Jensen VM9510TS operation manual Operación DEL Sintonizador

Page 44

VM9510TS

OPERACIÓN DEL SINTONIZADOR

Pantalla del Sintonizador de TFT

1.Indicador de Banda de Radio Actual

2.Indicador de Frecuencia de Radio

3.Reloj

4.Indicador de Transmisión en Estéreo

5.Indicador de Transmisión de Señal Local Fuerte: Toque y mantenga para activar/desactivar la función Local

6.Estaciones de Radio Preseleccionadas: Toque para llamar nuevamente estaciones preseleccionadas, o toque y mantenga para guardar una estación

7.Modo de Reproducción de Zona Delantera

8.Modo de Reproducción de Zona Trasera

9.Nivel de Ecualizador Definido por el Usuario

10.Indicador de Configuración de Volumen

11.Indicador de Estaciones Actualmente en Memoria

12. : Toque para buscar hacia atrás

13. : Toque para buscar hacia adelante

14. : Toque para sintonizar hacia atrás un paso a la vez

15. : Toque para sintonizar hacia adelante un paso a la

16.BAND: Toque y cambia entre bandas AM/FM

17.AS: Toque para guardar estaciones automáticamente

18.Toque esta área para volver al MENÚ PRINCIPAL

Selección de banda FM/AM

Toque el botón BAND (16) en la pantalla, o presione el botón BAND en la unidad (14) o en el control remoto (20) para cambiar entre las siguientes bandas: FM1, FM2, FM3, AM1, y AM2.

Sintonizador Automático

Presione y mantenga el botón (19) en el control remoto o pantalla, o el botón (17) en el joystick para buscar la siguiente estación de radio disponible incrementando la frecuencia de sintonía. Presione el botón nuevamente para detener la búsqueda.

Presione y mantenga el botón (17) en el control remoto o pantalla, el botón (16) en el joystick para buscar la siguiente estación de radio disponible bajando en la frecuencia de sintonía. Presione el botón nuevamente para detener la búsqueda.

Sintonía Manual

Presione los botones o (14, 22) en el control remoto o pantalla, o los botones o (18, 19) en el joystick para incrementar o bajar la frecuencia de sintonía un paso a la vez.

Mantenga presionado los botones para sintonizar continuamente hasta que los suelte.

Utilizando Estaciones Preconfiguradas

Seis botones numerados almacenan y sintonizan estaciones preseleccionadas por cada banda. Todas las seis estaciones almacenadas en cada banda (P1 a P6) aparecen en la pantalla.

Almacenando una Estación

1.Seleccione una banda (si es necesario), luego selec- cione una estación.

2.Toque y mantenga un botón de preselección en pantalla

(6) por tres segundos. El número preseleccionado aparece en la parte superior de la pantalla.

Sintonizando una Estación

1.Seleccione una banda (si es necesario).

2.Toque un botón de preselección en pantalla (6) para seleccionar la estación almacenada correspondiente.

Almacenamiento Automático (AS)

Almacenamiento Automático de Estaciones Preconfiguradas

Para seleccionar seis estaciones fuertes y almacenarlas en la banda actual:

1.Seleccione una banda (si es necesario).

2.Presione AS (26) por 2 segundos para activar la función de Almacenaje Automático.

Las nuevas estaciones reemplazan las almacenadas anteriormente en esa banda.

Buscador de Estaciones de Radio Local (LOC)

Cuando la función Local está encendida, solamente se reproducen radios con señal fuerte. Para activar la función Local en modo de radio AM/FM, mantenga presionado el botón LO/DX (6) en el panel delantero mientras la barra de volumen amarillo NO ESTÁ visible. Presione nuevamente LO/DX para apagar la función Local. Cuando está active la función Local, "LOC" aparece en pantalla y un indicador verde se ilumina.

Cambio a fuente de Sintonizador de Radio

Presione el botón SRC en el panel delantero (15) o control remoto (8) para cambiar a la fuente RADIO.

40

Image 44
Contents VM9510TS Contents Instalación del ISO-DIN Final Pantalla del Sintonizador de TFTReinicie el Mecanismo de Carga Capítulo Directo / Selección de PistaFinal ISO-DIN Installation Surr Setup Menu de configuration quadriphoniqueRéinitialiser le mécanisme de chargement Menu LangueFeatures Disconnecting the BatteryPreparation Tools and SuppliesInstallation Pre-installationWiring Final Installation Final ISO-DIN InstallationWiring Diagram Audio Controls and IndicatorsButton Operation 10 /SCN 11 /REP12 /2-6CH/RDM 13 /STOPLCD Display/Indicators Front Zone Remote Control Front Zone Remote Control FunctionsFunction Ref #Function Name Ref # DVD VCD MULTI-ZONE Remote ControlMulti-Zone Remote Control Functions Button Name Ref # Using the TFT Monitor Operating Instructions ASP Audio Sound Processing Config Menu System Setup MenuGeneral Setup Menu Exiting the System Setup Menu MULTI-ZONE OperationTuner Operation DVD Player Operation Fast Forward/Fast Reverse ScanningSelecting 2-Channel and 6-Channel Audio Playback Goto SearchDisc Symbols Symbol MeaningGeneral Disc Information VCD Playback InformationDVD Setup Menu Accessing the DVD Setup ScreenAccessing a Menu Language MenuSpeaker Selection Surr Setup MenuAudio Menu PG-R Rating Menu Features Setting Options FunctionRating Parental Lock Menu Selecting a Playback Mode CD/MP3/WMA OperationCD Player User Interface MP3/WMA DiscsAccessing SD Card Mode SD Card Reader OperationChange Directory Previous/NextAccessing TV Mode TV Tuner OperationStoring Stations AS Direct Channel SelectionProblem Cause Corrective Action TroubleshootingTroubleshooting Error Messages Care and MaintenanceError Messages Message Displayed Cause Corrective ActionCEA Power Ratings SpecificationsMonth Limited Warranty Desconexión de la Batería PreparaciónHerramientas y Provisiones Instalación Diagrama Cableado Controles E Indicadores Botones de OperaciónRanura para Tarjeta SD Modo Tuner Presione para cambiar entre bandas FM y AMPresione una vez para seleccionar el modo de reproducción Pantalla LCD/Indicadores Nro Control Remoto DE Zona DelanteraDVD VCD Sintonizador CD/MP3 SEL RDM SetupAncho Control Remoto DE Zona Múltiple Utilización DEL Monitor TFT Instrucciones DE Operación Menú DE Configuración DE Sistema Menú de Configuración GeneralOperación Multizona Operación DEL Sintonizador Operación DEL DVD Moviéndose a Través de Capítulos Avance Rápido/Retroceso RápidoEscaneo Ir a Búsqueda gotoPBC Control de Reproducción VCD Solamente Información de ReproducciónInformación de Disco General Cambiando el Lenguaje del SubtítuloMenú DE Configuración DEL DVD Accediendo a la Pantalla de Configuración de DVDMenú Language Lenguaje Los Botones de DirecciónMenú de Configuración Surround Menú VideoMenú de Audio Selección de AltavocesMenú Rating Bloqueo de Padres SurroundOperación DEL Reproductor DE CD/MP3/WMA Operación MP3/WMAReproduciendo Archivos MP3/WMA Seleccionando un Modo de ReproducciónOperación DEL Lector DE Tarjeta SD Accediendo al Modo de Tarjeta SDUsando los Controles Táctiles de Pantalla Touch Screen Cambio de DirectorioOperación DEL Sintonizador DE TV Accediendo al Modo TVAlmacenando Estaciones AS Selección Directa de CanalSolución DE Problemas Solución de Problemas Causa Acción CorrectivaMensajes de Error Cuidado y MantenimientoCalificación de Energía CEA EspecificacionesGarantia Limitade DE 12 Meses Outils et fournitures Débranchez la pileUtilisation du connecteur AV externe iAUX3 Installation finaleCâblage Diagramme DE Câblage Controles ET Indicateurs Opération de boutonOuvrir DiscMode Tuner Appuyez pour changer entre AM et FM Jouer/Entrer22. Régler de nouveau Logement pour carte SDAffichage à cristaux liquides/ Indicateurs Telecommande de la zone d’avant Bouton Nom Num Telecomande DE LA Zone DavantÉro Rept ABClose TFT Telecommande MULTI-ZONE Fonctions télécommande multi-zone Bouton Nom NuméroUtilisation DU Moniteur TFT Consignes Dutilisation Contrôle audio à six chaînesAjustements audio Fonctionaudio Gamme dajustement Sortir du menu contrôle audioMenu ASP traitement de son audio Config Menu Configuration DU SystemeMenu Configuration Générale Fonction du menu configuration ASP Réglages Options Sortir du menu configuration du systèmeOperation MULTI-ZONE Sélectionner une source pour la zone darrièreOperation Tuner Operation Platine DVD Se déplacer à travers les chapitres Avance rapide/Recul rapideBalayage Recherche Aller àInformation générale du disque PBC contrôle de la reproduction VCD uniquementInformation de reproduction Menu DE Configuration DVD Accéder à lécran de configuration du DVDMenu Langue Menu VidéoSurr Setup Menu de configuration quadriphonique Menu AudioFonctions menu Audio Sélection de haut parleursFonctions Menu Classement Réglages Options Fonctions menu Surround FX Setting Options FunctionMenu Classement verrouille parentale Sélection dune mode de reproduction Operation Platine CD/MP3/WMAUtilisation des contrôles décran CD Opération MP3/WMAAccéder à la mode carte SD Operation Lecteur Carte SDChangement de répertoire Précédente/prochaineAccéder à la mode télé Operation Tuner TeleStockage des stations AS Sélection de chaîne directeProblème Cause Action corrective DepannageDepannage Messages derreur Message derreur Cause Action CorrectiveSoin et Entretien VCDVidéo Garantie Limitée DE 12 MoisClassement Puissance CEA