Jensen VM9510TS operation manual Menú DE Configuración DE Sistema, Menú de Configuración General

Page 42

VM9510TS

MENÚ DE CONFIGURACIÓN DE SISTEMA

En modo de Configuración de Sistema ("System Setup"), Configuración ASP ("ASP CONFIG") y Configuración General "GENERAL SETUP" están disponibles para ajustes. La configuración se puede realizar presionando el botón dedicado en el control remoto o tocando la esquina izquierda de la pantalla.

Para configuraciones del sistema, presione el botón SYS SETUP (31) en el control remoto o toque "SETUP" en la pantalla para ingresar al menú de Configuración (Setup). "SYS SETUP" es remarcado en verde.

Menú de Configuración General

Accediendo al Menú de Configuración General

Para acceder al Menú de Configuración General ("GENERAL SETUP"), presione los botones de dirección en el joystick (16, 17, 18, 19) o en el control remoto (14, 17, 18, 19, 22) para remarcar "GENERAL SETUP" en verde.

DIRECTION BUTTONS

Presione el botón (18) en el control remoto para entrar al menú de Configuración General ("GENERAL SETUP"). Un menú aparece con la opción para el primer ítem, "Radio", resaltado en luz azul.

Seleccionando una Función para Ajuste

Presione los botones o (14, 22) en el control remoto o los botones or (18, 19) en el joystick para seleccionar la función a ajustar.

Ajustando una Función

1.Ingrese en el campo de opción para la función que

desea ajustar presionando el botón (18) en el con- trol remoto o presionando el botón ENTER (joystick) (20) en la unidad. Un submenú aparece en segunda fila con la opción seleccionada remarcada en celeste.

2.Seleccione un nuevo valor presionando los botones o (14, 22) en el control remoto o los botones o (18, 19) en el joystick.

3.Confirme su selección presionando los botones , , o (14, 17, 19) en el control remoto, o los botones o (16, 17) en el joystick. El nuevo valor se remarca en celeste y la configuración se completa.

Tabla 6: Funciones del Menú de Configuración General

Configuración

Opciones

Función

 

 

 

 

 

 

Radio

USA1

Seleccione la configuración apropi-

 

 

ada basada en el país en donde

 

S. Amer 1

 

reside.

 

Arabia

 

 

 

 

 

China

 

 

 

 

 

S. Amer 2

 

 

 

 

 

Europe

 

 

 

 

 

Korea

 

 

 

 

Modo Reloj

12H

El reloj muestra el horario en 12

 

 

horas utilizando AM y PM.

 

24H

El reloj muestra el horario en 24

 

 

horas hasta las 23:59.

Protector de

On (Encen-

Encendido/apagado de protector de

Pantalla

didi)

pantalla.

(Screen

 

 

Off (apa-

 

Saver)

 

 

gado)

 

Sistema TV

Automático

La salida de color de la señal se

 

 

cambia automáticamente basada

 

 

en el disco actual.

 

NTSC

Las señales de color salen en el

 

 

formato estándar NTSC.

 

PAL

Las señales de color salen en el

 

 

formato estándar PAL.

Apertura

Encendido

El panel TFT se abre automática-

Automática

 

mente cuando la unidad se

del TFT

 

enciende.

 

Apagado

Usted debe presionar el botón

 

 

OPEN (12) para abrir el panel TFT.

Tabla 6: Funciones del Menú de Configuración General

Configuración

Opciones

Función

 

 

 

 

 

 

Lenguaje de

Inglés

Los menúes se muestran en inglés

OSD

 

solamente.

Reloj

(HH:MM)

Vea "Ajuste del reloj" para aprender

 

 

cómo se pone en hora el reloj.

BACK

 

Volver al menú anterior.

 

 

 

Poniendo en Hora el Reloj

1.Acceda a la configuración del reloj ("Clock") bajo el menú de Configuración General.

2.Presione los botones o (14, 22) en el control remoto o los botones o (18, 19) en el joystick para mover el cursor a la posición de hora ("Hour") o de minuto ("Min").

3.Presione los botones or (17, 19) en el control

remoto o los botones o (16, 17) en el joystick para ajustar la hora o minutos.

4.Presione el botón (14) en el control remoto para confirmar la configuración.

Regresar al Menú de Configuración de Sistema

Para regresar al menú de Configuración de Sistema, muévase hacia ATRÁS (BACK), luego presione el botón (18) en el control remoto.

Menú de configuración de ASP (Procesamiento de Sonido de Audio)

El Menú de Configuración de ASP le permite realizar ajustes de audio finos.

Accediendo al Menú de Configuración de ASP

Para acceder al Menú de Configuración ASP ("ASP CONFIG"), desde el menú "SYSTEM SETUP", presione los botones de dirección en el joystick (16, 17, 18, 19) o en el control remoto (14, 17, 18, 19, 22) para remarcar "CONFIG ASP" en verde. Presione el botón (18) en el control remoto para entrar al menú de Configuración de ASP ("ASP CONFIG"). Un menú aparece con la opción para el primer ítem, Frecuencia Central de Graves ("Bass Center Freq", resaltado en celeste.

38

Image 42
Contents VM9510TS Contents Reinicie el Mecanismo de Carga Instalación del ISO-DIN FinalPantalla del Sintonizador de TFT Capítulo Directo / Selección de PistaRéinitialiser le mécanisme de chargement Final ISO-DIN InstallationSurr Setup Menu de configuration quadriphonique Menu LanguePreparation FeaturesDisconnecting the Battery Tools and SuppliesWiring InstallationPre-installation Final Installation Final ISO-DIN InstallationWiring Diagram Controls and Indicators Button OperationAudio 12 /2-6CH/RDM 10 /SCN11 /REP 13 /STOPLCD Display/Indicators Function Front Zone Remote ControlFront Zone Remote Control Functions Ref #Function Name Ref # MULTI-ZONE Remote Control Multi-Zone Remote Control Functions Button Name Ref #DVD VCD Using the TFT Monitor Operating Instructions System Setup Menu General Setup MenuASP Audio Sound Processing Config Menu Exiting the System Setup Menu MULTI-ZONE OperationTuner Operation DVD Player Operation Selecting 2-Channel and 6-Channel Audio Playback Fast Forward/Fast ReverseScanning Goto SearchGeneral Disc Information Disc SymbolsSymbol Meaning VCD Playback InformationAccessing a Menu DVD Setup MenuAccessing the DVD Setup Screen Language MenuSurr Setup Menu Audio MenuSpeaker Selection Rating Menu Features Setting Options Function Rating Parental Lock MenuPG-R CD Player User Interface Selecting a Playback ModeCD/MP3/WMA Operation MP3/WMA DiscsChange Directory Accessing SD Card ModeSD Card Reader Operation Previous/NextStoring Stations AS Accessing TV ModeTV Tuner Operation Direct Channel SelectionTroubleshooting TroubleshootingProblem Cause Corrective Action Error Messages Error MessagesCare and Maintenance Message Displayed Cause Corrective ActionSpecifications Month Limited WarrantyCEA Power Ratings Preparación Herramientas y ProvisionesDesconexión de la Batería Instalación Diagrama Cableado Controles E Indicadores Botones de OperaciónModo Tuner Presione para cambiar entre bandas FM y AM Presione una vez para seleccionar el modo de reproducciónRanura para Tarjeta SD Pantalla LCD/Indicadores Control Remoto DE Zona Delantera DVD VCD Sintonizador CD/MP3Nro Setup AnchoSEL RDM Control Remoto DE Zona Múltiple Utilización DEL Monitor TFT Instrucciones DE Operación Menú DE Configuración DE Sistema Menú de Configuración GeneralOperación Multizona Operación DEL Sintonizador Operación DEL DVD Escaneo Moviéndose a Través de CapítulosAvance Rápido/Retroceso Rápido Ir a Búsqueda gotoInformación de Disco General PBC Control de Reproducción VCD SolamenteInformación de Reproducción Cambiando el Lenguaje del SubtítuloMenú Language Lenguaje Menú DE Configuración DEL DVDAccediendo a la Pantalla de Configuración de DVD Los Botones de DirecciónMenú de Audio Menú de Configuración SurroundMenú Video Selección de AltavocesMenú Rating Bloqueo de Padres SurroundReproduciendo Archivos MP3/WMA Operación DEL Reproductor DE CD/MP3/WMAOperación MP3/WMA Seleccionando un Modo de ReproducciónUsando los Controles Táctiles de Pantalla Touch Screen Operación DEL Lector DE Tarjeta SDAccediendo al Modo de Tarjeta SD Cambio de DirectorioAlmacenando Estaciones AS Operación DEL Sintonizador DE TVAccediendo al Modo TV Selección Directa de CanalSolución DE Problemas Solución de Problemas Causa Acción CorrectivaMensajes de Error Cuidado y MantenimientoEspecificaciones Garantia Limitade DE 12 MesesCalificación de Energía CEA Outils et fournitures Débranchez la pileInstallation finale CâblageUtilisation du connecteur AV externe iAUX3 Diagramme DE Câblage Ouvrir Controles ET IndicateursOpération de bouton Disc22. Régler de nouveau Mode Tuner Appuyez pour changer entre AM et FMJouer/Entrer Logement pour carte SDAffichage à cristaux liquides/ Indicateurs Éro Telecommande de la zone d’avant Bouton Nom NumTelecomande DE LA Zone Davant Rept ABClose TFT Telecommande MULTI-ZONE Fonctions télécommande multi-zone Bouton Nom NuméroUtilisation DU Moniteur TFT Ajustements audio Fonctionaudio Gamme dajustement Consignes DutilisationContrôle audio à six chaînes Sortir du menu contrôle audioMenu Configuration DU Systeme Menu Configuration GénéraleMenu ASP traitement de son audio Config Operation MULTI-ZONE Fonction du menu configuration ASP Réglages OptionsSortir du menu configuration du système Sélectionner une source pour la zone darrièreOperation Tuner Operation Platine DVD Balayage Se déplacer à travers les chapitresAvance rapide/Recul rapide Recherche Aller àPBC contrôle de la reproduction VCD uniquement Information de reproductionInformation générale du disque Menu Langue Menu DE Configuration DVDAccéder à lécran de configuration du DVD Menu VidéoFonctions menu Audio Surr Setup Menu de configuration quadriphoniqueMenu Audio Sélection de haut parleursFonctions menu Surround FX Setting Options Function Menu Classement verrouille parentaleFonctions Menu Classement Réglages Options Utilisation des contrôles décran CD Sélection dune mode de reproductionOperation Platine CD/MP3/WMA Opération MP3/WMAChangement de répertoire Accéder à la mode carte SDOperation Lecteur Carte SD Précédente/prochaineStockage des stations AS Accéder à la mode téléOperation Tuner Tele Sélection de chaîne directeDepannage DepannageProblème Cause Action corrective Soin et Entretien Messages derreurMessage derreur Cause Action Corrective VCDGarantie Limitée DE 12 Mois Classement Puissance CEAVidéo