Jensen VM9510TS operation manual Band, Close TFT

Page 64

VM9510TS

Table 1: Telecommande de la zone d’avant

 

 

Bouton

 

Nom

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nom

Num

DVD

VCD

TUNER

CD/MP3

 

 

éro

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

19

Sélectionne le prochain

Sélectionne le prochain

Cherche une station de radio

Sélectionne le prochain

 

 

 

 

 

 

 

chapitre pour reproduction

chapitre pour reproduction

disponible en augmentant la

chapitre pour reproduction

 

 

 

 

 

 

fréquence de syntonisation

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BAND

20

Arrête la reproduction

Arrête la reproduction

Sélectionne la bande AM/FM

Arrête la reproduction

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GOTO

21

Va au délai spécifique et

Va au délai spécifique et

 

 

 

 

 

 

reproduction

reproduction

 

 

 

 

 

22

Reproduction ralentie/recul

Reproduction ralentie/recul

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ralenti de la reproduction

ralenti de la reproduction

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ZOOM

23

Fait un zoom sur/arrière

Fait un zoom sur/arrière

 

 

 

 

 

 

l'image

l'image

 

 

PIC

24

Affiche les paramètres de

Affiche les paramètres de

 

 

 

 

 

 

configuration

configuration

 

 

OPEN/

25

Ouvre/Ferme le moniteur

Ouvre/Ferme le moniteur

Ouvre/Ferme le moniteur

Ouvre/Ferme le moniteur

CLOSE

 

TFT

TFT

TFT

TFT

 

 

 

26

Rabaisse l'angle de l'inclina-

Rabaisse l'angle de l'inclina-

Rabaisse l'angle de l'inclina-

Rabaisse l'angle de l'inclina-

 

 

 

 

tion du moniteur

tion du moniteur

tion du moniteur

tion du moniteur

 

 

 

27

Augmente l'angle de l'inclina-

Augmente l'angle de l'inclina-

Augmente l'angle de l'inclina-

Augmente l'angle de l'inclina-

 

 

 

 

tion du moniteur

tion du moniteu

tion du moniteu

tion du moniteu

LARGE

28

Sélectionne la mode

Sélectionne la mode

Sélectionne la mode

Sélectionne la mode

 

 

 

 

d'affichage, Large, Normal,

d'affichage, Large, Normal,

d'affichage, Large, Normal,

d'affichage, Large, Normal,

 

 

 

 

Plein ou OFF

Plein ou OFF

Plein ou OFF

Plein ou OFF

0, 1, 2, 3, 4,

29

Accède directement au

 

1-6 sélectionne pré-réglé

Accède directement au piste

5, 6, 7, 8, 9,

 

chapitre

 

pour la bande courante

 

0 (Pavé

 

 

 

 

 

numérique)

 

 

 

 

 

DVD

30

Accède au menu configura-

Accède au menu configura-

Accède au menu configura-

Accède au menu configura-

SETUP

 

tion DVD

tion DVD

tion DVD

tion DVD

SYS

31

Accède au menu configura-

Accède au menu configura-

Accède au menu configura-

Accède au menu configura-

SETUP

 

tion système

tion système

tion système

tion système

SEL

32

Joue tous les chapitres dans

Joue tous les chapitres dans

Joue tous les chapitres dans

Joue tous les chapitres dans

 

 

 

 

un ordre mélangé

un ordre mélangé

un ordre mélangé

un ordre mélangé

RDM

33

Joue tous les chapitres dans

 

 

Joue tous les chapitres dans

 

 

 

 

un ordre mélangé

 

 

un ordre mélangé

SCN

34

 

 

 

Joue les dix premières sec-

 

 

 

 

 

 

 

ondes de chaque piste

EJECT

35

Ejecte le disque

Ejecte le disque

Ejecte le disque

Ejecte le disque

 

 

 

 

 

 

 

 

8

35

1

2

10

13

28

25

11

12

14

20

18

17

22

21

29

3

4

5

9

6

7

26

27

15

16

34

33

19

32

23

24

30

31

A NOTER : Votre télécommande peut différer légèrement de celle décrite ici. Le diagramme ci- dessus est pour des buts d'illustration seulement.

60

Image 64
Contents VM9510TS Contents Instalación del ISO-DIN Final Pantalla del Sintonizador de TFTReinicie el Mecanismo de Carga Capítulo Directo / Selección de PistaFinal ISO-DIN Installation Surr Setup Menu de configuration quadriphoniqueRéinitialiser le mécanisme de chargement Menu LangueFeatures Disconnecting the BatteryPreparation Tools and SuppliesInstallation Pre-installationWiring Final Installation Final ISO-DIN InstallationWiring Diagram Button Operation Controls and IndicatorsAudio 10 /SCN 11 /REP12 /2-6CH/RDM 13 /STOPLCD Display/Indicators Front Zone Remote Control Front Zone Remote Control FunctionsFunction Ref #Function Name Ref # Multi-Zone Remote Control Functions Button Name Ref # MULTI-ZONE Remote ControlDVD VCD Using the TFT Monitor Operating Instructions General Setup Menu System Setup MenuASP Audio Sound Processing Config Menu Exiting the System Setup Menu MULTI-ZONE OperationTuner Operation DVD Player Operation Fast Forward/Fast Reverse ScanningSelecting 2-Channel and 6-Channel Audio Playback Goto SearchDisc Symbols Symbol MeaningGeneral Disc Information VCD Playback InformationDVD Setup Menu Accessing the DVD Setup ScreenAccessing a Menu Language MenuAudio Menu Surr Setup MenuSpeaker Selection Rating Parental Lock Menu Rating Menu Features Setting Options FunctionPG-R Selecting a Playback Mode CD/MP3/WMA OperationCD Player User Interface MP3/WMA DiscsAccessing SD Card Mode SD Card Reader OperationChange Directory Previous/NextAccessing TV Mode TV Tuner OperationStoring Stations AS Direct Channel SelectionTroubleshooting TroubleshootingProblem Cause Corrective Action Error Messages Care and MaintenanceError Messages Message Displayed Cause Corrective ActionMonth Limited Warranty SpecificationsCEA Power Ratings Herramientas y Provisiones PreparaciónDesconexión de la Batería Instalación Diagrama Cableado Controles E Indicadores Botones de OperaciónPresione una vez para seleccionar el modo de reproducción Modo Tuner Presione para cambiar entre bandas FM y AMRanura para Tarjeta SD Pantalla LCD/Indicadores DVD VCD Sintonizador CD/MP3 Control Remoto DE Zona DelanteraNro Ancho SetupSEL RDM Control Remoto DE Zona Múltiple Utilización DEL Monitor TFT Instrucciones DE Operación Menú DE Configuración DE Sistema Menú de Configuración GeneralOperación Multizona Operación DEL Sintonizador Operación DEL DVD Moviéndose a Través de Capítulos Avance Rápido/Retroceso RápidoEscaneo Ir a Búsqueda gotoPBC Control de Reproducción VCD Solamente Información de ReproducciónInformación de Disco General Cambiando el Lenguaje del SubtítuloMenú DE Configuración DEL DVD Accediendo a la Pantalla de Configuración de DVDMenú Language Lenguaje Los Botones de DirecciónMenú de Configuración Surround Menú VideoMenú de Audio Selección de AltavocesMenú Rating Bloqueo de Padres SurroundOperación DEL Reproductor DE CD/MP3/WMA Operación MP3/WMAReproduciendo Archivos MP3/WMA Seleccionando un Modo de ReproducciónOperación DEL Lector DE Tarjeta SD Accediendo al Modo de Tarjeta SDUsando los Controles Táctiles de Pantalla Touch Screen Cambio de DirectorioOperación DEL Sintonizador DE TV Accediendo al Modo TVAlmacenando Estaciones AS Selección Directa de CanalSolución DE Problemas Solución de Problemas Causa Acción CorrectivaMensajes de Error Cuidado y MantenimientoGarantia Limitade DE 12 Meses EspecificacionesCalificación de Energía CEA Outils et fournitures Débranchez la pileCâblage Installation finaleUtilisation du connecteur AV externe iAUX3 Diagramme DE Câblage Controles ET Indicateurs Opération de boutonOuvrir DiscMode Tuner Appuyez pour changer entre AM et FM Jouer/Entrer22. Régler de nouveau Logement pour carte SDAffichage à cristaux liquides/ Indicateurs Telecommande de la zone d’avant Bouton Nom Num Telecomande DE LA Zone DavantÉro Rept ABClose TFT Telecommande MULTI-ZONE Fonctions télécommande multi-zone Bouton Nom NuméroUtilisation DU Moniteur TFT Consignes Dutilisation Contrôle audio à six chaînesAjustements audio Fonctionaudio Gamme dajustement Sortir du menu contrôle audioMenu Configuration Générale Menu Configuration DU SystemeMenu ASP traitement de son audio Config Fonction du menu configuration ASP Réglages Options Sortir du menu configuration du systèmeOperation MULTI-ZONE Sélectionner une source pour la zone darrièreOperation Tuner Operation Platine DVD Se déplacer à travers les chapitres Avance rapide/Recul rapideBalayage Recherche Aller àInformation de reproduction PBC contrôle de la reproduction VCD uniquementInformation générale du disque Menu DE Configuration DVD Accéder à lécran de configuration du DVDMenu Langue Menu VidéoSurr Setup Menu de configuration quadriphonique Menu AudioFonctions menu Audio Sélection de haut parleursMenu Classement verrouille parentale Fonctions menu Surround FX Setting Options FunctionFonctions Menu Classement Réglages Options Sélection dune mode de reproduction Operation Platine CD/MP3/WMAUtilisation des contrôles décran CD Opération MP3/WMAAccéder à la mode carte SD Operation Lecteur Carte SDChangement de répertoire Précédente/prochaineAccéder à la mode télé Operation Tuner TeleStockage des stations AS Sélection de chaîne directeDepannage DepannageProblème Cause Action corrective Messages derreur Message derreur Cause Action CorrectiveSoin et Entretien VCDClassement Puissance CEA Garantie Limitée DE 12 MoisVidéo