Emerson IP221/SI manual Γενικά, Αισθητήρια Οργανα

Page 34

GR

Ειδικες οδηγιες για εγκαταστασεις σε επικινδυνες περιοχες

Γενικά:

1.Η εγκατάσταση αυτού του εξοπλισµού θα πρέπει να διεξάγεται από κατάλληλα εκπαιδευµένο προσωπικό, σύµφωνα µε τον ισχύοντα κώδικα πρακτικής.

2.Το ηλεκτρονικό µηχάνηµα έχει ελεγχεί για να χρησιµοποιηθεί σε ηλεκτρικά φορτισµένες συνθήκες µέσα στα όρια του 40ºC εώς +85ºC (T4). ∆εν πρέπει να χρησιµοποιήτε πέρα από αυτά τα όρια.

3.Αν υπάρχει πιθανότητα ο εξοπλισµός να έλθει σε επαφή µε επικίνδυνες ουσίες, τότε ο χρήστης έχει την ευθύνη να λάβει τις κατάλληλες προφυλάξεις, ώστε να εµποδίσει τον εξοπλισµό από το να επηρεαστεί δυσµενώς, εξασφαλίζοντας έτσι ώστε ότι το είδος προφύλαξης να µη συµβιβάζεται.

Επιθετικές ουσίες

- π.χ. όξινα υγρά ή αέρια που πιθανόν να προσβάλλουν τα µέταλλα, ή διαλυτικά

 

που πιθανόν να επηρεάσουν τα πολυµερή υλικά.

Κατάλληλες προφυλάξεις

- π.χ. τακτικοί έλεγχοι σαν µέρος της ρουτίνας επιθεώρησης ή απόδειξη από

 

φύλλα δεδοµένων του υλικού ότι αντέχει σε ειδικές χηµικές ουσίες.

4.Ειδικές συνθήκες για ασφαλή χρήση:

(a) Εαν το καλυµµα ειναι φτιαγµενο απο µεταλλο η πλαστικο τοτε οι κατωθι προληψεις πρεπει να τηρηθουν:

(i) Καθως µεταλλα µπορουν να χρησιµοποιηθουν ως υλικα για το καλυµµα και ειναι δυνατο να γινουν προσαπτα στην επιφανεια αυτης της συσκευηςσε σπανια περιπτωσηειναι δυνατο να συµβει αναφλεξη λογω προσκρουσεως η τριβηςΑυτο πρεπει να ληφθει υπ`οψη οταν τοElectropulse εγκαταστιθεται σε περιοχες που συγκεκριµµενα χρειαζονται συσκευες ταξης ΙΙ κατηγοριας 1G.

(ii) Σε ακραιες περιπτωσεις τα µη µεταλλικα εξαρτηµατα που εµπεριεχονται στο καλυµµα του Electropulse µπορουν να φτασουν σε τετοιο βαθµο που να προκαλεσουν αναφλεξη ηλεκτροστατικης επιφορτησης Συνεπως οταν µεταχειριζονται για χρησεις οιοποιες ειδικα χρειαζονται υλικα ταξης ΙΙ κατηγοριας 1 το Electropulse δεν πρεπει να εγκαταστιθεται σε περιοχη οπου οι εξωτερικες συνθηκες συµβαλλουν στη συσσωρευση ηλεκτροστατικης επιφορτησης σε τετοιες επιφανειεςΕπιπροσθετως το Electropulse πρεπει να καθαριζεται µε υγρο πανι.

Αισθητήρια Οργανα:

Ισχυει για µοντελλα: ***S*U*H*** ('*' υποδεικνυειεπιλογες στην οικοδοµησηλειτουργια και υλικα.) Οι ακολουθες οδηγιες ισχυουν για συσκευες µε τον αριθµο πιστοποιητικουTRL 03ATEX21023X:

5.Ο εξοπλισµός µπορεί να χρησιµοποιηθεί µε εύφλεκτα αέρια και ατµούς µε τη συσκευή των οµάδων ΙΙΑ, ΙΙΒ & ΙΙC και µε κατηγορίες θερµοκρασίας Θ1, Θ2, Θ3, Θ4 & Θ5. Σηµείωση: To περίβληµα µπορεί να βρίσκεται στο υψηλότερο σηµείο της επεξεργασίας ή της θερµοκρασίας περιβάλλοντος.

6.Ο εξοπλισµός αυτός δεν προτίθεται να επισκευαστεί από το χρήστη και πρόκειται να αντικατασταθεί από µια ισοδύναµη πιστοποιηµένη µονάδα συσκευής. Οι επισκευές θα πρέπει µόνο να διεξάγονται από τον κατασκευαστή ή εγκεκριµένο έµπορο λιανικής.

7.Το προκάλυµµα του καλωδίου µπορεί να έχει εσωτερικά συνδεθεί µε το µεταλλικό περίβληµα του εξοπλισµού.

8.Τεχνικα στοιχεια:

(a) Υλικα: Βλεπε λιστα κωδικων των εξαρτηµατων.

(b) Κωδικός: II 1 G,

EEx ia IIC

T4 (-40°C ≤ Ta ≤ +85°C)

 

T5 (-40°C ≤ Ta ≤ +40°C)

(c) Ηλεκτρικός:

Παραµετρα εισαγωγης: Ui: +16.27V, Ii: 205mA, Pi: 0.63W, Ci: 8nF, Li: 0µH.

(d) Πίεση: ∆εν πρέπει να ξεπερνά τις µετρήσεις στα διπλά/κολλάρα που είναι εγκατατεστηµένα.

9.Ειδικές συνθήκες για ασφαλή χρήση:

(a) Ο αισθητήρας µπορεί να µην πληρεί της προϋποθέσεις της διάταξης EN50020: 2002 6.4.12 (Μόνωση των κυκλωµάτων από τη γή ή το πλαίσιο). Εποµένως ο αισθητήρας πρέπει να είναι µόνο συνδεδεµένος µέσω µιας γαλβανικά µονωµένης πηγής, ή µέσω ενός συνεχόµενου ενισχυτή όπως περιγράφεται παρακάτω.

(b) Όταν ο αισθητήρας χρησιµοποιείται σε εφαρµογές της ATEX, πρέπει να είναι συνδεδεµένος µόνο µε ένα Συνεχόµενο Ενισχυτή, πιστοποιηµένο υπό εξετάσεις του τύπου της ΕΕ µε πιστοποιητικό TRL03ATEX21033X ή TRL03ATEX21035X.

(c) Ο αισθητήρας πρέπει να εγκατασταθεί έτσι ώστε να µην υπερβαίνει την Τάξη 3M8/4M8 του επιπέδου της δόνησης, όπως ορίζεται από την IEC60721.

Page 34

IP221/SI

Image 34
Contents Atex Safety Instructions For Electropulse Sensors Amplifiers General SensorsGroup Capacitance µF Inductance mH Adjacent Head AmplifierSensor with Integral Head Amplifier IP221/SI IP221/SI Précautions nécessaires SondesGroupe Capacitance µF Inductance mH Préamplificateur adjacentCapteur avec préamplificateur intégré IP221/SI IP221/SI Anleitung zur Installation in gefährlicher Umgebung AllgemeinGruppe Kapazität µF Induktion mH Angrenzender KopfverstärkerSensor mit integriertem Kopfverstärker IP221/SI IP221/SI Allmänt Grupp Kapacitans µF Induktans mH Extra huvudförstärkareSensor med inbyggd huvudförstärkare IP221/SI IP221/SI Información general SensoresGrupo Capacitancia µF Inductancia mH Amplificador de cabeza adyacenteSensor con amplificador de cabeza integral IP221/SI IP221/SI Algemeen Groep Capaciteit µF Inductantie mH Aangrenzende hoofdversterkerSensor met geïntegreerde hoofdversterker IP221/SI IP221/SI Prescrizioni generali Groppo Capacita µF Induttanza mH Amplificatore di testata adiacenteTRL 03ATEX21035X Sensore con amplificatore di testata integratoIP221/SI IP221/SI Yleistä SensoritRyhmä Kapasitanssi µF Induktanssi mH Viereinen päätevahvistinAnturi, johon on integroitu päätevahvistin IP221/SI IP221/SI Γενικά Αισθητήρια ΟργαναΚατηγορία Χωρητικότητα µF Επαγωγή mH Συνεχόµενος Ενισχυτής ΚεφαλήςΑισθητήρας χωρίς ακέραιο Ενισχυτή Κεφαλής IP221/SI IP221/SI Generelt SensorerGruppe Kapacitans µF Induktivitet mH Tilstødende hovedforstærkerFøler med integral hovedforstærker IP221/SI IP221/SI Ogólne Czujniki pomiaroweGrupa Pojemność µF Przyległa głowica wzmacniającaCzujnik z integralną głowicą wzmacniającą IP221/SI IP221/SI Instruções específicas para áreas perigosas GeralGrupo Capacidade µF Indutância mH Amplificador de Cabeça AdjacenteSensor com Amplificador de Cabeça Integral IP221/SI IP221/SI IP221/SI IP221/SI Electropulse Sensors and Amplifiers Mobrey Measurement

IP221/SI specifications

The Emerson IP221/SI is an intelligent process control solution designed to meet the rigorous demands of various industrial applications. Known for its unique blend of flexibility, robustness, and advanced technology, this product serves as a powerful tool for process automation and monitoring.

At the core of the IP221/SI’s appeal is its versatility. It comes equipped with multiple I/O options that allow for seamless integration into existing systems, facilitating both analog and digital input and output configurations. This feature is particularly beneficial for industries that require adaptable solutions to match their specific operational needs.

One of the standout characteristics of the IP221/SI is its use of sophisticated communication protocols. It supports multiple fieldbus options, including MODBUS and Ethernet/IP, ensuring reliable data exchange between devices across different networks. This connectivity supports real-time monitoring and control, allowing for swift decision-making and enhanced operational efficiency.

The IP221/SI is designed with advanced processing capabilities that enable complex calculations and data handling. This includes features for trending, alarming, and reporting, which can be customized to fit the end-user’s requirements. The intelligent algorithms embedded in the device help optimize performance and reduce the likelihood of failures by predicting maintenance needs.

Another key feature is its user-friendly interface. The device provides intuitive configuration options and diagnostics that simplify setup and operational monitoring. Moreover, the IP221/SI is equipped with a graphical display that facilitates easy navigation through various operational parameters and settings.

Durability and reliability are paramount in industrial environments, and the Emerson IP221/SI excels in this regard. Built to withstand harsh conditions, it is resistant to vibrations, temperature fluctuations, and exposure to corrosive elements. This makes it an ideal choice for applications in sectors such as oil and gas, water and wastewater, food and beverage, and chemical processing.

In summary, the Emerson IP221/SI is a robust and intelligent process control solution featuring versatile I/O options, advanced communication protocols, and powerful processing capabilities. Its user-friendly design, coupled with exceptional durability, positions it as a reliable choice for organizations seeking to enhance their automation processes and improve overall operational efficiency.