Jensen VM9510TS operation manual Menu Configuration DU Systeme, Menu Configuration Générale

Page 68

VM9510TS

MENU CONFIGURATION DU SYSTEME

Dans la mode Configuration du Système, ASP CONFIG et GENERAL SETUP sont disponibles pour ajustement. Configuration peut être performé en appuyant sur le bouton dédié sur la télécommande ou en touchant le coin gauche supérieur de l'écran de TFT.

Pour les réglages du système, appuyez sur le bouton SYS SETUP (31) sur la télécommande ou toucher SETUP sur l'écran pour entrer dans le menu SETUP. SYS SETUP est surligné en vert.

Menu Configuration Générale

Accéder au menu de configuration générale

Pour accéder le menu GENERAL SETUP appuyez sur les boutons de direction de la manette (16,17 ,18, 19) ou la télécommande (14, 17, 18, 19, 22) pour surligner GENERAL SETUP en vert.

DIRECTION BUTTONS

Appuyez sur le bouton >/ (18) sur la télécommande pour entrer dans le menu GENERAL SETUP. Un menu apparaît avec l'option pour le premier article, Radio, surligné en bleu.

Selecting a Feature for Adjustment

Sélection d'une fonction pour ajustement

Appuyez sur les boutons >> ou > sur la télécommande (14,

22)ou les boutons ^ ou v sur la manette (18, 19) pour sélectionner une fonction à être ajustée.

Ajustement d'une fonction

1.Entrez dans le champ d'option pour la fonction que vous voulez ajuster en appuyant sur le bouton >/ (18) sur la télécommande ou en appuyant sur le bouton ENTER (manette) sur l'appareil (20). Un sous-menu apparaît dans le deuxième rang avec l'option sélectionnée sur- lignée en bleu.

2.Sélectionnez une nouvelle valeur en appuyant sur les boutons >> ou > (14, 22) sur la télécommande ou les boutons ^ ou v sur la manette (18, 19).

3.Confirmer votre sélection en appuyant sur les boutons >, <<, ou >> (14, 17, 19) sur la télécommande, ou les boutons < ou > de la manette. La nouvelle valeur sera surlignée en bleu et la configuration sera complète.

Table 6: Fonctions Menu Configuration Générale

Réglages

Options

Fonction

 

 

 

 

 

 

Radio

USA1

Sélectionnez le réglage convenable

 

 

en fonction du pays où vous

 

S. Amer 1

 

habitez.

 

Arabia

 

 

 

 

 

China

 

 

 

 

 

S. Amer 2

 

 

 

 

 

Europe

 

 

 

 

 

Korea

 

 

 

 

Mode Hor-

12H

Horloge affiche l'heure par 12 H en

loge

 

utilisant AM et PM.

 

24H

Horlogue affiche l'heure à 24H

 

 

jusqu'au 23H59.

Economiseur

On

Mettez l'économiseur d'écran en

d'écran

 

marche/en arrêt

Off

 

 

 

 

 

Système télé

Auto

La sortie signaux couleur sont

 

 

automatiquemen mis en marche

 

 

basé sur le disque courant.

 

NTSC

Les signaux couleur sont sortie

 

 

dans le format standardisé NSTC.

 

PAL

Les signaux couleur sont sortis

 

 

dans le format standardisé PAL.

Table 6: Fonctions Menu Configuration Générale

Réglages

Options

Fonction

 

 

 

 

 

 

TFT Auto

En mar-

Le panneau TFT ouvre automa-

Ouverture

cheOn

tiquement lorque 'appareil est mis

 

 

en marche.

 

En arrêt

Vous devez appuyer sur le bouton

 

 

OPEN (1) pour ouvrir le panneau

 

 

TFT.

OSD Langue

Anglais

Les menu sont affiché seulement

 

 

en anglais.

Horloge

(HH,MM)

Voir Ajuster l'horloge pour appren-

 

 

dre comment régler l'horloge retour

 

 

au menu précédent.

BACK

 

Retour au menu précédent

 

 

 

Ajustement de l'horloge

1.Accéder le réglage Horloge sous le menu General Setup.

2.Appuyez sur les boutons >> ou > (14, 22) de la télécommande ou les boutons ^ ou v de la manette (18, 19) pour faire déplacer le curseur à la position Hour ou Min.

3.Appuyez sur les boutons << ou >> (17, 19) sur la télécommande ou les boutons < ou > (16, 17) sur la manette pour ajuster les heures et les minutes.

4.Appuyez sur le bouton > (14) sur la télécommande pour confirmer la configuration.

Retournez au menu Configuration du Système

Pour revenir au menu Configuration du Système, allez à BACK et puis appuyez sur le bouton >/ (18) sur la télécommande.

Menu ASP (traitement de son audio) Config

Le menu ASP Config vous permet de faire des ajustements audio fins.

Accéder au menu ASP Config

Pour accéder au menu ASP CONFIG depuis le menu SYSTEM SETUP, appuyez sur les boutons de direction sur la manette (16, 17, 18, 19) ou sur la télécommande (14, 17, 18, 19, 22) pour surligner ASP CONFIG en vert. Appuyez sur le bouton >/ (18) sur la télécommande pour entrer dans le menu ASP CONFIG. Un menu apparaît avec l'option pour le premier article « Bass Center Freq » surligné en bleu.

64

Image 68
Contents VM9510TS Contents Instalación del ISO-DIN Final Pantalla del Sintonizador de TFTReinicie el Mecanismo de Carga Capítulo Directo / Selección de PistaFinal ISO-DIN Installation Surr Setup Menu de configuration quadriphoniqueRéinitialiser le mécanisme de chargement Menu LangueFeatures Disconnecting the BatteryPreparation Tools and SuppliesInstallation Pre-installationWiring Final Installation Final ISO-DIN InstallationWiring Diagram Audio Controls and IndicatorsButton Operation 10 /SCN 11 /REP12 /2-6CH/RDM 13 /STOPLCD Display/Indicators Front Zone Remote Control Front Zone Remote Control FunctionsFunction Ref #Function Name Ref # DVD VCD MULTI-ZONE Remote ControlMulti-Zone Remote Control Functions Button Name Ref # Using the TFT Monitor Operating Instructions ASP Audio Sound Processing Config Menu System Setup MenuGeneral Setup Menu Exiting the System Setup Menu MULTI-ZONE OperationTuner Operation DVD Player Operation Fast Forward/Fast Reverse ScanningSelecting 2-Channel and 6-Channel Audio Playback Goto SearchDisc Symbols Symbol MeaningGeneral Disc Information VCD Playback InformationDVD Setup Menu Accessing the DVD Setup ScreenAccessing a Menu Language MenuSpeaker Selection Surr Setup MenuAudio Menu PG-R Rating Menu Features Setting Options FunctionRating Parental Lock Menu Selecting a Playback Mode CD/MP3/WMA OperationCD Player User Interface MP3/WMA DiscsAccessing SD Card Mode SD Card Reader OperationChange Directory Previous/NextAccessing TV Mode TV Tuner OperationStoring Stations AS Direct Channel SelectionProblem Cause Corrective Action TroubleshootingTroubleshooting Error Messages Care and MaintenanceError Messages Message Displayed Cause Corrective ActionCEA Power Ratings SpecificationsMonth Limited Warranty Desconexión de la Batería PreparaciónHerramientas y Provisiones Instalación Diagrama Cableado Controles E Indicadores Botones de OperaciónRanura para Tarjeta SD Modo Tuner Presione para cambiar entre bandas FM y AMPresione una vez para seleccionar el modo de reproducción Pantalla LCD/Indicadores Nro Control Remoto DE Zona DelanteraDVD VCD Sintonizador CD/MP3 SEL RDM SetupAncho Control Remoto DE Zona Múltiple Utilización DEL Monitor TFT Instrucciones DE Operación Menú DE Configuración DE Sistema Menú de Configuración GeneralOperación Multizona Operación DEL Sintonizador Operación DEL DVD Moviéndose a Través de Capítulos Avance Rápido/Retroceso RápidoEscaneo Ir a Búsqueda gotoPBC Control de Reproducción VCD Solamente Información de ReproducciónInformación de Disco General Cambiando el Lenguaje del SubtítuloMenú DE Configuración DEL DVD Accediendo a la Pantalla de Configuración de DVDMenú Language Lenguaje Los Botones de DirecciónMenú de Configuración Surround Menú VideoMenú de Audio Selección de AltavocesMenú Rating Bloqueo de Padres SurroundOperación DEL Reproductor DE CD/MP3/WMA Operación MP3/WMAReproduciendo Archivos MP3/WMA Seleccionando un Modo de ReproducciónOperación DEL Lector DE Tarjeta SD Accediendo al Modo de Tarjeta SDUsando los Controles Táctiles de Pantalla Touch Screen Cambio de DirectorioOperación DEL Sintonizador DE TV Accediendo al Modo TVAlmacenando Estaciones AS Selección Directa de CanalSolución DE Problemas Solución de Problemas Causa Acción CorrectivaMensajes de Error Cuidado y MantenimientoCalificación de Energía CEA EspecificacionesGarantia Limitade DE 12 Meses Outils et fournitures Débranchez la pileUtilisation du connecteur AV externe iAUX3 Installation finaleCâblage Diagramme DE Câblage Controles ET Indicateurs Opération de boutonOuvrir DiscMode Tuner Appuyez pour changer entre AM et FM Jouer/Entrer22. Régler de nouveau Logement pour carte SDAffichage à cristaux liquides/ Indicateurs Telecommande de la zone d’avant Bouton Nom Num Telecomande DE LA Zone DavantÉro Rept ABClose TFT Telecommande MULTI-ZONE Fonctions télécommande multi-zone Bouton Nom NuméroUtilisation DU Moniteur TFT Consignes Dutilisation Contrôle audio à six chaînesAjustements audio Fonctionaudio Gamme dajustement Sortir du menu contrôle audioMenu ASP traitement de son audio Config Menu Configuration DU SystemeMenu Configuration Générale Fonction du menu configuration ASP Réglages Options Sortir du menu configuration du systèmeOperation MULTI-ZONE Sélectionner une source pour la zone darrièreOperation Tuner Operation Platine DVD Se déplacer à travers les chapitres Avance rapide/Recul rapideBalayage Recherche Aller àInformation générale du disque PBC contrôle de la reproduction VCD uniquementInformation de reproduction Menu DE Configuration DVD Accéder à lécran de configuration du DVDMenu Langue Menu VidéoSurr Setup Menu de configuration quadriphonique Menu AudioFonctions menu Audio Sélection de haut parleursFonctions Menu Classement Réglages Options Fonctions menu Surround FX Setting Options FunctionMenu Classement verrouille parentale Sélection dune mode de reproduction Operation Platine CD/MP3/WMAUtilisation des contrôles décran CD Opération MP3/WMAAccéder à la mode carte SD Operation Lecteur Carte SDChangement de répertoire Précédente/prochaineAccéder à la mode télé Operation Tuner TeleStockage des stations AS Sélection de chaîne directeProblème Cause Action corrective DepannageDepannage Messages derreur Message derreur Cause Action CorrectiveSoin et Entretien VCDVidéo Garantie Limitée DE 12 MoisClassement Puissance CEA