Jensen VM9510TS operation manual Diagramme DE Câblage

Page 59

VM9510TS

DIAGRAMME DE CÂBLAGE

Image 59

Contents VM9510TS Contents Capítulo Directo / Selección de Pista Instalación del ISO-DIN FinalPantalla del Sintonizador de TFT Reinicie el Mecanismo de CargaMenu Langue Final ISO-DIN InstallationSurr Setup Menu de configuration quadriphonique Réinitialiser le mécanisme de chargementTools and Supplies FeaturesDisconnecting the Battery PreparationFinal Installation Final ISO-DIN Installation InstallationPre-installation WiringWiring Diagram Audio Controls and IndicatorsButton Operation 13 /STOP 10 /SCN11 /REP 12 /2-6CH/RDMLCD Display/Indicators Ref # Front Zone Remote ControlFront Zone Remote Control Functions FunctionFunction Name Ref # DVD VCD MULTI-ZONE Remote ControlMulti-Zone Remote Control Functions Button Name Ref # Using the TFT Monitor Operating Instructions ASP Audio Sound Processing Config Menu System Setup MenuGeneral Setup Menu MULTI-ZONE Operation Exiting the System Setup MenuTuner Operation DVD Player Operation Goto Search Fast Forward/Fast ReverseScanning Selecting 2-Channel and 6-Channel Audio PlaybackVCD Playback Information Disc SymbolsSymbol Meaning General Disc InformationLanguage Menu DVD Setup MenuAccessing the DVD Setup Screen Accessing a MenuSpeaker Selection Surr Setup MenuAudio Menu PG-R Rating Menu Features Setting Options FunctionRating Parental Lock Menu MP3/WMA Discs Selecting a Playback ModeCD/MP3/WMA Operation CD Player User InterfacePrevious/Next Accessing SD Card ModeSD Card Reader Operation Change DirectoryDirect Channel Selection Accessing TV ModeTV Tuner Operation Storing Stations ASProblem Cause Corrective Action TroubleshootingTroubleshooting Message Displayed Cause Corrective Action Error MessagesCare and Maintenance Error MessagesCEA Power Ratings SpecificationsMonth Limited Warranty Desconexión de la Batería PreparaciónHerramientas y Provisiones Instalación Diagrama Cableado Botones de Operación Controles E IndicadoresRanura para Tarjeta SD Modo Tuner Presione para cambiar entre bandas FM y AMPresione una vez para seleccionar el modo de reproducción Pantalla LCD/Indicadores Nro Control Remoto DE Zona DelanteraDVD VCD Sintonizador CD/MP3 SEL RDM SetupAncho Control Remoto DE Zona Múltiple Utilización DEL Monitor TFT Instrucciones DE Operación Menú de Configuración General Menú DE Configuración DE SistemaOperación Multizona Operación DEL Sintonizador Operación DEL DVD Ir a Búsqueda goto Moviéndose a Través de CapítulosAvance Rápido/Retroceso Rápido EscaneoCambiando el Lenguaje del Subtítulo PBC Control de Reproducción VCD SolamenteInformación de Reproducción Información de Disco GeneralLos Botones de Dirección Menú DE Configuración DEL DVDAccediendo a la Pantalla de Configuración de DVD Menú Language LenguajeSelección de Altavoces Menú de Configuración SurroundMenú Video Menú de AudioSurround Menú Rating Bloqueo de PadresSeleccionando un Modo de Reproducción Operación DEL Reproductor DE CD/MP3/WMAOperación MP3/WMA Reproduciendo Archivos MP3/WMACambio de Directorio Operación DEL Lector DE Tarjeta SDAccediendo al Modo de Tarjeta SD Usando los Controles Táctiles de Pantalla Touch ScreenSelección Directa de Canal Operación DEL Sintonizador DE TVAccediendo al Modo TV Almacenando Estaciones ASSolución de Problemas Causa Acción Correctiva Solución DE ProblemasCuidado y Mantenimiento Mensajes de ErrorCalificación de Energía CEA EspecificacionesGarantia Limitade DE 12 Meses Débranchez la pile Outils et fournituresUtilisation du connecteur AV externe iAUX3 Installation finaleCâblage Diagramme DE Câblage Disc Controles ET IndicateursOpération de bouton OuvrirLogement pour carte SD Mode Tuner Appuyez pour changer entre AM et FMJouer/Entrer 22. Régler de nouveauAffichage à cristaux liquides/ Indicateurs Rept AB Telecommande de la zone d’avant Bouton Nom NumTelecomande DE LA Zone Davant ÉroClose TFT Fonctions télécommande multi-zone Bouton Nom Numéro Telecommande MULTI-ZONEUtilisation DU Moniteur TFT Sortir du menu contrôle audio Consignes DutilisationContrôle audio à six chaînes Ajustements audio Fonctionaudio Gamme dajustementMenu ASP traitement de son audio Config Menu Configuration DU SystemeMenu Configuration Générale Sélectionner une source pour la zone darrière Fonction du menu configuration ASP Réglages OptionsSortir du menu configuration du système Operation MULTI-ZONEOperation Tuner Operation Platine DVD Recherche Aller à Se déplacer à travers les chapitresAvance rapide/Recul rapide BalayageInformation générale du disque PBC contrôle de la reproduction VCD uniquementInformation de reproduction Menu Vidéo Menu DE Configuration DVDAccéder à lécran de configuration du DVD Menu LangueSélection de haut parleurs Surr Setup Menu de configuration quadriphoniqueMenu Audio Fonctions menu AudioFonctions Menu Classement Réglages Options Fonctions menu Surround FX Setting Options FunctionMenu Classement verrouille parentale Opération MP3/WMA Sélection dune mode de reproductionOperation Platine CD/MP3/WMA Utilisation des contrôles décran CDPrécédente/prochaine Accéder à la mode carte SDOperation Lecteur Carte SD Changement de répertoireSélection de chaîne directe Accéder à la mode téléOperation Tuner Tele Stockage des stations ASProblème Cause Action corrective DepannageDepannage VCD Messages derreurMessage derreur Cause Action Corrective Soin et EntretienVidéo Garantie Limitée DE 12 MoisClassement Puissance CEA