capacità e l'Induttanza del carico connesso non devono superare i seguenti valori:

Groppo

Capacita (µF)

Induttanza (mH)

IIC

0.033

56

 

 

 

IIB

2.17

227

IIA

9.8

454

13.Circostanze speciali per usare in un senso sicuro:

(a) I parametri del carico/cavo, sopra indicati, devono essere rispettati.

(b) L'amplificatore può essere collegato solamente ai seguenti apparati a Sicurezza Intrinseca, installati in area non pericolosa:

L'unità di controllo Electropulse con i seguenti massimi parametri: Uo=16.27V e Io=145mA

(c) Quando l'amplificatore è usato in applicazioni ATEX dovrà essere esclusivamente ad una Unità di Controllo certificata EC TRL03ATEX21024X.

Sensore con amplificatore di testata integrato:

Numeri di Modello applicabili: ***S*P*H*** ('*' identifica diverse opzioni relative alla costruzione, alla funzione ed ai materiali.) Le istruzioni che seguono sono applicabili alle apparecchiature che posseggono la certificazione numero TRL03ATEX21035X:

14.Electropulse Amplifier può essere installato in aree pericolose con presenza di gas o vapori infiammabili classificati nei gruppi IIA, IIB & IIC e con classi di temperatura T1, T2, T3 & T4.

Nota: L'involucro può raggiungere la maggiore tra la temperatura ambiente o di processo.

15.Il controllo e la manutenzione di questa apparecchiatura deve essere eseguite secondo le normative applicabili e da personale adeguatamente preparato. Si possono usare solo pezzi di ricambio approvati e forniti dal produttore o da un agente di vendita riconosciuto.

16.La schermatura del cavo potrebbe essere stata collegata internamente al corpo metallico del dispositivo.

17.Dati Tecnici:

(a) Materiali: riferirsi alla descrizione per la composizione del codice modello.

(b) Codifica:

T4 (-40°C Ta +85°C)

(c) Elettrico:

Parametri dell'ingresso: Ui: +16.27V, Ii: 145mA, Pi: 1.42W, Ci: 0µF, Li: 0mH. (d) Pressione: Non deve superare dell'agganciamento/flangia installata.

18.Circostanze speciali per usare in un senso sicuro:

(a) Il sensore dovrà essere installato in modo che esso non superi la Classe 3M8/4M8 (livello di vibrazioni) come definito da IEC60721.

(b) Il sensore può non soddisfare ai requisiti richiesti della normativa EN50020: 2002 clausola 6.4.12 (Isolamento dei circuiti da terra o telaio)

(c) L'amplificatore può essere collegato solamente ai seguenti apparati a Sicurezza Intrinseca, installati in area non pericolosa: L'unità di controllo Electropulse con i seguenti massimi parametri: Uo=16.27V e Io=145mA

(d) Quando l'amplificatore è usato in applicazioni ATEX dovrà essere esclusivamente ad una Unità di Controllo certificata EC TRL03ATEX21024X.

Notare che le istruzioni di sicurezza e i certificati riportati in questo documento sono stati tradotti dall'inglese britannico.

IP221/SI

Page 27

Image 27
Contents Atex Safety Instructions For Electropulse Sensors Amplifiers Sensors GeneralAdjacent Head Amplifier Group Capacitance µF Inductance mHSensor with Integral Head Amplifier IP221/SI IP221/SI Sondes Précautions nécessairesPréamplificateur adjacent Groupe Capacitance µF Inductance mHCapteur avec préamplificateur intégré IP221/SI IP221/SI Allgemein Anleitung zur Installation in gefährlicher UmgebungAngrenzender Kopfverstärker Gruppe Kapazität µF Induktion mHSensor mit integriertem Kopfverstärker IP221/SI IP221/SI Allmänt Extra huvudförstärkare Grupp Kapacitans µF Induktans mHSensor med inbyggd huvudförstärkare IP221/SI IP221/SI Sensores Información generalAmplificador de cabeza adyacente Grupo Capacitancia µF Inductancia mHSensor con amplificador de cabeza integral IP221/SI IP221/SI Algemeen Aangrenzende hoofdversterker Groep Capaciteit µF Inductantie mHSensor met geïntegreerde hoofdversterker IP221/SI IP221/SI Prescrizioni generali Sensore con amplificatore di testata integrato Amplificatore di testata adiacenteTRL 03ATEX21035X Groppo Capacita µF Induttanza mHIP221/SI IP221/SI Sensorit YleistäViereinen päätevahvistin Ryhmä Kapasitanssi µF Induktanssi mHAnturi, johon on integroitu päätevahvistin IP221/SI IP221/SI Αισθητήρια Οργανα ΓενικάΣυνεχόµενος Ενισχυτής Κεφαλής Κατηγορία Χωρητικότητα µF Επαγωγή mHΑισθητήρας χωρίς ακέραιο Ενισχυτή Κεφαλής IP221/SI IP221/SI Sensorer GenereltTilstødende hovedforstærker Gruppe Kapacitans µF Induktivitet mHFøler med integral hovedforstærker IP221/SI IP221/SI Czujniki pomiarowe OgólnePrzyległa głowica wzmacniająca Grupa Pojemność µFCzujnik z integralną głowicą wzmacniającą IP221/SI IP221/SI Geral Instruções específicas para áreas perigosasAmplificador de Cabeça Adjacente Grupo Capacidade µF Indutância mHSensor com Amplificador de Cabeça Integral IP221/SI IP221/SI IP221/SI IP221/SI Mobrey Measurement Electropulse Sensors and Amplifiers

IP221/SI specifications

The Emerson IP221/SI is an intelligent process control solution designed to meet the rigorous demands of various industrial applications. Known for its unique blend of flexibility, robustness, and advanced technology, this product serves as a powerful tool for process automation and monitoring.

At the core of the IP221/SI’s appeal is its versatility. It comes equipped with multiple I/O options that allow for seamless integration into existing systems, facilitating both analog and digital input and output configurations. This feature is particularly beneficial for industries that require adaptable solutions to match their specific operational needs.

One of the standout characteristics of the IP221/SI is its use of sophisticated communication protocols. It supports multiple fieldbus options, including MODBUS and Ethernet/IP, ensuring reliable data exchange between devices across different networks. This connectivity supports real-time monitoring and control, allowing for swift decision-making and enhanced operational efficiency.

The IP221/SI is designed with advanced processing capabilities that enable complex calculations and data handling. This includes features for trending, alarming, and reporting, which can be customized to fit the end-user’s requirements. The intelligent algorithms embedded in the device help optimize performance and reduce the likelihood of failures by predicting maintenance needs.

Another key feature is its user-friendly interface. The device provides intuitive configuration options and diagnostics that simplify setup and operational monitoring. Moreover, the IP221/SI is equipped with a graphical display that facilitates easy navigation through various operational parameters and settings.

Durability and reliability are paramount in industrial environments, and the Emerson IP221/SI excels in this regard. Built to withstand harsh conditions, it is resistant to vibrations, temperature fluctuations, and exposure to corrosive elements. This makes it an ideal choice for applications in sectors such as oil and gas, water and wastewater, food and beverage, and chemical processing.

In summary, the Emerson IP221/SI is a robust and intelligent process control solution featuring versatile I/O options, advanced communication protocols, and powerful processing capabilities. Its user-friendly design, coupled with exceptional durability, positions it as a reliable choice for organizations seeking to enhance their automation processes and improve overall operational efficiency.