Jensen VM9510TS operation manual Operation Platine CD/MP3/WMA, Utilisation des contrôles décran CD

Page 77

VM9510TS

OPERATION PLATINE CD/MP3/WMA

Des instructions pour Insérer/Ejecter, Reproduction/Pause, Arrêter la reproduction, Sélection de piste, Avance rapide/ Recul rapide, Balayage et Reproduction au hasard, sont les mêmes pour DVD, CD, et MP3. Voir la section sur l'opération platine DVD pour des informations sur ces sujets.

A NOTER : CD-R et CD-RW ne joueront pas à moins que la séance d'enregistrement soit fermé.

Les formats de nomination de fichiers listés ci-dessous sont compatible avec cet appareil

ISO 9660 - nom de fichier 12 caractères, extension de fichier 3 caractères

ISO 9660 - nom de fichier 31 caractères, extension de fichier 3 caractères

Joliet - 64 caractères

Si le fichier ou le dossier ne conforment pas aux standards du système de fichiers ISO 9660, il peut ne pas être affiché ou reproduit correctement.

Utilisation des contrôles d'écran CD

Les clés touches pour la reproduction carte CD sont décrits ci-dessous :

1.Voie courante et nombre total des voies sur le disque

2.Écoulé jouant le temps

3.Contact pour activer ou mettre le mode hors tension de jeu de répétition

4.Contact pour activer ou mettre le mode hors tension de balayage

5.Contact pour activer ou mettre le mode aléatoire

6.Temps courant

7.Titre de disque

8.Titre de voie

9.Contact à retourner au MENU PRINCIPAL

10.: Contact au playback de disque de jeu ou de pause

11. : Contact pour arrêter le playback de disque

12. : Contact à déplacer à la voie précédente

13. : Contact à déplacer à la prochaine voie

14. : Contact pour rebobiner la voie courante

15. : Touch to fast forward current track

16.Zone Avant Jouant Le Mode

17.Zone Arrière Jouant Le Mode

18.Méthode de codage de médias étant joués

19.Effet entourez musique (Surround Music) choisi

Opération MP3/WMA

Cette platine vous permet de jouer les fichiers MP3 enregistré sur CD-ROM, CD-R ou CD-RW. Pour des disques CD-RW, assurez-vous qu'il soit formaté en utilisant la méthode pleine et non pas la méthode rapide pour empêcher une opération de disque illégale.

Utilisez les réglages suivants lorsque vous comprimez des données audio pour votre disque MP3.

Taux de transfert de bits - 320kbps

Fréquence d'échantillon - 48 kHz

Lorsque vous enregistrez MP3 jusqu'à la capacité maximum du disque, désactiver l'écriture supplémentaire. Pour enregistrer sur un disque vide jusqu'à la capacité maximum du disque, utilisez le réglage « Disque tout de suite ».

Jouer des fichiers MP3/WMA

Après insertion d'un disque MP3/WMA, des fichiers seront reproduit dans la séquence du répertoire racine.

Utilisez le pavé numérique sur la télécommande (29) pour accéder aux fichiers directement.

Sélection d'une mode de reproduction

1.Appuyez sur le bouton STOP (13) sur le panneau d'avant, ou le bouton BAND sur la télécommande pour arrêter la reproduction.

2.Appuyez sur le bouton >> (19) sur la télécommande ou le bouton > sur la manette (17) pour entrer dans la mode de reproduction (PLAY MOD).

3.Appuyez sur les boutons >/, <<, ou >> (18, 17, 19) sur la télécommande ou les boutons < ou > (16, 17) sur la

manette pour choisir entre les options de reproduction suivantes.

Table 16: Modes de reproduction MP3/WMA

Mode de reproduction

Détails de reproduction

 

 

 

 

Disque normal

Reproduit tous les fichiers sur le

 

disque et s'arrête à la fin

Disque répétition

Répète la reproduction de tous

 

les fichiers sur le disque

Mélange

Reproduit tous les fichiers au

 

hasard et s'arrête à la fin

Piste simple

Reproduit un fichier spécifique

 

et s'arrête

Répétition de piste

Répète la reproduction d'un

 

fichier spécifique

Dossier normal

Reproduit tous les fichiers dans

 

un dossier et s'arrête

Répétition de dossier

Répète la reproduction de tous

 

les fichiers dans un dossier ou

 

Répertoire.

4.Appuyez sur le bouton >> (14) sur la télécommande pour confirmer la mode de reproduction et puis appuyez sur le bouton >/ (18) pour commencer la reproduction.

73

Image 77
Contents VM9510TS Contents Pantalla del Sintonizador de TFT Instalación del ISO-DIN FinalReinicie el Mecanismo de Carga Capítulo Directo / Selección de PistaSurr Setup Menu de configuration quadriphonique Final ISO-DIN InstallationRéinitialiser le mécanisme de chargement Menu LangueDisconnecting the Battery FeaturesPreparation Tools and SuppliesPre-installation InstallationWiring Final Installation Final ISO-DIN InstallationWiring Diagram Audio Controls and IndicatorsButton Operation 11 /REP 10 /SCN12 /2-6CH/RDM 13 /STOPLCD Display/Indicators Front Zone Remote Control Functions Front Zone Remote ControlFunction Ref #Function Name Ref # DVD VCD MULTI-ZONE Remote ControlMulti-Zone Remote Control Functions Button Name Ref # Using the TFT Monitor Operating Instructions ASP Audio Sound Processing Config Menu System Setup MenuGeneral Setup Menu MULTI-ZONE Operation Exiting the System Setup MenuTuner Operation DVD Player Operation Scanning Fast Forward/Fast ReverseSelecting 2-Channel and 6-Channel Audio Playback Goto SearchSymbol Meaning Disc SymbolsGeneral Disc Information VCD Playback InformationAccessing the DVD Setup Screen DVD Setup MenuAccessing a Menu Language MenuSpeaker Selection Surr Setup MenuAudio Menu PG-R Rating Menu Features Setting Options FunctionRating Parental Lock Menu CD/MP3/WMA Operation Selecting a Playback ModeCD Player User Interface MP3/WMA DiscsSD Card Reader Operation Accessing SD Card ModeChange Directory Previous/NextTV Tuner Operation Accessing TV ModeStoring Stations AS Direct Channel SelectionProblem Cause Corrective Action TroubleshootingTroubleshooting Care and Maintenance Error MessagesError Messages Message Displayed Cause Corrective ActionCEA Power Ratings SpecificationsMonth Limited Warranty Desconexión de la Batería PreparaciónHerramientas y Provisiones Instalación Diagrama Cableado Botones de Operación Controles E IndicadoresRanura para Tarjeta SD Modo Tuner Presione para cambiar entre bandas FM y AMPresione una vez para seleccionar el modo de reproducción Pantalla LCD/Indicadores Nro Control Remoto DE Zona DelanteraDVD VCD Sintonizador CD/MP3 SEL RDM SetupAncho Control Remoto DE Zona Múltiple Utilización DEL Monitor TFT Instrucciones DE Operación Menú de Configuración General Menú DE Configuración DE SistemaOperación Multizona Operación DEL Sintonizador Operación DEL DVD Avance Rápido/Retroceso Rápido Moviéndose a Través de CapítulosEscaneo Ir a Búsqueda gotoInformación de Reproducción PBC Control de Reproducción VCD SolamenteInformación de Disco General Cambiando el Lenguaje del SubtítuloAccediendo a la Pantalla de Configuración de DVD Menú DE Configuración DEL DVDMenú Language Lenguaje Los Botones de DirecciónMenú Video Menú de Configuración SurroundMenú de Audio Selección de AltavocesSurround Menú Rating Bloqueo de PadresOperación MP3/WMA Operación DEL Reproductor DE CD/MP3/WMAReproduciendo Archivos MP3/WMA Seleccionando un Modo de ReproducciónAccediendo al Modo de Tarjeta SD Operación DEL Lector DE Tarjeta SDUsando los Controles Táctiles de Pantalla Touch Screen Cambio de DirectorioAccediendo al Modo TV Operación DEL Sintonizador DE TVAlmacenando Estaciones AS Selección Directa de CanalSolución de Problemas Causa Acción Correctiva Solución DE ProblemasCuidado y Mantenimiento Mensajes de ErrorCalificación de Energía CEA EspecificacionesGarantia Limitade DE 12 Meses Débranchez la pile Outils et fournituresUtilisation du connecteur AV externe iAUX3 Installation finaleCâblage Diagramme DE Câblage Opération de bouton Controles ET IndicateursOuvrir DiscJouer/Entrer Mode Tuner Appuyez pour changer entre AM et FM22. Régler de nouveau Logement pour carte SDAffichage à cristaux liquides/ Indicateurs Telecomande DE LA Zone Davant Telecommande de la zone d’avant Bouton Nom NumÉro Rept ABClose TFT Fonctions télécommande multi-zone Bouton Nom Numéro Telecommande MULTI-ZONEUtilisation DU Moniteur TFT Contrôle audio à six chaînes Consignes DutilisationAjustements audio Fonctionaudio Gamme dajustement Sortir du menu contrôle audioMenu ASP traitement de son audio Config Menu Configuration DU SystemeMenu Configuration Générale Sortir du menu configuration du système Fonction du menu configuration ASP Réglages OptionsOperation MULTI-ZONE Sélectionner une source pour la zone darrièreOperation Tuner Operation Platine DVD Avance rapide/Recul rapide Se déplacer à travers les chapitresBalayage Recherche Aller àInformation générale du disque PBC contrôle de la reproduction VCD uniquementInformation de reproduction Accéder à lécran de configuration du DVD Menu DE Configuration DVDMenu Langue Menu VidéoMenu Audio Surr Setup Menu de configuration quadriphoniqueFonctions menu Audio Sélection de haut parleursFonctions Menu Classement Réglages Options Fonctions menu Surround FX Setting Options FunctionMenu Classement verrouille parentale Operation Platine CD/MP3/WMA Sélection dune mode de reproductionUtilisation des contrôles décran CD Opération MP3/WMAOperation Lecteur Carte SD Accéder à la mode carte SDChangement de répertoire Précédente/prochaineOperation Tuner Tele Accéder à la mode téléStockage des stations AS Sélection de chaîne directeProblème Cause Action corrective DepannageDepannage Message derreur Cause Action Corrective Messages derreurSoin et Entretien VCDVidéo Garantie Limitée DE 12 MoisClassement Puissance CEA