Pioneer AVD-W6000 owner manual Service après-vente des produits Pioneer, Canada

Page 42

INFORMATIONS IMPORTANTES

Service après-vente des produits PIONEER

Veuillez contacter votre revendeur ou distributeur en ce qui concerne le service après- vente (et les conditions de garantie) ou tout autre information. En cas de nécessitée ou lorsque l’information recherchée n’est pas disponible, veuillez contacter Pioneer aux adresses suivantes;

N’envoyez pas le produit à réparer sans avoir, au préalable, contacté nos bureaux.

■ U.S.A.	■ CANADA
Pioneer Electronics Service, Inc.	Pioneer électroniques du Canada, Inc.
CUSTOMER SERVICE	Département de service
DEPARTMENT	aux consommateurs
P.O. Box 1760	300 Allstate Parkway
Long Beach, CA 90801	Markham, Ontario L3R OP2
800-421-1404	(905) 479-4411
	1-877-283-5901

Pour de plus amples informations relatives à la garantie, référez-vous au feuillet Garantie Limitée livrée avec l’appareil.

5

Image 42

Contents AVD-W6000 Color LCD Display Écran à Cristaux Liquides CouleurContents We Want You Listening For a Lifetime Important Safeguards Precaution About This ProductAfter-sales Service for Pioneer Products 7CANADAWhen Viewing is Difficult, use Bright and Dimmer to Adjust Before Using This ProductTo Avoid Battery Exhaustion To Protect the LCD Screen of the DisplayResetting the Microprocessor To Ensure Safe DrivingComponent Parts and Features Key FinderBasic Operation Raise or lower the speaker volume Turn On PowerVolume Adjustment Start the car engine Turn on the systemSelecting the Source About the Corner IconsSelecting the Audio, Video, and External Output About the RCA Video and Audio Outputs of this UnitSelect the desired source Selecting the Video for the Display Independently Selecting the Audio for Built-in Speaker IndependentlyChanging the Wide Screen Mode Display video to view. Refer to pages 12 Select a wide modeWide Modes Available Display the setup menu screen Operating the Setup MenuEntering the Setup Menu Select a setup menuPicture Adjust Adjust the itemAdjust brightness DimmerInput Setting VCR1/VCR2 Select a connection modeDisplay Setting Setting the Mixing of the Guidance Voice MixingSelect the mixing ON/OFF Setting the Display Mounting Location Location Choose the display mounting locationForced VCR1 Input Setting Using the Display Correctly Handling the DisplayAbout the Liquid Crystal Display LCD Screen Keeping the Display in Good ConditionAbout the Small Fluorescent Tube Connecting the System Function Names and Functions of Connection Terminals Hide-away UnitConnecting the Power Cable English Español Deutsch FrançaisConnection Diagram VCR input VCR2 InputConnection Diagram RGB input EnglishConnecting the RCA Audio and Video Output Connecting Automatic Input Switching Lead EspañolInstallation Before Installing and Fixing When the Display is Installed in the FrontBefore Affixing the Adhesive Tape Installing the Hide-away Unit Hide-away Unit InstallationSpecifications GeneralDisplay Unit Table des matières Utilisation du menu de miseCher Client Importantes Mesures DE Securite Quelques mots concernant cet appareil PrécautionService après-vente des produits Pioneer CanadaAvant de vous servir de cet appareil Comment éviter de décharger la batterieComment protéger l’écran à cristaux liquides Pour garantir une conduite sûre Réinitialisation du microprocesseurTableau des commandes Composants et particularitésOpérations de base AvertissementMise sous tension Réglage du niveau sonoreAugmentez ou diminuez le niveau sonore du haut-parleur Sélection de la source Quelques mots sur les icônes de coinSélection de l’audio, de la vidéo et de la sortie extérieure Sélection de la source désiréeSélection indépendante de la vidéo pour l’écran Appuyez sur le touche V.SELAppuyez sur le touche SP.SEL Changement du mode d’agrandissement de l’écran Cinema Cinéma Full RemplirJust Juste Zoom ZoomAffichez la page de menu de mise en oeuvre Utilisation du menu de mise en oeuvreAccès au menu de mise en oeuvre Sélectionnez un menu de mise en oeuvreRéglage de l’image Réglez le posteDimmer Atténuateur de luminosité Réglez la luminositéSélectionnez un mode de connexion Réglage de l’entrée VCR1/VCR2Réglage de l’écran Réglage du mélange de la voix de guidage MixingRéglage de l’emplacement de montage de l’écran Location Choisissez l’emplacement de montage de l’écranRéglage de l’entrée VCR1 forcée Utilisation convenable de l’écran Maniement de l’écranPropos de l’écran à cristaux liquides LCD Entretien de l’écranPropos du petit tube fluorescent Branchement du système De la fonction de chaque câble Noms et fonctions des prises de raccordement Appareil déportéBranchement du câble d’alimentation English Français Deutsch FrançaisSchéma de connexion entrée VCR Schéma de connexion entrée RVB Connexion à la sortie audio et vidéo Cinch RCA Connexion du conducteur Automatic Input Switching Français DeutschInstallation Avant l’installation et la fixation Si l’écran et installé à l’avantAvant d’employer le ruban adhésif Installation de appareil déporté Précautions d’installationMontage de appareil déporté Caractéristiques techniques GénéralitésUnité écran Page Page Pioneer Corporation