Jensen VM9510TS operation manual Consignes Dutilisation, Contrôle audio à six chaînes

Page 67
[RESET] Button

VM9510TS

CONSIGNES D'UTILISATION

Appuyez sur le bouton /MUTE (7) pour mettre l'appareil en marche. Les boutons sur le devant de l'appareil s'illuminent et WELCOME apparaît brièvement dans le panneau d'affichage aux cristaux liquides (17) suivi par le statut de mode courante. Lorsque l'écran TFT est ouvert, seulement le statut de mode courante est affiché. Vous pouvez aussi mettre l'appareil est en marche en appuyant sur le bouton OPEN (1) et en ouvrant l'écran TFT.

Appuyez et maintenez le bouton /MUTE sur le panneau d'avant ou le bouton Puissance sur la télécommande pour couper l'alimentation de l'appareil. Le moniteur est retiré dans le compartiment principal et le panneau d'affichage aux cristaux liquides affiche « BYE BYE ».

Confirmation du bip audible

Un bip audible confirme la sélection de chaque fonction. La tonalité bip ne peut pas être désactivé.

Muet

Appuyez sur le bouton /MUTE (7) sur le panenau d'avant ou sur la télécommande (4) pour assourdir le volume. Appuyez de nouveau

sur le bouton /MUTE pour rétablir le volume. L'icône muet clignote à la droite de l'écran. Ajustement du volume ou utilisation des fonctions de configuration audio annulent la fonction muet.

Sélection de la source de reproduction

Appuyez sur le bouton SRC (11) sur la télécommande pour changer entre les sources de reproduction disponibles dans l'ordre suivant : TUNER, DVD, AUX-IN, CAMERA (caméra vidéo

àvue arrière), et SD. La mode de reproduction est affichée sur l'écran.

Appuyez sur le bouton SRC (11) sur l'appareil pour accéder au menu source de reproduction. Utilisez les boutons de direction sur la manette (6, 7, 8, 8) ou sur la télécommande (14, 17, 18, 19, 22) pour sélectionner une source de reproduction et puis appuyez sur le bouton >/ (18) ou le bouton enter de la manette (5) pour entrer dans la source sélectionnée.

Mode AUX-IN

Un engin externe périphérique peut être branché à l'appareil à travers une sortie RCA ou AUX-IN.

Mode CAMERA

La mode CAMERA n'est disponible que si la caméra est branchée et pendant marche arrière. Pour installer une caméra vidéo à vue arrière, branchez le câble d'entréer vidéo au câble de sortie caméra.

Ajustement du volume

Pour augmenter ou rabaisser le niveau de volume tourner le ROTARY ENCODER (6) sur le panneau d'avant ou appuyez sur les boutons VOL-/VOL+(15, 16) sur la télécommande. Lorsque le niveau de volume atteint « 0 » ou « 40 », il y a un bip qui indique que la limite d'ajustement a été atteint. Le volume va de 0 à 40. L'écran

TFT ou l'affichage à cristaux liquides affiche le niveau de volume pendant 3 secondes.

Volume Programmable

Cette fonction permet à l'utilisateur de sélectionner un réglage de volume temps de fermeture peu importe le réglage de volume avant la mise en arrêt de l'appareil. Pour prorammer un niveau de volume spécifique, appuyez et maintenez l'appui sur le bouton LO/DX (6) alors que la barre de volume jaune est affichée sur l'écran. L'appareil va biper deux fois pour confimrer votre réglage de volume à temps de fermeture.

Menu de Contrôle Audio

La fonction contrôle audio vous permet de facilement ajuster votre système audio pour s'accorder avec les caractéristiques acoustique de votre véhicule qui varient selon le type de véhicule et ses dimensions. Pour obtenir la meilleure qualité de son de votre nouveau système, soyez sûr d'ajuster les réglages des hauts parleurs aussi. Un bon réglage d'Equilibreur et le Balance augmente les effets de l'égaliseur de cabine.

Accéder au menu contrôle audio

Appuyez sur le bouton LO/DX (6) sur le panneau d'avant pour afficher le menu AUDIO.

Sélectionner une fonction audio pour ajustement

Appuyez sur les boutons >> ou > (14, 22) sur la manette ou les boutons ^ ou v (18, 19) sur la télécommande pour sélectionner une fonction audio à être ajustée.

Ajustement d'une fonction audio

Appuyez sur les boutons << ou >> (17, 19) sur la télécommande ou les boutons <ou > (16, 17) de la manette pour ajuster la fonction sélectionnée au réglage désirable.

Table 4: Ajustements audio

Fonctionaudio

Gamme d'ajustement

 

 

 

 

EQ

Utilisateur

 

Plat

 

Jazz

 

Pop

 

Classique

Bass

-14 à to +14

Aigu

-14 à to +14

Equilibreur

-9 à to +9

Balance

-9 à to +9

Caisson de basse

-7 à to +7

Intensité

En arrêt, 1-4

A NOTER : Les niveaux d'aigu et de basse ne sont ajustables que lorsque l'EQ est réglé à la mode Utilisateur.

La fonction Intensité récompense les défauts dans les gammes de son à des niveaux bas. Les niveaux d'intensité vont de 1 à 4, ou en arrêt. Lorsque la fonction Intensité est en marche, LOUD sera affiché sur l'écran.

Sortir du menu contrôle audio

Appuyez et maintenez l'appui sur le bouton VOL/LO/DX (6), ou arrêtez de faire des ajustements pendant quelques secondes pour sortir du menu contrôle audio.

Contrôle audio à six chaînes

A NOTER : Avant d'ajuster le volume d'un haut parleur quelconque, veuillez vous référer à la Configuration Quadriphonique à la page 71).

Table 5: Ajustements audio à Six Chaînes

Aricle

Gamme d'ajustement

 

 

Maître volume

00 à 40

Volume de la chaîne gauche d'avant

-10 à +10

Volume de la chaîne droite d'avant

-10 à to +10

Volume de la chaîne gauche d'arrière

-10 à to +10

Volume de la chaîne droite d'arrière

-10 à to +10

Volume de la chaîne centrale

-10 à to +10

Volume du caisson de basse

-10 à to +10

Zone d'arrière

Si un moniteur est installé dans la zone arrière, et branché à la sortie AV zone arrière, des passagers dans les sièges arrière peuvent contrôler la sortie DVD en utilisant la télécommande zone d'arrière. Voir “Telecommande MULTI-ZONE” on page 61 pour des instructions.

Réinitialisation du système

Pour corriger un arrêt du système ou autre opération illégale utiliser la pointe d'un stylo pour appuyer sur le bouton RESET (25)

situé au coin gauche en bas de l'écran TFT. Après la réinitialisation du système, l'appareil rétablit tous les réglages par défaut de l'usine.

A NOTER : Si l'appareil est réinitialisé alors qu'un DVD est en train de jouer, le DVD reprend lorsque la réinitialisation est termiinée.

Ligne Muet

Si le câble MUTE est branché la sortie audio s'assourdit lorsqu'on reçoit un appel téléphonique sur la téléphone de voiture ou lorsque la navigation verbale est performée. Voir Câblage à la page 3.

63

Image 67
Contents VM9510TS Contents Capítulo Directo / Selección de Pista Instalación del ISO-DIN FinalPantalla del Sintonizador de TFT Reinicie el Mecanismo de CargaMenu Langue Final ISO-DIN InstallationSurr Setup Menu de configuration quadriphonique Réinitialiser le mécanisme de chargementTools and Supplies FeaturesDisconnecting the Battery PreparationFinal Installation Final ISO-DIN Installation InstallationPre-installation WiringWiring Diagram Button Operation Controls and IndicatorsAudio 13 /STOP 10 /SCN11 /REP 12 /2-6CH/RDMLCD Display/Indicators Ref # Front Zone Remote ControlFront Zone Remote Control Functions FunctionFunction Name Ref # Multi-Zone Remote Control Functions Button Name Ref # MULTI-ZONE Remote ControlDVD VCD Using the TFT Monitor Operating Instructions General Setup Menu System Setup MenuASP Audio Sound Processing Config Menu MULTI-ZONE Operation Exiting the System Setup MenuTuner Operation DVD Player Operation Goto Search Fast Forward/Fast ReverseScanning Selecting 2-Channel and 6-Channel Audio PlaybackVCD Playback Information Disc SymbolsSymbol Meaning General Disc InformationLanguage Menu DVD Setup MenuAccessing the DVD Setup Screen Accessing a MenuAudio Menu Surr Setup MenuSpeaker Selection Rating Parental Lock Menu Rating Menu Features Setting Options FunctionPG-R MP3/WMA Discs Selecting a Playback ModeCD/MP3/WMA Operation CD Player User InterfacePrevious/Next Accessing SD Card ModeSD Card Reader Operation Change DirectoryDirect Channel Selection Accessing TV ModeTV Tuner Operation Storing Stations ASTroubleshooting TroubleshootingProblem Cause Corrective Action Message Displayed Cause Corrective Action Error MessagesCare and Maintenance Error MessagesMonth Limited Warranty SpecificationsCEA Power Ratings Herramientas y Provisiones PreparaciónDesconexión de la Batería Instalación Diagrama Cableado Botones de Operación Controles E IndicadoresPresione una vez para seleccionar el modo de reproducción Modo Tuner Presione para cambiar entre bandas FM y AMRanura para Tarjeta SD Pantalla LCD/Indicadores DVD VCD Sintonizador CD/MP3 Control Remoto DE Zona DelanteraNro Ancho SetupSEL RDM Control Remoto DE Zona Múltiple Utilización DEL Monitor TFT Instrucciones DE Operación Menú de Configuración General Menú DE Configuración DE SistemaOperación Multizona Operación DEL Sintonizador Operación DEL DVD Ir a Búsqueda goto Moviéndose a Través de CapítulosAvance Rápido/Retroceso Rápido EscaneoCambiando el Lenguaje del Subtítulo PBC Control de Reproducción VCD SolamenteInformación de Reproducción Información de Disco GeneralLos Botones de Dirección Menú DE Configuración DEL DVDAccediendo a la Pantalla de Configuración de DVD Menú Language LenguajeSelección de Altavoces Menú de Configuración SurroundMenú Video Menú de AudioSurround Menú Rating Bloqueo de PadresSeleccionando un Modo de Reproducción Operación DEL Reproductor DE CD/MP3/WMAOperación MP3/WMA Reproduciendo Archivos MP3/WMACambio de Directorio Operación DEL Lector DE Tarjeta SDAccediendo al Modo de Tarjeta SD Usando los Controles Táctiles de Pantalla Touch ScreenSelección Directa de Canal Operación DEL Sintonizador DE TVAccediendo al Modo TV Almacenando Estaciones ASSolución de Problemas Causa Acción Correctiva Solución DE ProblemasCuidado y Mantenimiento Mensajes de ErrorGarantia Limitade DE 12 Meses EspecificacionesCalificación de Energía CEA Débranchez la pile Outils et fournituresCâblage Installation finaleUtilisation du connecteur AV externe iAUX3 Diagramme DE Câblage Disc Controles ET IndicateursOpération de bouton OuvrirLogement pour carte SD Mode Tuner Appuyez pour changer entre AM et FMJouer/Entrer 22. Régler de nouveauAffichage à cristaux liquides/ Indicateurs Rept AB Telecommande de la zone d’avant Bouton Nom NumTelecomande DE LA Zone Davant ÉroClose TFT Fonctions télécommande multi-zone Bouton Nom Numéro Telecommande MULTI-ZONEUtilisation DU Moniteur TFT Sortir du menu contrôle audio Consignes DutilisationContrôle audio à six chaînes Ajustements audio Fonctionaudio Gamme dajustementMenu Configuration Générale Menu Configuration DU SystemeMenu ASP traitement de son audio Config Sélectionner une source pour la zone darrière Fonction du menu configuration ASP Réglages OptionsSortir du menu configuration du système Operation MULTI-ZONEOperation Tuner Operation Platine DVD Recherche Aller à Se déplacer à travers les chapitresAvance rapide/Recul rapide BalayageInformation de reproduction PBC contrôle de la reproduction VCD uniquementInformation générale du disque Menu Vidéo Menu DE Configuration DVDAccéder à lécran de configuration du DVD Menu LangueSélection de haut parleurs Surr Setup Menu de configuration quadriphoniqueMenu Audio Fonctions menu AudioMenu Classement verrouille parentale Fonctions menu Surround FX Setting Options FunctionFonctions Menu Classement Réglages Options Opération MP3/WMA Sélection dune mode de reproductionOperation Platine CD/MP3/WMA Utilisation des contrôles décran CDPrécédente/prochaine Accéder à la mode carte SDOperation Lecteur Carte SD Changement de répertoireSélection de chaîne directe Accéder à la mode téléOperation Tuner Tele Stockage des stations ASDepannage DepannageProblème Cause Action corrective VCD Messages derreurMessage derreur Cause Action Corrective Soin et EntretienClassement Puissance CEA Garantie Limitée DE 12 MoisVidéo