Jensen VM9510TS Preparación, Herramientas y Provisiones, Desconexión de la Batería

Page 31

VM9510TS

PREPARACIÓN

Felicitaciones por comprar el Receptor AM/FM/DVD Multimedia Móvil Jensen VM9510TS.

Es buena idea leer completamente las instrucciones antes de iniciar la instalación. Le recomendamos realizar la instalación de su Jensen VM9510TS en una tienda reconocida.

Features

Tamaño de DIN Simple.

Mecanismo central de ranura ultra delgada para DVD.

Monitor TFT Panasonic de 7 pulgadas.

Exhibición de pantalla TFT ancha y de LCD en segmento.

Control giratorio de volumen.

Chasis de DIN doble ISO.

Mecanismo central de DVD propietario liviano

Monitor "touch screen" TFT de pantalla ancha de 6.5" (16:9)

Sistema principal de 18 vatios x 4 RMS / 60 vatios x 4 Pico

Potencia total del sistema de 240 vatios

Distribución de medios Multizona

Radio AM/FM

Sintonizador de TV para antena

Soporta NTSC y PAL, de conexión automática

Modos de pantalla Completa (Full), Ancha (Wide), Normal y En Espera (Off)

Panel TFT motorizado con ajuste preciso de 16 ángulos a través del control remoto o ajustes manuales infinitamente variables desde el panel delantero

Entrada para cámara trasera autoactivada - La marcha exhibe la pantalla TFT para mostrar el video desde la cámara montada atrás

Protección de motor por sobrecarga debido a panel TFT obstruido

Formatos compatibles ópticos / Tarjeta SD: Archivos DVD-R/RW, DVD+R/RW, CD-R/RW, CD-DA, MP3, WMA, HDCD, SVCD, VCD, MPEG (MPEG 1), MPEG 4, JPEG, MP3/WMA grabados en un DVD+R/RW o DVD- R/RW y CD Kodak Picture

Ranura para Tarjeta SD

Opciones de reproducción de lenguajes múltiple, subtítulos múltiples y ángulos múltiples.

Memoria de última posición en discos ópticos.

Bloqueo de padres - Utiliza una contraseña y una calificación del disco para prevenir la exhibición de contenido a usuarios no autorizados

Audio Mudo

Navegación con joystick de 5 vías

Dos controles remotos - uno con funciones completas delantero y un control remoto limitado en la Zona de Niños para operación en asientos traseros

Protección por voltaje alto o bajo para asegurar que la unidad opere en los parámetros designados

Mecanismo amortiguador de DVD con memoria flash ESP (Protección de Choque Eléctrico, por sus siglas en inglés) de 16 Mbit que brinda una reproducción suave de disco bajo las más duras condiciones del camino

Herramientas y Provisiones

Usted necesitará las siguientes herramientas y provisiones para instalar su VM9510TS:

Llave torx, destornilladores planos y Phillips

Cúter y peladores de cables

Herramientas para quitar el radio existente (destornillador, llave inglesa y otras herramientas).

Cinta aisladora

Herramienta crimpadora

Luz de testeo/medición de voltios

Conectores para crimpar

Cable de calibre 18 para conexiones eléctricas

Cable para altavoz de calibre 16 - 18

CUIDADO! Solamente conecte la unidad a una fuente de alimentación de 12 voltios con toma a tierra adecuada.

¡CUIDADO! Nunca instale la unidad donde pueda interferir con la visión y las condiciones para un manejo seguro.

¡CUIDADO! Para reducir el riesgo de accidente de tráfico (excepto cuado utilice la cámara de video para mirar hacia atrás) nunca utilice la función de pantalla de video mientras maneje el vehículo. Esta es una violación a la ley federal.

¡CUIDADO! Nunca desarme o ajuste la unidad sin asistencia de un profesional. Para más detalles, por favor, contáctese con su tienda especialista en estéreos de automóviles más cercana.

¡CUIDADO! Para prevenir lesiones por choque eléctrico o incendio, nunca exponga la unidad a humedad o agua.

¡CUIDADO! Nunca utilice discos irregulares o fallados.

¡CUIDADO! Para prevenir daños al panel "touch screen", no utilice objetos metálicos, plásticos o de otro tipo para operar las funciones de la pantalla. La función "touch screen" fue diseñada únicamente para operar con dedos o mano.

¡CUIDADO! Para prevenir daños al panel "touch screen", no utilice objetos metálicos, plásticos o de otro tipo para operar las funciones de la pantalla. La función "touch screen" fue diseñada únicamente para operar con dedos o mano.

¡CUIDADO! El monitor emplea un mecanismo motorizado automático. Para evitar daños al mecanismo central, por favor, no empuje, jale o gire el monitor manualmente.

Desconexión de la Batería

Para prevenir un cortocircuito, asegúrese de apagar la ignición y quitar el cable negativo (-) de la batería antes de la instalación.

NOTA: Si el VM9510TS se instala en un automóvil equipado con una unidad a bordo o una computadora de navegación, no desconecte el cable de la batería. Si el cable se desconecta, la memoria de la computadora puede borrarse. Bajo estas circunstancias, sea muy cuidadoso durante la instalación y así evitar un posible cortocircuito.

27

Image 31
Contents VM9510TS Contents Capítulo Directo / Selección de Pista Instalación del ISO-DIN FinalPantalla del Sintonizador de TFT Reinicie el Mecanismo de CargaMenu Langue Final ISO-DIN InstallationSurr Setup Menu de configuration quadriphonique Réinitialiser le mécanisme de chargementTools and Supplies FeaturesDisconnecting the Battery PreparationFinal Installation Final ISO-DIN Installation InstallationPre-installation WiringWiring Diagram Button Operation Controls and IndicatorsAudio 13 /STOP 10 /SCN11 /REP 12 /2-6CH/RDMLCD Display/Indicators Ref # Front Zone Remote ControlFront Zone Remote Control Functions FunctionFunction Name Ref # Multi-Zone Remote Control Functions Button Name Ref # MULTI-ZONE Remote ControlDVD VCD Using the TFT Monitor Operating Instructions General Setup Menu System Setup MenuASP Audio Sound Processing Config Menu MULTI-ZONE Operation Exiting the System Setup MenuTuner Operation DVD Player Operation Goto Search Fast Forward/Fast ReverseScanning Selecting 2-Channel and 6-Channel Audio PlaybackVCD Playback Information Disc SymbolsSymbol Meaning General Disc InformationLanguage Menu DVD Setup MenuAccessing the DVD Setup Screen Accessing a MenuAudio Menu Surr Setup MenuSpeaker Selection Rating Parental Lock Menu Rating Menu Features Setting Options FunctionPG-R MP3/WMA Discs Selecting a Playback ModeCD/MP3/WMA Operation CD Player User InterfacePrevious/Next Accessing SD Card ModeSD Card Reader Operation Change DirectoryDirect Channel Selection Accessing TV ModeTV Tuner Operation Storing Stations ASTroubleshooting TroubleshootingProblem Cause Corrective Action Message Displayed Cause Corrective Action Error MessagesCare and Maintenance Error MessagesMonth Limited Warranty SpecificationsCEA Power Ratings Herramientas y Provisiones PreparaciónDesconexión de la Batería Instalación Diagrama Cableado Botones de Operación Controles E IndicadoresPresione una vez para seleccionar el modo de reproducción Modo Tuner Presione para cambiar entre bandas FM y AMRanura para Tarjeta SD Pantalla LCD/Indicadores DVD VCD Sintonizador CD/MP3 Control Remoto DE Zona DelanteraNro Ancho SetupSEL RDM Control Remoto DE Zona Múltiple Utilización DEL Monitor TFT Instrucciones DE Operación Menú de Configuración General Menú DE Configuración DE SistemaOperación Multizona Operación DEL Sintonizador Operación DEL DVD Ir a Búsqueda goto Moviéndose a Través de CapítulosAvance Rápido/Retroceso Rápido EscaneoCambiando el Lenguaje del Subtítulo PBC Control de Reproducción VCD SolamenteInformación de Reproducción Información de Disco GeneralLos Botones de Dirección Menú DE Configuración DEL DVDAccediendo a la Pantalla de Configuración de DVD Menú Language LenguajeSelección de Altavoces Menú de Configuración SurroundMenú Video Menú de AudioSurround Menú Rating Bloqueo de PadresSeleccionando un Modo de Reproducción Operación DEL Reproductor DE CD/MP3/WMAOperación MP3/WMA Reproduciendo Archivos MP3/WMACambio de Directorio Operación DEL Lector DE Tarjeta SDAccediendo al Modo de Tarjeta SD Usando los Controles Táctiles de Pantalla Touch ScreenSelección Directa de Canal Operación DEL Sintonizador DE TVAccediendo al Modo TV Almacenando Estaciones ASSolución de Problemas Causa Acción Correctiva Solución DE ProblemasCuidado y Mantenimiento Mensajes de ErrorGarantia Limitade DE 12 Meses EspecificacionesCalificación de Energía CEA Débranchez la pile Outils et fournituresCâblage Installation finaleUtilisation du connecteur AV externe iAUX3 Diagramme DE Câblage Disc Controles ET IndicateursOpération de bouton OuvrirLogement pour carte SD Mode Tuner Appuyez pour changer entre AM et FMJouer/Entrer 22. Régler de nouveauAffichage à cristaux liquides/ Indicateurs Rept AB Telecommande de la zone d’avant Bouton Nom NumTelecomande DE LA Zone Davant ÉroClose TFT Fonctions télécommande multi-zone Bouton Nom Numéro Telecommande MULTI-ZONEUtilisation DU Moniteur TFT Sortir du menu contrôle audio Consignes DutilisationContrôle audio à six chaînes Ajustements audio Fonctionaudio Gamme dajustementMenu Configuration Générale Menu Configuration DU SystemeMenu ASP traitement de son audio Config Sélectionner une source pour la zone darrière Fonction du menu configuration ASP Réglages OptionsSortir du menu configuration du système Operation MULTI-ZONEOperation Tuner Operation Platine DVD Recherche Aller à Se déplacer à travers les chapitresAvance rapide/Recul rapide BalayageInformation de reproduction PBC contrôle de la reproduction VCD uniquementInformation générale du disque Menu Vidéo Menu DE Configuration DVDAccéder à lécran de configuration du DVD Menu LangueSélection de haut parleurs Surr Setup Menu de configuration quadriphoniqueMenu Audio Fonctions menu AudioMenu Classement verrouille parentale Fonctions menu Surround FX Setting Options FunctionFonctions Menu Classement Réglages Options Opération MP3/WMA Sélection dune mode de reproductionOperation Platine CD/MP3/WMA Utilisation des contrôles décran CDPrécédente/prochaine Accéder à la mode carte SDOperation Lecteur Carte SD Changement de répertoireSélection de chaîne directe Accéder à la mode téléOperation Tuner Tele Stockage des stations ASDepannage DepannageProblème Cause Action corrective VCD Messages derreurMessage derreur Cause Action Corrective Soin et EntretienClassement Puissance CEA Garantie Limitée DE 12 MoisVidéo